background image

11

10

4. Message d’indication

5. Rappel

Remarque : veuillez installer la balance sur une surface plate 

stable et propre après avoir sélectioné l’unité de 

poids. Si aucune opération (aucun poids n’est 

posé sur la balance) pendant 10 secondes, la 

balance s’éteind automatiquement.

Remarque : Si vous désirez vous pesez une nouvelle fois. Se 

retirer puis vous replacer sur la balance.

3-2. Mesurer le poids ( unité : kg)

4-2. Lorsque le messg Err s’affiche, cela indique un 

surpoids. Veuillez retirer le surpoids de facon à 

protéger les capteurs.

5-1. S’assurer que la balance est sur une surface plate et 

dure. Eviter les surfaces “douces” tels que les tapis.

5-2. La surface devient glissante si elle est mouillée. S’as-

surer que le verre de la balance est bien sec avant 

utilisation.

5-3. Cette balance n’est pas étanche. Ne pas exposer à de 

la moisissure.

5-4. Nettoyer la balance avec un chiffon mouillé. Ne pas 

utiliser de matière chimique et/ou abrasive pour 

nettoyer la balance.

5-5. Retirer la pile si la balance n’est pas utilisée pendant 

une longue période.

5-6. Lorsque vous utilisez cette balance pour la première 

fois ou lorsque vous changez de lieu d’utilisation , 

s’assurer que ce produit est redémarrée deux fois et 

ne devrait pas avoir de poids sur sa surface pendant 

cette manipulation. Si vous ne suivez pas ces con-

signes, il se peut que vos mesures ne soient pas 

exactes.

4-1. Batterie faible. Quand “Lo” est affiché, la balance 

s’éteindra après quelques secondes. Veuillez changer 

la pile.

a) Merci de mettre la balance sur une surface plate et 

dur.

b) Veuillez vous placer directement sur la balance 

pour l’allumer.

c) Se tenir debout sur la balance et l’information sera 

enregistrée (trois clignotement auront lieu). La 

balance s’éteindra alors dans environ 7 secondes.

                 

EN

DE

FR

ES

IT

EN

DE

FR

ES

IT

Summary of Contents for 700US-0005

Page 1: ...anual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bathroom Scale 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...

Page 2: ... Battery 1 x CR2032 Turn on Auto on or press UNIT Turn off Auto off 3 1 Select weight unit before use a This scale comes with a battery installed Please pull the battery insulation strip out from between the battery and the battery compartment upon first use b Wait until 0 0kg appears c Press the UNIT button on the back of the scale to select the desired weight unit kg lb or st EN DE FR ES IT ...

Page 3: ...5 3 This scale is not waterproof Do not expose to mois ture 5 4 Clean the scale with a slightly damp cloth Do not use any chemical abrasive cleaning agents 5 5 Please remove the battery if the scale is not be used for an extended period of time 5 6 When using the scale for the first time or when changing its location it should be turned on twice on off then on again and should be free of any objec...

Page 4: ...at a collection point provided by their local municipality or retail store The purpose of this obligation is to ensure batteries are disposed of in a non pollut ing manner Only dispose of batteries when they are fully discharged 1 Features 3 Bedienung 2 LCD Display Kapazität max 180kg 400 lb Messgenauigkeit 0 1kg 0 2lb Gewichtseinheiten kg lb st lb Mindestgewicht 5kg Funktionstaste UNIT Display LC...

Page 5: ...e die Waage nutzen 5 3 Die Waage ist nicht Wasserfest Nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen lassen 5 4 Säubern Sie die Waage nur mit einem leicht feuchten Tuch Nutzen Sie keine Reinigungsmittel zum Säu bern 5 5 Bitte entfernen Sie die Batterie aus der Waage wenn Sie sie längere Zeit nicht nutzen 5 6 Wenn Sie die Waage das erste Mal benutzen oder die Waage kürzlich umgestellt haben starten Sie d...

Page 6: ...mmel stelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entlad enen Zustand zurück 1 Caractéristiques 3 Instructions d utilisation 2 Affichage LCD Capacité 180 kg 400 lb 28st 5lb Préçision 0 1 kg 0 2 lb Unité de poids 5kg Poids minium 5 kg Fo...

Page 7: ...s étanche Ne pas exposer à de la moisissure 5 4 Nettoyer la balance avec un chiffon mouillé Ne pas utiliser de matière chimique et ou abrasive pour nettoyer la balance 5 5 Retirer la pile si la balance n est pas utilisée pendant une longue période 5 6 Lorsque vous utilisez cette balance pour la première fois ou lorsque vous changez de lieu d utilisation s assurer que ce produit est redémarrée deux...

Page 8: ...t tenu de rapporter les piles accumulateurs à un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Cette obligation a pour objectif d assurer le traitement écologique des piles et accus Ne rejetez que des piles accus à l état déchargé 1 Características 3 Instrucciones de operación 2 Pantalla LCD Capacidad max 180kg 400lb 28st 5lb Fraccionamiento 0 1kg 0 2lb 1 lb Unidades de peso kg ...

Page 9: ...omo la superficie de la báscula están secos antes de usar 5 3 Esta báscula no soporta agua No la exponga a humedad 5 4 Limpie la báscula ligeramente con un paño húmedo No utilice ningún producto de limpieza quími co abrasivo 5 5 Quite la pila si la báscula no va a ser usada por mucho tiempo 5 6 Cuando use la báscula por primera vez o cuando la cambie de sitio debería ser reiniciada dos veces y est...

Page 10: ...en un punto de recogida proporcionado por su comunidad o en una tienda al por menor La finalidad de esta obligación es asegurarse que las pilas son desechadas de una forma no contaminante Tire únicamente las pilas cuando estén totalmente descargadas 1 Caratteristiche 3 Istruzioni per il funzionamento 2 Display LCD Capacità max 180kg 400lb 28st 5lb Divisione 0 1kg 0 2lb 1 lb Unità di peso kg lb st ...

Page 11: ...a i piedi che il vetro siano asciutti prima di usarla 5 3 Non resistente all acqua Non esporre all umidità 5 4 Pulire la bilancia con un panno leggermente umido Non usare alcun detersivo con agenti chimici abra sivi 5 5 Rimuovere la batteria se non si usa la bilancia per un lungo periodo 5 6 Quando si usa la bilancia per la prima volta o quando si modifica la posizione riaccenderla due volte e lib...

Page 12: ...ne com FR Para garantizar una rápida atención de su problema favor envíenos un email para ayudarle Email euhelp 1byone com ES 20 Smaltimento dell elettrodomestico Non gettare mai l elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva europea 2012 19 EU La confezione è fatta di materiale riciclabile e può essere smaltita nell apposita raccolt...

Reviews: