Pagina 9 van 9
12Trace.nl | Oosterkade 5 9711 RS Groningen | 050 313 03 16 | info@12Trace.nl
Setting up your account:
To use your GeoChaser you need to set-up an account on
. Select ‘login’ and then select ‘set-up account’. Here you will be asked to
submit some personal details and register your device by entering the product code. You
find the product code on the device and on the sticker that is inside the box of the device.
You can keep the sticker on this Manuel for later use. If you already have an 12trace
account you can add this device to it. Just log in and select ‘ad device’ and register your
product code.
Konto erstellen:
Um den Geochaser benutzen zu können, müssen Sie zuerst ein
anmelden. Klicken Sie zuerst auf den ‘Login’ Button und
anschließend auf ‘Account anmelden’. Hier tragen Sie dann bitte Ihre Daten ein. Den
Produktcode brauchen Sie ebenfalls. Sie finden ihn auf dem Sticker in der Verpackung.
Hier können Sie ihren Sticker auch aufheben. Wenn Sie bereits ein 12Trace Account
besitzen, brauchen Sie den GeoChaser nur dem Account hinzuzufügen. Loggen Sie sich
über den Login Button auf Ihr Konto ein, und klicken Sie dann anschließend auf ‘Gerät
hinzufügen’, und tragen Sie dann die erforderlichen Daten ein.
Créer un compte :
Afin de pouvoir utiliser Geochaser, vous devez d'abord créer un
. Choisissez ici le bouton ''Identifiant' puis 'créer un Compte'.
Ici, on vous demande de remplir quelques détails. Ici vous avez besoin du code de
produit. Vous trouvez le code du produit sur l'autocollant dans l'emballage. Vous pouvez
garder votre autocollant.
Si vous avez déjà un compte sur 12Trace, vous pouvez ajouter GeoChaser à votre compte.
Connectez-vous à votre compte en utilisant le bouton 'Connexion' puis cliquez sur
'Ajouter un appareil' et remplissez les informations demandées.
