1byone 471EU-0007, Instruction Manual

Page 1: ...0 E Belmont Street Ontario CA USA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byonebros com Nostalgic Wooden Turntable Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...ended to not plug in any other appliances into the same circuit when the turntable is in use to avoid overload Make sure no foreign objects penetrate or enter into the casing of the turntable Excessive volume when listening with headphones can cause hearing loss The turntable should not be exposed to intense heat such as direct sunshine or fire Disconnect the turntable from power completely after ...

Page 3: ...ack cover or power adapter as opening or removing the cover may expose you to dangerous voltage or other hazards Also there are no user serviceable parts within the turntable and opening the turntable yourself can lead to a void in warranty If a nearby device s signal interferes with the turntable please try the following Reorient or relocate the receiving antenna of the interfering device Increas...

Page 4: ...on button to switch between CD USB BLUETOOTH PHONO FM Radio AM Radio AUX CASSETTE TAPE sound sources Adjusting Sound Volume Level After turning on the turntable turn the Volume control dial to adjust the level of sound volume Power Management Function The turntable will automatically go into standby mode after 15 minutes of inactivity To resume operation simply press the button to wake the turntab...

Page 5: ...lows for the playing of 45 RPM records 1 Gently place your 45 RPM record onto the turntable 2 Place the 45 RPM Adapter over the spindle 3 Follow normal turntable operation steps to play the record LISTENING TO CD DISCS Loading a Disc 1 Connect to power and press the button to turn on the turntable 2 Press the button to open the CD compartment door the Cd indicator shows on the display indicating C...

Page 6: ... Bluetooth devices 4 Select 1byone BS012 from the list of found devices on your Bluetooth playback device 5 The indicator will stop flashing and become solid if pairing is successful 6 The playback device s music can now be played through the turntable s speakers using Bluetooth NOTE If problems arise hold the Pair button to reconnect again If it is necessary to connect another device hold the Pai...

Page 7: ...ssette slot The side of the cassette you wish to listen to or record onto should be facing up Playing a Cassette Tape 1 When a cassette tape is inserted its music will start playing after a few seconds 2 Make sure the Volume control dial is in the correct position 3 When removing or stopping playback of the cassette tape fully press the Eject button Skipping Tracks When the cassette tape is playin...

Page 8: ...ap was not removed from underneath the tone arm Remove it Unlock the Screw Lock using a screwdriver The Tone Arm Hold Down Clip was not released Release it Poor sound on phono source The stylus is dirty Remove dust on the stylus with a stylus cleaning brush Dust or dirt has collected on the record Clean the record with a good quality record cleaner No sound on USB source Ensure the turntable is on...

Page 9: ...gegeräts Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Verwendung auf Sicherheitshinweise Lassen Sie den Plattenspieler nicht mit Regen oder Feuchtigkeit in Berührung kommen Lassen Sie ihn niemals in der Nähe von Flüssigkeiten stehen Stellen Sie den Plattenspieler auf eine flache und ebene Fläche Stellen Sie den Plattenspieler auf eine flache und ebene Fläche Alle Kabel sollten so verlegt...

Page 10: ...da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann Auch gibt es keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn das Signal eines nahe gelegenen Geräts mit dem Plattenspieler interferiert versuchen Sie bitte Folgendes Die Empfangsantenne des Störgeräts neu ausrichten oder verlegen Verringerung des Abstands zwischen Gerät und Plattenspeler Schließe...

Page 11: ...pieler angeschaltet haben können Sie mit der Funktionsauswahl zwischen Schallplatte und USB wählen Die Lautstärke anpassen Nachdem Sie den Plattenspieler angeschaltet haben können Sie mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke anpassen Automatische Abschaltung Der Plattenspieler wird sich automatisch nach 15 Minuten ohne Tonwiedergabe oder Knopfdruck abschalten Um den Plattenspieler danach wieder zu ...

Page 12: ...uss manuell wieder auf den Tomarmhalter gelegt werden Notiz Wenn Sie eine Platte abspielen und denTon über die eingebauten Lautsprecher abspielen kann es sein dass derTon nicht nach IhrenVorstellungen ist Drehen Sie den Ton leiser oder schließen Sie externe Lautsprecher an um dasTonerlebnis zu verbessern Musik von einem USB Gerät abspielen USB Gerät mit MP3 Datein nutzen 1 Wählen Sie die USB Funkt...

Page 13: ...eige FM und RAD im Display 4 Im AM Modus erscheint die Anzeige AM und RAD auf dem Display 5 Drehen Sie das Einstellrad um den gewünschten Sender zu suchen und auszuwählen 6 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Lautstärke einzustellen HINWEIS Um den besten AM Empfangzu erhalten drehen Sie den Plattenspieler leicht oder bewegen Sie den Plattenspieler in einen anderen Raumbereich bis der beste Empf...

Page 14: ...cheint auf dem Display Der Plattenspieler wird die ganze CD wiederholt abspielen Um alle Wiederholungsfunktionen abzubrechen drücken Sie wiederholt die Wiederholtaste bis die Anzeige REPEAT auf dem Display erlischt AUX IN LINE IN AUDIO IN 1 Stecken Sie ein 3 5 mm Audiokabel in den 3 5 mm Port des Mobilgeräts oder das Aux Out Line Out Audio des MP3 Players 2 Stecken Sie das andere Ende in die AUX I...

Page 15: ...aufzunehmenden Titel zu suchen Aufnehmen von einer Vinyl Platte Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenspieler und bewegen Sie den Tonarm auf den gewünschten Startpunkt über der Schallplatte Aufnahme von einer Kassette Legen Sie eine Kassette in den Kassettenschlitz Drücken Sie die Auswurftaste auf halbem Weg nach unten um schnell durch das Band zu fahren Aufnahme von Aux In Verbinden Sie das e...

Page 16: ...tellen Sie sicher dass sich der Plattenspieler auf der richtigen Quelle befindet Entfernen Sie die Kassette und setzen Sie sie mit der gegenüberliegenden Seite nach oben ein Die Kassette ist defekt Legen Sie ein neues Band ein Kein Ton im Aux Modus Stellen Sie sicher dass sich der Plattenspieler auf der richtigen Quelle befindet Prüfen Sie ob alle Geräte eingeschaltet sind Prüfen Sie ob die Lautst...

Page 17: ...réparer ce tourne disque vous même Le tourne disque doit être uniquement réparé par un électricien qualifié Se référer aux services qualifiés pour les réparations Des réparations sont nécessaires quand le tourne disque et ou le câble sont endommagés ou que des liquides ou des objets se sont insérés dans le tourne disque si le tourne disque est tombé ou a été exposé à de la moisissure ou ne fonctio...

Page 18: ...e bras 7 Bouton fonction 25 Lecteur cassette 8 Bouton Marche Arrêt 26 Commande Ejection Suivant 9 Ecran LCD 27 Ecouteurs 10 Commande de contrôle de volume 28 Bouton de piste 10 11 Port USB 29 Commande Lecture Pairage 12 Commande DIAL 30 Bouton Stop 13 Lecteur CD 31 Bouton Skip 14 Antenne FM 32 Boutond de Rotation 15 Sortie AUX prise jack RCA 33 Prise pour Smartphone 16 Entrée DC 34 Prise AUX 17 Pr...

Page 19: ...onfirmer l heure et les chiffres des minutes clignoteront sur l écran 7 Presser sur les boutons pour augmenter ou réduire les minutes 8 Finalement presser sur le bouton CLK SET pour confirmer et régler l heure REMARQUE Lorsque le tourne disque est débranché le réglage de l horloge sera effacé Veuillez régler l horloge une nouvelle fois quand le tourne disque est rebranché Lorsque l heure est réglé...

Page 20: ...che pendant la musique actuelle 6 Presser sur le bouton 10 pour sauter les 10 prochaines musiques REMARQUES La fonction 10 est uniquement destinée au musisque au formmat MP3 7 Presser sur le bouton pour stopper le playback Fonction Repeat 1 Pendant le playback du disque Presser sur le bouton Repeat une fois et l indicateur REP 1 s affichera sur l écran Le tourne disque continuera ensuite à jouer u...

Page 21: ...l appareil USB presser sur le bouton pour stopper le playback REMARQUE Lorsque le tourne disque est arrêté pendant la lecture d une clé USB le tourne disques ne reprendra pas la musique auparavant en lecture vous devrez donc resélectionner la fonction USB Contrôle Lecture Pause 1 Lorsqu une clé USB est connectée presser sur le bouton pour lire la musique de l appareil compatible USB 2 Mettre la mu...

Page 22: ...e de 8 2 ohms Lorsque les écouteurs sont connectés le son interne du tourne disques stoppera automatiquement REMARQUE Une écoute prolongée de musique à haut volume pour endommager votre ouïe Il est recommandé d écouter la musique à de niveaux confortable pour l oreille ENREGISTREMENT Le tourne disques peut enregisrer de la musique depuis 1 CD une cassette ou une clé USB 1 Brancher l appareil et pr...

Page 23: ...que Nettoyer le disque avec les accessoires appropriés Aucun son de la clé USB n est audible S assurer que le tourne disques est sur la bonne source S assurer que le fichier est bien un MP3 Retirer la clé USB et la reconnecter de nouveau Aucun son son de mauvaise qualité en mode radio S assurer que le tourne disque est réglé sur le bon mode Le signal radio est trop faible Déplacer le tourne disque...

Page 24: ... eléctricas o incendios no haga modificaciones en el cable de alimentación a menos que lo haga un técnico cualificado Únicamente colóquelo sobre una mesa plana y robusta o utilícelo con un carro soporte o trípode según lo especificado por el fabricante o vendido con el tocadiscos Cuando utilice un carro tenga cuidado al mover la combinación de carro tocadiscos para evitar lesiones por vuelco No in...

Page 25: ...rasera o el adaptador de corriente ya que abrir o retirar la cubierta puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros Además no hay partes que puedan ser reparadas por el usuario dentro del tocadiscos y abrirlo puede provocar la pérdida de la garantía Si la señal de un dispositivo cercano interfiere con el tocadiscos intente lo siguiente Reorientar o reubicar la antena receptora del disposi...

Page 26: ...n del adaptador de CA Pulse el botón para encender el tocadiscos y púlselo de nuevo para apagar el tocadiscos Ajuste del nivel de volumen del sonido Después de encender el tocadiscos pulse el botón de función para cambiar entre las fuentes de sonido CD USB BLUETOOTH PHONO Radio FM AM Radio AUX CASSETTE Ajuste del nivel de volumen del sonido Después de encender el tocadiscos gire el dial de control...

Page 27: ... Active el interruptor de parada automática para seleccionar la función de parada automática 9 Al final del disco el brazo de tono se detendrá automáticamente cuando se seleccione el control de parada automática Debe volver a poner el brazo de tono en el apoyo manualmente cuando el disco haya finalizado NOTA Al reproducir discos la salida de sonido del amplificador incorporado se limita para evita...

Page 28: ...M y rAD aparecerá en la pantalla 4 En el modo AM el indicador AM y rAD aparecerá en la pantalla 5 Gire el dial de control de sintonización para buscar y seleccionar la emisora deseada 6 Gire el dial de control de volumen para ajustar el volumen NOTA Para obtener la mejor recepción AM gire ligeramente el tocadiscos o mueva el tocadiscos a un área diferente de la habitación hasta obtener la mejor re...

Page 29: ... LA ENTRADA AUXILIAR LINE IN AUDIO IN 1 Enchufe un cable de audio de 3 5mm en el puerto de 3 5mm del dispositivo móvil o en el Aux out Line out Audio del reproductor MP3 o MP4 2 Enchufe el otro extremo en la toma auxiliar del tocadiscos 3 Asegúrese de que el tocadiscos y el dispositivo multimedia estén encendidos 4 Presione el botón Función hasta que se muestre en la pantalla el indicador AUX y AU...

Page 30: ... pista que desea grabar Grabación de un disco de vinilo Coloque el disco en el tocadiscos y mueva el brazo de tono hasta el punto de inicio deseado sobre el disco Grabación de un cassette Coloque una cinta de cassete en la ranura del cassette Pulse el botón de expulsión hasta la mitad para avanzar rápidamente a través de la cinta Grabación desde la entrada Aux Conecte el dispositivo externo a la t...

Page 31: ...No Mal sonido en el cassette Asegúrese de que el tocadiscos esté en la fuente correcta Retire la cinta de cassette y vuelva a colocarla con el lado opuesto hacia arriba La cinta de cassette está rota Inserte una nueva cinta No hay sonido en el modo auxiliar Asegúrese de que el tocadiscos esté en la fuente correcta Compruebe que todos los dispositivos estén encendidos Compruebe que el nivel de volu...

Page 32: ...evitare che si ribalti causando danni o infortuni Non provare a riparare da solo il giradischi Il giradischi deve essere controllato e riparato solo da tecnici qualificati Contatta personale qualificato per tutti i problemi Le riparazioni sono necessarie per qualsiasi tipo di danno al giradischi se si rovina il cavo o la presa se entrano liquidi od oggetti nel corpo macchina se il giradischi si ro...

Page 33: ...raccio 7 Tasto Funzione 25 Slot per Cassette 8 Tasto Accensione 26 Tasto Eject 9 Display LCD 27 Altoparlante 10 Manopola Controllo Volume 28 10 Traccia 11 Porta USB 29 Tasto Play Pair 12 Scala Dial 30 Tasto Stop 13 Ingresso CD 31 Tasto Skip 14 Antenna FM con Fili 32 Sintonizzazione 15 Uscita AUX Jack RCA 33 Jack Microfoni 16 Input Jack DC 34 Jack AUX 17 Testina a Conchiglia 35 Tasto per Apertura l...

Page 34: ... si azzera Imposta l ora nuovamente quando ricolleghi il giradischi alla presa Quando il formato dell ora è di 12H controlla che l indicazione AM PM sia settata correttamente ASCOLTO IN PHONO GIRADISCHI Apri Delicatamente la Copertura per Polvere 1 Alza la Copertura per Polvere completamente in alto finché non si ferma La copertura si fermerà in alto 2 Usa un cacciavite e gira la vite di blocco in...

Page 35: ...asto Ripetizione e si vedrà la scritta REP 1 sul display Il giradischi continuerà a ripetere la traccia in riproduzione in quel momento Premi due volte il tasto Ripetizione e sul display si vedrà la scritta REP FOLDER Il giradischi riprodurrà la cartella prescelta del disco in continuazione NOTA la funzione Ripetizione Folder è solo per dischi MP3 Premi il tasto Ripetizione tre volte e sul display...

Page 36: ...iaccensione il giradischi non riprenderà l esecuzione interrotta dell USB bisogna selezionare di nuovo la funzione USB Controllo Play Pausa 1 Quando una pennetta USB è collegata premi per avviare la musica 2 Per mettere in pausa premi di nuovo il tasto La musica si interromperà e il numero della traccia interrotta lampeggerà sul display 3 Premi di nuovo il tasto per riprendere la riproduzione Stop...

Page 37: ...ai suoi altoparlanti NOTA L ascolto con cuffie di musica ad alto volume può danneggiare l udito Raccomandiamo calorosamente di usare le cuffie con volume moderato REGISTRARE Questo giradischi può registrare musica da CD Dischi Cassette Aux da una memoria USB 1 Collega il giradischi alla corrente e premi il tasto di accensione 2 Inserisci un dispositivo USB nell ingresso USB 3 Premi il tasto Funzio...

Page 38: ... Accertati che il giradischi sia sulla fonte corretta Rimuovi l audiocassetta e rimettila con l altro lato verso l alto Il nastro della cassetta è danneggiato Inserisci un nuovo nastro Non c è suono dalla modalità Aux Accertati che il giradischi sia sulla fonte corretta Controlla che tutti i dispositivi siano accesi Controlla che il volume del dispositivo esterno collegato non sia al minimo Contro...

Page 39: ...tizar una rápida atención de su problema favor envíenos un email para ayudarle Email euhelp 1byonebros com IT Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiamo a contattarci via email Email euhelp 1byonebros com Customer Service Kundenservice Service Clients Atención al cliente Assistenza Clienti Declaration of Conformity We the 1byone Products Inc confirm that the appliance as detailed below...