1More SonoFlow SE HQ30, User Manual

ES

TR

DE

FR

Extrafunktionen

1. Kopplung aufheben: Halten Sie die Tasten „Vol+“ und „Vol-“ 5 Sekunden lang gedrückt. Der Kopfhörer schaltet in 

     den automatischen Suchmodus.

2. Sicheres Koppeln von Geräten: Wenn das zu koppelnde Handy eine frühere Version als Bluetooth 3.0 aufweist, benutzen 

    Sie bitte den Standard-Sicherheitscode "0000".

3. Akku-/Lautstärkeanzeige: unterstützt derzeit nur iOS; unterstützt möglicherweise keine anderen Betriebssysteme.

4. Falls außerhalb der Reichweite der Funkverbindung: Der Kopfhörer wird für 3 Minuten versuchen, erneut eine 

     Verbindung herzustellen. Dann wird er automatisch ausgeschaltet, falls nicht eine Verbindung zu einem Gerät 

     hergestellt wird.

5. OTA-Update der Firmware: Das Update kann über die 1MORE MUSIC APP synchron ausgeführt werden, wenn Kopfhörer 

     miteinander verbunden sind und der Akkustand mindestens 10% beträgt.

*  Die Funktionen der 1MORE MUSIC APP können bei verschiedenen Handys oder Betriebssystemen variieren. Für weitere 

    Einzelheiten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Autres fonctions

1. Rompre l’appariement : Maintenez appuyé Vol+ et Vol- pendant 5 secondes. Les écouteurs basculeront 

     automatiquement en mode découverte.

2. Appariement de Sécurité : Si le téléphone apparié possède un Bluetooth antécédent au 3.0, veuillez utiliser le code de 

     sécurité “0000”.

3. Batterie/Affichage du Volume : Supporte uniquement iOS actuellement; peut ne pas supporter les autres systèmes d’

     exploitation.

4. Si hors de porté de connexion sans-fil : Les écouteurs tenteront de se reconnecter pendant 3 minutes. Ensuite ils s’

     éteindront automatiquement  s’ils ne se sont pas connectés à un appareil.

5. Mise à jour du micrologiciel OTA : Vous pouvez effectuer une mise à jour synchrone via l'application 1MORE MUSIC APP 

     lorsque les écouteurs sont connectés l'un à l'autre avec une batterie à 10% de charge au minimum.

*  Les fonctions de 1MORE MUSIC APP peuvent varier selon les téléphones portables ou les systèmes d'exploitation. Pour 

     plus de détails, veuillez contacter notre service clientèle.

Weitere Funktionen

1. Desemparejamiento: Mantenga pres y - por 5 segundos. Los auriculares cambian a modo de detección 

     automática.

2. Emparejamiento de seguridad: Si el teléfono que está para ser emparejado tiene la versión del Bluetooth antes de 3.0, 

     por favor, utilice el código de seguridad por defecto "0000".

3. Pantalla de la Batería/Volumen Actualmente solo es compatible con iOS; no admite otros sistemas operativos.

4. Si está fuera del alcance de conexión inalámbrica: Los auriculares intentarán volver a conectarse durante 3 minutos. 

     A continuación se apagarán automáticamente si no están conectados a cualquier dispositivo.

5. Actualización de Firmware OTA: Puede actualizarse de forma sincronizada con la Aplicación 1MORE MUSIC mientras 

    que auriculares están conectados entre sí y con al menos un 10% de carga de batería.

*  Las funciones de la Aplicación 1MORE MUSIC pueden variar según los diferentes teléfonos móviles o sistemas 

    operativos, contacte con nuestro servicio al cliente.

Ekstra Fonksiyonlar 

1. Ba

ğ

l

ı

 Cihaz

ı

n E

ş

le

ş

mesini Kald

ı

r

ı

n: Kulakl

ı

klar

ı

 s

ı

f

ı

rlamak ve ard

ı

ndan otomatik olarak e

ş

le

ş

tirme moduna girmek için 5S 

     ses seviyesi "+" ve "-" tu

ş

lar

ı

na bas

ı

n.

2. Güvenlik E

ş

le

ş

tirmesi:  E

ş

le

ş

en telefon 3.0'dan önceki bir Bluetooth sürümüne sahipse, lütfen  varsay

ı

lan güvenlik kodu 

     "0000"

ı

 kullan

ı

n.

3. Pil/Ses Seviyesi Göstergesi:  

Ş

u anda yaln

ı

zca iOS'u destekler; di

ğ

er i

ş

letim sistemlerini desteklemeyebilir. 

4. Kablosuz Ba

ğ

lant

ı

 Aral

ığı

 D

ışı

ndaysa:  Kulakl

ı

klar 3 dakika boyunca yeniden ba

ğ

lanmaya çal

ışı

r. Ard

ı

ndan herhangi bir 

     cihaza ba

ğ

l

ı

 de

ğ

illerse otomatik olarak kapan

ı

rlar.

5. OTA Donan

ı

m Yaz

ı

l

ı

m

ı

 Güncellemesi: Kulakl

ı

klar en az %10 

ş

arj ile birbirine ba

ğ

l

ı

yken 1MORE MUSIC APP arac

ı

l

ığı

yla 

     senkronize bir 

ş

ekilde yükseltilebilir.

*  1MORE MUSIC APP'in i

ş

levleri, farkl

ı

 cihazlara veya i

ş

letim sistemlerine göre de

ğ

i

ş

ebilir. Daha fazla ayr

ı

nt

ı

 için lütfen 

     mü

ş

teri hizmetlerimizle ileti

ş

ime geçin.