2) Pluse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "AUTOREPETIR".
3) Pulse el botón F.FWD/
B
para que [ON] aparezca a continuación
de "AUTOREPETIR" en la pantalla del televisor.
En el modo de parada, el modo de repetición de reproducción se
iniciará automáticamente. Si el menú en pantalla permanece toda-
vía, pulse el botón RESET/EXIT para salir del menú.
●
Una vez seleccionado el modo de repetición automática de la re-
producción, éste permanecerá ajustado incluso después de apagar
la videograbadora.
●
El botón COUNTER MEMORY no funcionará si el modo de repe-
tición automática de la reproducción está en [ON]. En este caso, pon-
ga el modo de repetición automática de la reproducción en [OFF].
●
Para detener la reproducción, pulse el botón STOP.
PARA SALIR DEL MODO DE REPETICIÓN AUTOMÁTICA
Repita los pasos [1] y [2], y pulse el botón F.FWD/
B
, [OFF] aparacerá
en le ménu. Luego, pulse el botón RESET/EXIT para volver al modo
del televisor.
Interrupción en la alimentación:
Si hay una interrupción en la alimentación de más de 30 segundos,
la repetición automática de la reproducción se desactivará.
BÚSQUEDA CON ÍNDICE
Esta característica proporciona un método de indización del punto de
inicio, para volver a él fácilmente tanto en el modo de avance rápido
como en el de rebobinado.
●
La marca índice se hará automáticamente cuando se pulse el botón
REC. También se marcará en el punto de inicio de una grabación
con temporizador y OTR.
●
La marca índice no se grabará si se pulsa el botón PAUSE/STILL
y luego se suelta durante la grabación.
●
El tiempo entre marcas indices en la cinta deberá ser superior a l
minuto para la grabación SP y 3 minutoes para la grabación SLP.
●
En algunos casos, la marca índice al comienzo de la cinta de vídeo
no puede ser detectada.
Ejemplo:
Usted está viendo el programa número 4 y desea avanzar rápidamente
al programa número 7. Usted debe saltarse tres programas.
1) Pulse repetidamente el botón SEARCH MODE del control remoto
hasta que aparezca "BUSCA HACIA INDICE" en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
hasta que aparezca el número
de programa que desee omitir. (Ejemplo: "03" para 3 programas)
●
El modo de búsqueda con índice se cancelará si los procedimientos
no se activan en 30 segundos.
3) Pulse el botón REW o F.FWD. La videograbadora empieza a re-
bobinar o avanzar rápidamente la cinta hasta el comienzo del pro-
grama deseado.
NOTA: Cada vez que se omita una señal índice, el número del
indicador de programas disminuirá en uno.
4) Cuando se alcance el programa preajustado, la videograbadora ini-
ciará la reproducción automáticamente.
●
Para que esta función se active es necesario que haya un videoca-
sete introducido en la videograbadora.
●
El número de búsquedas con índice puede ajustarse a un máximo de 20.
●
Esta función no se activará en el modo de grabación.
●
Cuando desee cancelar la búsqueda con índice mientras se realiza
ésta, pulse el botón STOP.
BÚSQUEDA CON TIEMPO
La función de búsqueda con tiempo permite avanzar rápidamente la
cinta hasta la posición deseada introduciendo simplemente el tiempo
de reproducción exacto que usted desea omitir.
Ejemplo: Para ver un programa ubicado a 2 horas y 50 minutos de la
posición actual, en ambos sentidos.
1) Pulse repetidamente el botón SEARCH MODE del control remoto
hasta que aparezca "BUSCA HACIA HORA" en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
hasta que aparezca el tiempo
deseado. ("2:50" significa 2 horas y 50 minutos)
●
El modo de búsqueda de tiempo se cancelará si los procedimientos
no se activan en 30 segundos.
3) Pulsando el botón REW o F.FWD, la videograbadora rebobinará
o avanzará rápidamente la cinta hasta el punto especificado.
El tiempo se va reduciendo según se realiza la búsqueda.
4) La reproducción empieza automáticamente cuando se llega a 0:00.
●
Para que esta función se active es necesario que haya un videoca-
sete introducido en la videograbadora.
●
La búsqueda con tiempo puede ajustarse a un máximo de 9 horas
y 59 minutos (9:59).
●
Esta función no se activará en el modo de grabación.
●
Cuando desee cancelar la búsqueda con tiempo mientras se realiza
ésta, pulse el botón STOP.
GRABACIÓN
●
Asegúrese de que los indicadores "PWR." y "VCR" estén encen-
didos.
●
Encienda el televisor y seleccione en él el canal 3 o el 4. Ahora ponga
el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en
la posición correspondiente al canal seleccionado en el televisor.
●
Inserte un videocasete con su lengüeta de prevención de borrado
en su lugar. (Si es necesario, rebobine o avance rápidamente la
cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabación.)
●
Usted deberá seleccionar el modo de grabación en TV ESTEREO
o SAP cuando grabe una emisión. Consulte "SELECCIÓN DEL
SISTEMA MTS" en la página 6.
●
Si usted conecta la videograbadora a un sintonizador de TV por
cable o a un receptor de emisiones vía satélite como en "Conexio-
nes básicas" de la página 18, seleccione en la videograbadora el
canal 3 ó 4, el mismo canal, CH3 o CH4, que ha sido seleccionado
con el conmutador del panel trasero de la videograbadora. Luego,
seleccione el canal que desee grabar en el sintonizador de TV por
cable o en el receptor de emisiones vía satélite. En este caso, usted
SÓLO podrá grabar y ver el MISMO canal.
VISIÓN Y GRABACIÓN DEL MISMO PROGRAMA
1) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el botón
CHANNEL
▲
o
▼
para seleccionar el canal que vaya a grabar.
2) Pulse el botón TAPE SPEED de la videograbadora para selec-
cionar la velocidad deseada (SP/SLP).
3) Pulse el botón RECORD para iniciar la grabación. El indicador
"REC" aparecerá en el visualizador.
NOTA:
El botón RECORD del mando a distancia no funcionará si se encuentra
activado cualquier menú en la pantalla del televisor. Pulse el botón
RESET/EXIT para cancelar el menú. Luego, pulse el botón RECORD.
4) Pulse el botón STOP cuando termine la grabación.
SALTO DE ESCENAS NO DESEADAS
DURANTE LA GRABACIÓN
Pulse el botón PAUSE/STILL para detener temporalmente la grabación.
Pulse el botón PAUSE/STILL o el botón RECORD para reanudar la
grabación.
NOTA:
Cuando la videograbadora esté en el modo de pausa fija, usted
podrá ver el tiempo restante mediante las marcas
■
de la pantalla
del televisor. Cada marca
■
representa un minuto. Después de
cinco minutos, la videograbadora se pondrá automáticamente en
el modo de parada para impedir que se estropee la cinta. Cuando
sólo quede 1 minuto parpadeará una marca
■
.
1B14
H7942ES
- 8 -
ES
