2E 129415, User Manual

Page 1: ...2E Drive 550 Magnet UA RU EN ВІДЕОРЕЄСТРАТОР ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ВИДЕОРЕГИСТРАТОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DASHBOARD CAMERA USER MANUAL pantone 185 C pantone Cool Grey 7 C ...

Page 2: ...стання Зображення в інструкції наведені лише для ілюстративних цілей і можуть відрізнятися від фактичного продукту Зміст Спрощена декларація про відповідність 3 Зовнішній вигляд і елементи керування 4 Використання пристрою 5 Основні функції 7 Режим відео фото відтворення 8 Технічні характеристики і комплектація 12 ...

Page 3: ...аходи безпеки для використання літій полімерних батарей Пристрій оснащений літій полімерним акумулятором Акумулятор необхідно переробити або утилізувати відповідно до місцевих правил Якщо вам потрібна додаткова інформація про утилізацію акумуляторів зверніться до місцевого органу з утилізації відходів УВАГА Небезпека вибуху Не знімайте та не заміняйте батарею УВАГА Не піддавайте акумулятор дії вис...

Page 4: ... 2 Магнітний тримач 3 Об єктив 4 Мікрофон 5 Кнопка RESET перезавантаження 6 Живлення 7 Меню Режим 8 12 24В гніздо для автомобільної розетки прикурювача 9 Порт USB 1 0A для камери 10 Порт USB 2 4 A для мобільного пристрою 11 Світловий індикатор 12 Роз єм для картки пам яті SD 13 Інтерфейс живлення ...

Page 5: ...томобілів він може бути прокладений вздовж краю лобового скла до прикурювача Камера вмикається автоматично коли живлення увімкнено ЗВЕРНІТЬ УВАГУ Пристрій кріпиться дуже міцною стрічкою з акрилової піни яка витримує мінливі умови та ультрафіолетове випромінювання Не рекомендується знімати його та повторно закріплювати Якщо необхідно зняти тримач та повторно закріпити його слід використовувати нову...

Page 6: ...між режимами записом відео фотозйомкою та відтворенням РЕЖИМ ФОТО У режимі фото можна використовувати відеореєстратор так само як і звичайну цифрову фотокамеру Завдяки вбудованій батареї ви можете вийняти відеореєстратор з тримача на короткий час щоб зробити знімки Для фотографування натисніть кнопку Живлення Щоб увійти в меню налаштувань режиму фото коротко натисніть кнопку Меню режим Утримуючи ц...

Page 7: ...ння Перемикання між режимами записом відео фото та відтворенням після натиснення і утримування кнопки Статус запису відео Блокування поточного відео після короткого натиснення Режим відео Переміщення вниз після короткого натиснення Вихід із меню відео в меню налаштувань після натиснення і утримування кнопки Режим фото Увійти в меню фото після короткого натиснення Перемикання між режимами записом в...

Page 8: ...ька Естонська Французька Німецька Іспанська Португальська o Частота 50 Гц 60 Гц o Формат SD картка Скасувати OK o Налаштування за замовчуванням Скасувати OK o Версія РЕЖИМ ВІДЕО Переконайтеся що запис відео припинився якщо блимає червоний індикатор запис відео триває Коли запис відео припинився для переходу до меню відео натисніть кнопку Меню режим Щоб перемикатися між пунктами в меню натискайте н...

Page 9: ...2х1944 3 Мп 2048х1536 2 Мп HD 1920х1080 VGA 640х480 1 3 Мп 1280х960 o Якість Висока Нормальна Економна o Різкість Висока Нормальна М яка o Баланс білого Авто Денне світло Хмарно Вольфрам Флуоресцентний o Колір Колір Чорно білий Сепія o ISO Авто 100 200 400 o Експозиція 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 o Стабілізація зображення Вимкнено Увімкнено o Швидкий перегляд Вимкнено 2 секунди 5 секунд o ...

Page 10: ...п ютер Для завантаження або перегляду не потрібно додаткових програм ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ І КОМПЛЕКТАЦІЯ Технічні характеристики Чипсет NT96658 Сенсор SONY IMX 323 Об єктив Ø17 5 F2 0 150 кут огляду 6G IR Дисплей LCD 1 54 IPS 240 240 точок Загартоване скло Датчик G Так Пам ять Макс 64ГБ micro SD Батарея вбудована li Pol 3 7V 420 мА год до 60 хвилин автономної роботи Динамік 1015 8Ω 0 5W Вхідна ...

Page 11: ...ви англійська німецька українська російська Швидке встановлення Так Робоча температура 20 С 70 С Комплектація 1x GPS модуль холдер 1x зарядний пристрій 1x USB кабель 1x інструкція користувача 1x відеореєстратор ...

Page 12: ...о использования Изображение в инструкции приведены только для иллюстративных целей и могут отличаться от фактического продукта Содержание Внешний вид и элементы управления 15 Использование устройства 16 Основные функции 19 Режим видео фото воспроизведения 19 Технические характеристики и комплектация 23 ...

Page 13: ...са приводит к потере гарантии Очистите устройство мягкой чистой тканью чтобы избежать царапин на объективе или экране устройства Меры безопасности для использования литий полимерных батарей Устройство оснащено литий полимерным аккумулятором Аккумулятор необходимо переработать или утилизировать в соответствии с местными правилами Если вам нужна дополнительная информация об утилизации аккумуляторов ...

Page 14: ... 2 Магнитный держатель 3 Объектив 4 Микрофон 5 Кнопка RESET перезагрузка 6 Питание 7 Меню Режим 8 12 24В гнездо для автомобильной розетки прикуривателя 9 Порт USB 1 0A для камеры 10 Порт USB 2 4 A для мобильного устройства 11 Световой индикатор 12 Разъем для карты памяти SD 13 Интерфейс питания ...

Page 15: ...илей он может быть проложен вдоль края лобового стекла к прикуривателю Камера включается автоматически когда питание включено ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Устройство крепится очень прочной лентой из акриловой пены которая выдерживает меняющиеся условия и ультрафиолетовое излучение Не рекомендуется снимать его и повторно закреплять Если необходимо снять держатель и повторно закрепить его следует использовать ...

Page 16: ...ами записи видео фотосъемкой и воспроизведением РЕЖИМ ФОТО В режиме фото можно использовать видеорегистратор так же как и обычную цифровую фотокамеру Благодаря встроенной батарее можно вынуть видеорегистратор с держателя на короткое время чтобы сделать снимки Для фотографирования нажмите кнопку Питание Чтобы войти в меню настроек режима фото быстро нажмите кнопку Меню режим Удерживая эту кнопку до...

Page 17: ...записи видео фото и воспроизведением после нажатия и удерживания кнопки Режим записи видео Блокировка текущего видео после короткого нажатия Включение Wi Fi после нажатия и удерживания кнопки Режим видео Перемещение вниз после короткого нажатия Выход из меню видео в меню настроек после нажатия и удерживания кнопки Режим фото Войти в меню фото после короткого нажатия Переключение между режимами зап...

Page 18: ...тонская Французский Немецкий Испанский Португальский o Частота 50 Гц 60 Гц o Формат SD карта Отменить OK o Настройки по умолчанию Отменить OK o Версия РЕЖИМ ВИДЕО Убедитесь что запись видео прекратилась если мигает красный индикатор запись видео продолжается Когда запись видео прекратилась для перехода к меню видео нажмите кнопку Меню режим Чтобы переключаться между пунктами меню нажимайте на кноп...

Page 19: ...на кнопки Питание для выбора или подтверждения и Меню режим Вниз Кадр o Режим съемки Единственный Таймер 3 с Таймер 5 с Таймер 10 с o Разрешение 12М 4032 х 3024 10 Мп 3648х2736 8 Мп 3264х2448 5 Мп 2592х1944 3 Мп 2048х1536 2 Мп HD 1920х1080 VGA 640х480 1 3 Мп 1280х960 o Качество Высокое Нормальное Экономное o Резкость Высокая Нормальная Мягкая o Баланс белого Авто Дневной свет Облачно Вольфрам Флуо...

Page 20: ...алить текущий файл удалить все файлы o защита Заблокировать текущий файл Разблокировать текущий файл заблокировать все файлы Разблокировать все файлы o Показ записей Слайд шоу 2 секунды 5 секунд 8 секунд o Резкость Высокая Нормальная Мягкая o Баланс белого Авто Дневной свет Облачно Вольфрам Флуоресцентный o Цвет Цвет Черно белый сепия o ISO Авто 100 200 400 КОМПЬЮТЕР Записи можно просматривать на ...

Page 21: ...ункциональные кнопки 2 шт Кнопка перезагрузки 1 шт GPS Модульное внешнее магнитное соединение опционально Разрешение видео 1080P 30FPS 720P 60FPS Кодирование видео формат H 264 MP4 Защита видео 1 автоматическая срабатывает с помощью датчика G 2 ручная срабатывает после нажатия кнопки Циклическая запись да Продолжительность видео 3 5 10 мин WDR Да Определение движения Да Языки английский немецкий у...

Page 22: ...t for future reference Images shown in the user guide are for illustrative purposes only and may differ from the actual product Table of contents Layout of buttons and parts 27 Using the device 28 Main functions 30 Video Photo playback 32 Technical data and contents of package 33 ...

Page 23: ...e device If opened the warranty becomes void Clean the device with a soft clean cloth to avoid scratching the lens or screen of the device Safety precautions for Lithium polymer batteries The device is provided with a lithium polymer battery The battery must be recycled or disposed of in accordance with the applicable requirements If you need more information on battery recycling or disposal conta...

Page 24: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 built in GPS module 2 Magnet holder 3 Lens 4 MIC 5 Reset 6 Power 7 Menu mode 8 12 24 V cigarette lighter receptacle 9 1 0A USB port for a camera 10 2 4A USB port for a mobile device 11 Alert light 12 SD card slot 13 Power in ...

Page 25: ...hield to the charging socket The camera switches on automatically when the power is turned on PLEASE NOTE The device is fastened with a very strong acrylic foam tape which resists changing conditions and UV radiation It is not recommended to remove it and to re fasten it However if it is necessary to remove the camera holder and to re fasten it a new tape strip should be used The easiest way to re...

Page 26: ... recording is stopped to go back to the recording mode briefly press the button Power Ok By holding the Menu mode button down for longer you can toggle between video recording photo capturing and playback PHOTO MODE In photo mode you can use the dash cam the same way as you would use an ordinary digital photo camera Thanks to an integrated battery you can also remove the camera from the holder for...

Page 27: ...ngs menu briefly short press the button Menu status To navigate in the menus use buttons Power OK and Menu Status as up and down function Setup o GPS ON OFF o Date Time Date Time Date Format o Beep Sound ON OFF o Language English Ukrainian Russian Finnish Swedish Estonain French German Spanish Portuguese o Frequency 50Hz 60Hz o Format SD card Cancel OK o Default setting Cancel OK o Version VIDEO M...

Page 28: ...ped For this see on the screen that video recording is not switched on Flashing red round icon When recording has been switched off to go back to the playback mode press the button Menu Longer twice To enter the settings menu of the playback mode briefly press the button Menu To navigate in the menus use buttons Power OK and Menu Status as down function COMPUTER 1 The recordings can also be viewed...

Page 29: ...Ω 0 5W Power in 5V 1A 3P Magentic connected Function Buttons 2pcs Restart Button 1 pcs GPS Modular external magnetic connected optinal Video Resolution 1080P 30FPS 720P 60FPS Video coding format H 264 MP4 Video protection 1 automatic triggered by G Sensor 2 manual by press button Loop recording Yes Video length 3 5 10 mins WDR Yes Motion Detection Yes Language English Deutsch Ukrainian Russian Qui...

Page 30: ...____ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________________________...

Page 31: ...ається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях наявності механічних пошкоджень наявності пошкоджень що виникли внаслідок потрапляння всередину виробу сторон ніх предметів речовин рідин комах наявності пошкоджень спричинених стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне с...

Page 32: ...зації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання ...