7
лия исключительно для собственных нужд, а также при соблюдении потребителем правил
эксплуатации, хранения и транспортировки изделия. При бережном обращении
с изделием и соблюдения правил эксплуатации, фактический срок службы может
превышать расчетный срок службы, установленный производителем.
2 - После окончания срока службы изделия, желательно обратиться в авторизованный
сервисный центр для проведения профилактического обслуживания изделия
определить его пригодность для дальнейшей эксплуатации. Работы по профилак-
тическому обслуживанию изделия и его диагностика, выполняются авторизован-
ными сервисными центрами на платной основе.
3 - В отличие от бытовых отходов, устройство необходимо передать в соответству-
ющий пункт по приему электрического и электротехнического оборудования с
целью утилизации и переработки. За неправильную утилизацию отходов пред-
усмотрены штрафы, в соответствии с действующим законодательством Украины.
При соблюдении пользователем правил, с учетом предупредительных мер, указанных
в руководстве по эксплуатации, устройство безопасно при использовании и не нано-
сит вреда окружающей среде и человеку.
Use of the device after the expiration date and disposal.
1 - The calculated minimum service life of the device set by the manufacturer for processor
cooling is 10 years and is valid provided that the product is used exclusively for its own
needs, also if the consumer observes the rules of operation, storage and transportation
of the product. Subject to careful handling of the product and compliance with the
rules of operation, the actual service life may exceed the estimated service life set by
the manufacturer.
2 - After the expiration of the product, it is desirable to contact an authorized service
center for preventive maintenance of the product and determine its suitability for
further operation. Works on preventive maintenance of the product and its diagnostics
are performed by authorized service centers on a paid basis.
3 - In contrast to household waste, the device must be transferred to the appropriate point
for receiving electrical and electrical equipment for disposal and recycling. Penalties
are provided for improper waste disposal in accordance with the current legislation of
Ukraine.
If the user follows the rules, taking into account the precautions specified in the operation
manual, the device is safe to use and does not harm the environment and people.
