22
EN
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
COMPLETE SET
№
Item name
Quantity pcs
1
MB screws
16
2
HDD step screws
8
3
Hex Screws
5
4
Copper Cylinder
3
5
Long fan screw
2
6
Anti-vibration pads
4
7
HDD step screws
4
5(b)
пылевой фильтр
;
5(b) dust filter;
5(c
) место для вентиляторов.
5(c) place for case fans.
6
Боковая панель(левая): закаленное стекло
.
Side panel (left): tempered glass.
7
Боковая панель(правая
).
Side panel (right).
*
Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*
Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для
MB /
Крепления для
MB / MB screws
Ступінчаті гвинти для кріплення
HDD /
Ступенчатые винты для крепления
HDD / HDD step screws
Противібраційна прокладка / Антивибрационная прокладка /
Anti-vibration pad*8,
Гвинти для кріплення
HDD
/ Винты для крепления
HDD / HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /
Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр /
Copper Cylinder
Мідний стовп / Медный столб /
Copper Pillar
Стяжки / Стяжки /
Cable tie
№
Назва
Кількість, шт.
1
10
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
.
/ Демонтаж панелей
.
/
Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
.
/ Демонтаж панелей
.
/
Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
.
/ Демонтаж панелей
.
/
Remove of panels.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для
MB /
Крепления для
MB / MB screws
Гвинти для кріплення
HDD
/ Винты для крепления
HDD / HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /
Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр /
Copper Cylinder
Гвинти для вентиляторів / Винты для вентиляторов /
Long fan screw
Антивібраційні прокладки
/
Антивибрационные прокладки /
Anti-vibration pads
Ступінчаті гвинти для кріплення
HDD /
Ступенчатые винты для крепления
HDD / HDD step screws
№
Назва
Кількість, шт.
1
Кріплення для
MB
13
2
Гвинти для кріплення
HDD
8
3
Шестигранні гвинти
5
4
Мідний циліндр
3
5
Гвинти для вентиляторів
2
6
Антивібраційні прокладки
4
7
без цифры
Ступінчаті гвинти для
кріплення
HDD
4
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
. /
Демонтаж панелей
. / Remove of panels.
(
схема с учетом особенностей передней и верхней панелей)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для
MB /
Крепления для
MB / MB screws
Гвинти для кріплення
HDD
/ Винты для крепления
HDD / HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /
Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр /
Copper Cylinder
Гвинти для вентиляторів / Винты для вентиляторов /
Long fan screw
Антивібраційні прокладки
/
Антивибрационные прокладки /
Anti-vibration pads
Ступінчаті гвинти для кріплення
HDD /
Ступенчатые винты для крепления
HDD / HDD step screws
№
Назва
Кількість, шт.
1
Кріплення для
MB
13
2
Гвинти для кріплення
HDD
8
3
Шестигранні гвинти
5
4
Мідний циліндр
3
5
Гвинти для вентиляторів
2
6
Антивібраційні прокладки
4
7
без цифры
Ступінчаті гвинти для
кріплення
HDD
4
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
. /
Демонтаж панелей
. / Remove of panels.
(
схема с учетом особенностей передней и верхней панелей)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для
MB /
Крепления для
MB / MB screws
Гвинти для кріплення
HDD
/ Винты для крепления
HDD / HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /
Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр /
Copper Cylinder
Гвинти для вентиляторів / Винты для вентиляторов /
Long fan screw
Антивібраційні прокладки
/
Антивибрационные прокладки /
Anti-vibration pads
Ступінчаті гвинти для кріплення
HDD /
Ступенчатые винты для крепления
HDD / HDD step screws
№
Назва
Кількість, шт.
1
Кріплення для
MB
13
2
Гвинти для кріплення
HDD
8
3
Шестигранні гвинти
5
4
Мідний циліндр
3
5
Гвинти для вентиляторів
2
6
Антивібраційні прокладки
4
7
без цифры
Ступінчаті гвинти для
кріплення
HDD
4
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1.
Демонтаж панелей
. /
Демонтаж панелей
. / Remove of panels.
(
схема с учетом особенностей передней и верхней панелей)
1 –
Remove of panels.
Remove front panel, remove left and right side cover. In order to remove the front panel, you
need to gently pull it from the bottom from the inside.
