background image

 

 

Poga reset tiek lietota visu iepriekš fiksēto parametru dzēšanai 

Uzmanību! 

Ikviena  mājsaimniecība  izmanto  elektriskās  un  elektroniskās  ierīces  un  tādējādi  ir  potenciāls  atkritumu  avots,  kas  ir 
bīstams cilvēkiem un videi bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu klātbūtnes dēļ iekārtā. No otras puses, nolietotās 
iekārtas ir vērtīgs resurss, no kura var atgūt izejvielas, piemēram, varu, alvu, stiklu, dzelzi un citus. 

Pārsvītrots  atkrituma  konteinera  simbols,  kas  novietots  uz  iekārtām,  iepakojumiem  vai  dokumentācijas, 
nozīmē, ka produktu nedrīkst iznīcināt kopā ar citiem atkritumiem. Vienlaikus marķējums nozīmē, ka iekārta 
tika ieviesta tirgū pēc 2005. gada 13. augusta.  
Lietotāja  pienākums  ir  nodot  lietoto  aprīkojumu  noteiktajam  savākšanas  punktam  pareizai  otrreizējai 

pārstrādei. Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības 
birojā. Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai! 

 

 

─ KASUTUSJUHEND ─ 

ELEKTROONILINE TERMOMEETER JA HÜGROMEETER TERRAARIUMI JAOKS 

 

Käesolev juhend on toote osaks. Hoidke see alles, et saaksite selle sisuga ka tulevikus tutvuda. Kasutusjuhend 
sisaldab teavet seadme seadistamise ja töötamise kohta.  

 

 

Temperatuuri mõõtmine siseruumis (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Niiskusesisalduse mõõtmine siseruumis (20% - 99%) 

 

Ergonoomiline iminapp sondi mugavaks kinnitamiseks klaasi külge 

  Patareitoide 

DC 3В – tüüp AG10 või LR1130 

  Patarei kuulub komplekti  

 

Täpsus ±1

 

C i ±5% 

  Nuppu C/F 

kasutatakse kuvatava temperatuuri mõõtühiku muutmiseks  

  Nuppu MIN/MAX kasutatakse minimaalse ja maksimaalse fikseeritud temperatuuri kuvamiseks  

  Nuppu reset 

kasutatakse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks  

 
Hoiatus! 

Iga  majapidamine  kasutab  elektrilisi  ja  elektroonilisi  masinaid  ja  seega  on  potentsiaalne  inimestele  ja  keskkonnale 
kahjulike  jäätmete  allikas,  seda  tänu  ohtlike  ainete,  segude  ja  komponentide  olemasolule  seademetes.  Teisalt  on 

kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas, millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask, tina, 
klaas, raud ja muu. 
Läbikriipsutatud jäätmekonteineri sümbol, kui see on märgitud seadmele, pakendile, sellega kaasas olevale 
dokumentatsioonile, tähendab, et toodet ei tohi jäätmetega koos ära visata. Samal ajal tähendab märgistus ka 
seda, et seade toodi turule peale 2005. aasta 13. augustit.  

Kasutaja vastutab seadme transportimise eest kindlaksmääratud kogumispunkti, kus see õigesti ümber töödeldakse. 
Elektriseadmete  kogumissüsteemi  kohta  võib  infot  leida  poe  info  hulgast  ja  omavalitsusest.  Kasutusest  kõrvaldatud 
seadmete k

orrektne käitlemine hoiab ära negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele! 

 

 

─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─  

TERMOMETRU ELECTRONIC ȘI HIGROMETRU DE TERARIU 

 

Această instrucțiune este parte componentă a produsului și trebuie păstrată într-un mod care vă permite să 
citiți conținutul acesteia în viitor. Conține informații importante despre setările și funcționarea dispozitivului.

 

 

 

Măsurarea temperaturii în interiorul încăperilor (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Măsurarea umidității în interiorul încăperilor (20% - 99%) 

 

Ventuză ergonomică pentru geam pentru fixarea ușoară a sondei 

  Alimentare cu baterie DC 3V 

– tip AG10 sau LR1130 

 

Baterie inclusă în set. 

 

Precizie ±1

 

C și ±5% 

 

Butonul C/F serveşte pentru schimbarea unităţii de afişare a temperaturii 

 

Butonul MIN/MAX serveşte pentru afişarea temperaturii minime și maxime înregistrate 

 

Butonul reset serveşte pentru ştergerea tuturor parametrilor înregistraţi până în prezent 

Summary of Contents for 230009

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR I HIGROMETR DO TERRARIUM No 230009 ...

Page 2: ... 5 Elektroniskais termometrs terārijam apkalpošanas rokasgrāmata LV 5 Elektrooniline termomeeter ja hügromeeter terraariumi jaoks Kasutusjuhend EE 6 Termometru electronic și higrometru de terariu instrucțiuni de utilizare RO 6 Elektronický teploměr a vlhkoměr do terraria návod k obsluze CZ 7 Digitálny teplomer a vlhkomer do terraria návod na použitie SK 7 Thermomètre électronique et hygromètre pou...

Page 3: ...e o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia OPERATION MANUAL ELECTRONIC THERMOMETER AND HYGROMETER FOR TERRARIUMS This instruction constitutes a part of the product and should be ...

Page 4: ...las Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können Dieses Symbol das auf dem Gerät Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird bedeutet dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13 August 2005 eingeführt worden ist Die Pflicht des Benutzers ist ...

Page 5: ... arba LR1130 baterija Baterija pridedama Tikslumas 1 C ir 5 Mygtukas C F rodomos temperatūros vienetams keisti Mygtukas MIN MAX užfiksuotai žemiausiai ir aukščiausiai temperatūrai rodyti Mygtukas reset visiems užfiksuotiems parametrams ištrinti Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pa...

Page 6: ...takse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask tina kla...

Page 7: ...řesnost 1 C i 5 Tlačítko C F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty Tlačítko MIN MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů které byly dosud zaznamenány Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo ...

Page 8: ...icher la température minimale et maximale enregistrée La touche de réinitialisation permet d effacer tous les paramètres précédemment enregistrés Attention Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants d...

Page 9: ...lék beállításairól és működéséről Belső hőmérsékletmérési tartomány 32 F 122 F 0 C 50 C Belső páratartalom mérési tartomány 20 99 Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez Energiaforrás DC 3 V os elem AG10 vagy LR1130 típus Az elemet a készlet tartalmazza Mérési pontosság 1 C és 5 A C F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét A MIN MAX gombbal...

Page 10: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 11: ...11 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: