background image

 

 
Atenție! 

Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și, prin urmare, reprezintă o sursă potențială de deșeuri, 
periculoasă  pentru  oameni  și  mediu,  datorită  prezenței  substanțelor,  amestecurilor  și  componentelor  periculoase  în 
echipament. Pe de a

ltă parte, echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii prime 

cum ar fi cuprul, staniul, sticla, fierul și altele. 
Simbolul coșului de gunoi barat plasat pe echipament, ambalaj sau documentația atașată acestuia înseamnă 
că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri. Etichetarea înseamnă totdată că echipamentul a fost 
introdus pe piață după data de 13 august 2005.  

Este  responsabilitatea  utilizatorului  să  transfere  echipamentul  uzat  într-un  punct  de  colectare  desemnat  pentru  o 
reciclare adecvată. Informațiile privind sistemul de colectare disponibil pentru echipamentele electrice pot fi găsite la 
biroul  de  informații  al  magazinului  și  la  biroul  municipal.  Manipularea  corespunzătoare  a  echipamentului  aruncat 
împiedică consecințele negative asupra mediului și sănătății umane! 
 

 

─ NÁVOD K OBSLUZE ─ 

ELEKTRONICKÝ TEPLOMĚR A VLHKOMĚR DO TERÁRIA 

 

Tato  příručka  je  součástí  výrobku  a  měla  by  být  uložena  způsobem,  který  vám  umožní  přečíst  si  její  obsah 

budoucnu. Obsahuje důležité informace o nastavení a provozu zařízení. 

 

 

Měření teploty v místnostech (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Měření vlhkosti v místnostech (20% - 99%) 

 

Ergonomická okenní přísavka usnadňující upevnění čidla 

 

Napájení baterií DC 3V – typ AG10 nebo LR1130 

 

Baterie je součástí sady 

 

Přesnost ±1

 

C i ±5% 

 

Tlačítko C/F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty 

 

Tlačítko MIN/MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty  

 

Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů, které byly dosud zaznamenány 

 
Pozor! 

Elektrická  a  elektronická  zařízení  používaná  v  domácnostech  po  jejich  dosloužení  představují  nebezpečný  odpad, 
protože obsahují některé nebezpečné  látky, směsi anebo součásti. Na druhé straně takový  odpad slouží jako  zdroj 

druhotných surovin, ze kterého získává např. měď, cín, sklo, železo a další suroviny. 
Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na zařízení, obalu nebo v návodu znamená, že tento výrobek poté, co 
doslouží, nesmí být vyhozen do běžného odpadu. Toto označení zároveň znamená, že takové zařízení bylo 
uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.  

Uživatel  odpovídá  za  předání  tohoto  zařízení  na  určené  sběrné  místo  pro  recyklaci.  Informace  o  sběrném systému 
elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě. 
Správné třídění odpadů chrání životní prostředí a lidské zdraví před negativními dopady! 
 

 

─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ 

DIGITÁLNY TEPLOMER A VLHKOMER DO TERÁRIA 

 

Tento návod na obsluhu tvorí neoddeliteľnú súčasť výrobku, preto by sa mal uchovávať tak, aby bol dostupný 
na použitie v budúcnosti. Obsahuje dôležité údaje o nastaveniach a práci zariadenia.   

 

  Meranie teploty v 

interiéroch (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

  Meranie vlhkosti v 

interiéroch (20% - 99%) 

 

Ergonomická prisavka na sklo pre jednoduché pripevnenie sondy 

 

Batéria DC 3V – typ AG10 alebo LR1130 

 

Batéria je súčasťou dodávky 

 

Presnosť ±1

 

C a ±5% 

 

Tlačidlo C/F sa používa na zmenu zobrazovanej jednotky teploty 

  T

lačidlo MIN/MAX sa používa na zobrazenie minimálnej a maximálnej zistenej teploty 

 

Tlačidlo reset sa používa na vynulovanie všetkých zistených veličín 

Summary of Contents for 230009

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR I HIGROMETR DO TERRARIUM No 230009 ...

Page 2: ... 5 Elektroniskais termometrs terārijam apkalpošanas rokasgrāmata LV 5 Elektrooniline termomeeter ja hügromeeter terraariumi jaoks Kasutusjuhend EE 6 Termometru electronic și higrometru de terariu instrucțiuni de utilizare RO 6 Elektronický teploměr a vlhkoměr do terraria návod k obsluze CZ 7 Digitálny teplomer a vlhkomer do terraria návod na použitie SK 7 Thermomètre électronique et hygromètre pou...

Page 3: ...e o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia OPERATION MANUAL ELECTRONIC THERMOMETER AND HYGROMETER FOR TERRARIUMS This instruction constitutes a part of the product and should be ...

Page 4: ...las Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können Dieses Symbol das auf dem Gerät Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird bedeutet dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13 August 2005 eingeführt worden ist Die Pflicht des Benutzers ist ...

Page 5: ... arba LR1130 baterija Baterija pridedama Tikslumas 1 C ir 5 Mygtukas C F rodomos temperatūros vienetams keisti Mygtukas MIN MAX užfiksuotai žemiausiai ir aukščiausiai temperatūrai rodyti Mygtukas reset visiems užfiksuotiems parametrams ištrinti Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pa...

Page 6: ...takse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask tina kla...

Page 7: ...řesnost 1 C i 5 Tlačítko C F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty Tlačítko MIN MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů které byly dosud zaznamenány Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo ...

Page 8: ...icher la température minimale et maximale enregistrée La touche de réinitialisation permet d effacer tous les paramètres précédemment enregistrés Attention Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants d...

Page 9: ...lék beállításairól és működéséről Belső hőmérsékletmérési tartomány 32 F 122 F 0 C 50 C Belső páratartalom mérési tartomány 20 99 Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez Energiaforrás DC 3 V os elem AG10 vagy LR1130 típus Az elemet a készlet tartalmazza Mérési pontosság 1 C és 5 A C F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét A MIN MAX gombbal...

Page 10: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 11: ...11 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: