background image

 

 
Výstraha! 

Každá  domácnosť  používa  elektrické  a  elektronické  zariadenia  a  je  preto  potenciálnym  zdrojom  odpadu,  ktorý  je 
nebezpečný  pre  ľudí  a  životné  prostredie  kvôli  prítomnosti  nebezpečných  látok,  zmesí  a  komponentov  v  danom 
zariadení. Na druhej strane vyradené zariadenia sú cenným zdrojom, z ktorého možno získať suroviny ako meď, cín, 

sklo, železo a iné. 
Symbol prečiarknutého koša, umiestnený na zariadení, obale alebo dokumentácii, ktorá je k nemu pripojená, 
znamená,  že  výrobok  sa  nesmie  likvidovať  spolu  s  iným  odpadom.  Toto  označenie  súčasne  znamená,  že 
zariadenie bolo uvedené na trh po dátume 13. augusta 2005.  

Je  povinnosťou  používateľa  likvidovať  použité  zariadenie  na  určenom  zbernom  mieste  pre  správnu  recykláciu. 
Informácie o dostupnom zbernom bode pre elektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade. 
Správne  zaobchádzanie s vyradeným  zariadením zabraňuje negatívnym následkom pre životné prostredie  a ľudské 
zdravie! 

 

─ NOTICE D’UTILISATION ─ 

THERMOMETRE ELECTRONIQUE ET HYGROMETRE POUR TERRARIUMS 

 

Cette  notice  fait  partie  du  produit  et  doit  être  conservée  de  manière  à  vous  permettre  de  lire  son  contenu 
ultérieurement.  Elle  contient  des  informations  importantes  sur  les  paramètres  et  le  fonctionnement  de 
l'appareil.  

 

 

Mesure de la température intérieure (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Mesure de l'humidité intérieure (20% - 99%) 

  Ventouse ergonomique pour une fixation facile de la sonde 

  Alimentation avec pile DC 3V - type AG10 ou LR1130 

  Pile fournie 

 

Précision ±1

 

C et ±5%. 

  La touche C/F permet de changer l

'unité de la température affichée. 

 

La touche MIN/MAX permet d'afficher la température minimale et maximale enregistrée. 

 

La touche de réinitialisation permet d'effacer tous les paramètres précédemment enregistrés. 

 
Attention ! 

Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets 
dangereux pour les humains et l'environnement, en raison de la présence de substances dangereuses, de mélanges 
et de composants dans l'équipement. D'autre part, l'équipement mis au rebut est une ressource précieuse à partir de 

laquelle des matières premières comme le cuivre, l'étain, le verre, le fer et d'autres peuvent être récupérées. 
Le symbole de la poubelle barrée sur l'équipement, l'emballage ou la documentation qui y est attachée signifie 
que  le  produit  ne  doit  pas  être  jeté  avec  les  autres  déchets.  L'étiquetage  signifie  simultanément  que 
l'équipement a été mis sur le marché après la date du 13 août 2005.  

Il est la responsabilité de l'utilisateur de transférer l'équipement utilisé à un point de collecte désigné pour un recyclage 
approprié.  Des  informations  sur  le  système  de  collecte  disponible  pour  les  équipements  électriques  peuvent  être 
trouvées dans les informations du magasin et au bureau municipal. 
 

 

─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ 

ЕЛЕКТРОННИЙ ТЕРМОМЕТР ТА ГІГРОМЕТР ДЛЯ ТЕРАРІУМУ 

 

Ця інструкція є частиною продукту і має зберігатися таким чином, що дозволяє ознайомитися з її змістом 
у майбутньому. Вона містить важливу інформацію про параметри та роботу пристрою. 

 

 

Вимірювання температури в приміщенні (32

 F - 122

 F/0

 C - 50

 C) 

 

Вимірювання вологості в приміщенні (20% - 99%) 

 

Ергономічна присоска для вікна для зручного кріплення зонда 

 

Живлення від батареї постійного струму 3В типу AG10 або LR1130 

 

Батарея в комплекті 

 

Точність ± 1 ° C і ± 5% 

 

Кнопка C/F використовується для зміни одиниці відображення температури 

Summary of Contents for 230009

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR I HIGROMETR DO TERRARIUM No 230009 ...

Page 2: ... 5 Elektroniskais termometrs terārijam apkalpošanas rokasgrāmata LV 5 Elektrooniline termomeeter ja hügromeeter terraariumi jaoks Kasutusjuhend EE 6 Termometru electronic și higrometru de terariu instrucțiuni de utilizare RO 6 Elektronický teploměr a vlhkoměr do terraria návod k obsluze CZ 7 Digitálny teplomer a vlhkomer do terraria návod na použitie SK 7 Thermomètre électronique et hygromètre pou...

Page 3: ...e o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia OPERATION MANUAL ELECTRONIC THERMOMETER AND HYGROMETER FOR TERRARIUMS This instruction constitutes a part of the product and should be ...

Page 4: ...las Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können Dieses Symbol das auf dem Gerät Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird bedeutet dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13 August 2005 eingeführt worden ist Die Pflicht des Benutzers ist ...

Page 5: ... arba LR1130 baterija Baterija pridedama Tikslumas 1 C ir 5 Mygtukas C F rodomos temperatūros vienetams keisti Mygtukas MIN MAX užfiksuotai žemiausiai ir aukščiausiai temperatūrai rodyti Mygtukas reset visiems užfiksuotiems parametrams ištrinti Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pa...

Page 6: ...takse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask tina kla...

Page 7: ...řesnost 1 C i 5 Tlačítko C F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty Tlačítko MIN MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů které byly dosud zaznamenány Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo ...

Page 8: ...icher la température minimale et maximale enregistrée La touche de réinitialisation permet d effacer tous les paramètres précédemment enregistrés Attention Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants d...

Page 9: ...lék beállításairól és működéséről Belső hőmérsékletmérési tartomány 32 F 122 F 0 C 50 C Belső páratartalom mérési tartomány 20 99 Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez Energiaforrás DC 3 V os elem AG10 vagy LR1130 típus Az elemet a készlet tartalmazza Mérési pontosság 1 C és 5 A C F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét A MIN MAX gombbal...

Page 10: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 11: ...11 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: