background image

 

 

Кнопка MIN/MAX використовується для відображення мінімальної та максимальної записаної 
температури 

 

Кнопка скидання використовується для очищення всіх раніше записаних параметрів 

 
Увага! 

У кожному домогосподарстві використовуються електричні та електронні прилади, які є потенційним джерелом 
відходів,  небезпечних  для  людини  та  навколишнього  середовища  через  наявність  небезпечних  речовин, 
сумішей  та  компонентів  у  такому  обладнанні.  З  іншого  боку  відпрацьоване  обладнання  є  цінним  ресурсом,  з 
якого можна отримати такі види сировини, як мідь, олово, скло, залізо та інше. 

Символ  перекресленої  корзини  для  сміття,  розміщений  на  обладнанні,  пакуванні  або  документації, 
означає, що продукт не слід утилізувати разом з іншими відходами. Водночас таке позначення означає, 
що обладнання було виведене на ринок після 13 серпня 2005 року. 

Користувач  зобов'язаний  передати  використане  обладнання  до  призначеного  пункту  збору  для 

відповідної переробки. Інформацію про систему збору електротехнічного обладнання можна отримати в магазині 
та в міських органах управління.

 

Правильне поводження з відпрацьованим обладнанням запобігає негативним 

наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей! 

 

 

─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – 

ELEKTRONIKUS HŐMÉRŐ ÉS HIGROMÉTER TERRÁRIUMHOZ 

 

Ez az útmutató a termék részét képezi, ezért úgy tárolja, hogy a jövőben bármikor el tudja olvasni. Fontos 
információkat tartalmaz a készülék beállításairól és működéséről. 

 

 

Belső hőmérsékletmérési tartomány (32 °F - 122 °F / 0 °C - 50 °C) 

 

Belső páratartalom mérési tartomány (20% - 99%) 

 

Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez 

 

Energiaforrás DC 3 V-os elem - AG10 vagy LR1130 típus 

 

Az elemet a készlet tartalmazza 

 

Mérési pontosság: ± 1 °C és ± 5% 

 

A C/F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét  

 

A MIN/MAX gombbal lehet kijelezni az eltárolt minimális és maximális hőmérséklet  

 

A Reset gombbal lehet kitörölni az összes korábban eltárolt paramétert  

 
Vigy

ázat! 

Minden  h

áztartás  elektromos  és  elektronikus  berendezéseket  használ,  ezek  potenciális  hulladék  források,  melyek 

vesz

élyesek az emberekre és a környezetre, a berendezésben található veszélyes anyagok, keverékek és alkatrészek 

jelenl

éte miatt. Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások, amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők 

ki, mint a r

éz, ón, üveg, vas és más alkatrészek. 

A berendez

ésen, a csomagoláson vagy a hozzá csatolt dokumentáción feltüntetett x-el áthúzott kukás edény 

szimb

óluma azt jelenti, hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az egyidejű 

c

ímkézés azt jelenti, hogy a berendezést 2005. augusztus 13-át követően hozták forgalomba.  

A felhaszn

áló felelőssége, hogy használt berendezést kijelölt gyűjtőhelyen adja le megfelelő újrahasznosítás 

c

éljából. Az elektromos berendezések gyűjtőrendszeréről a boltban és az önkormányzati hivatalban talál információt. A 

kiselejtezett  berendez

ések  megfelelő  kezelésével  elkerülhetők  a  környezetre  és  az  emberi  egészségre  gyakorolt 

negat

ív következmények! 

 

 

Summary of Contents for 230009

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR I HIGROMETR DO TERRARIUM No 230009 ...

Page 2: ... 5 Elektroniskais termometrs terārijam apkalpošanas rokasgrāmata LV 5 Elektrooniline termomeeter ja hügromeeter terraariumi jaoks Kasutusjuhend EE 6 Termometru electronic și higrometru de terariu instrucțiuni de utilizare RO 6 Elektronický teploměr a vlhkoměr do terraria návod k obsluze CZ 7 Digitálny teplomer a vlhkomer do terraria návod na použitie SK 7 Thermomètre électronique et hygromètre pou...

Page 3: ...e o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia OPERATION MANUAL ELECTRONIC THERMOMETER AND HYGROMETER FOR TERRARIUMS This instruction constitutes a part of the product and should be ...

Page 4: ...las Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können Dieses Symbol das auf dem Gerät Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird bedeutet dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13 August 2005 eingeführt worden ist Die Pflicht des Benutzers ist ...

Page 5: ... arba LR1130 baterija Baterija pridedama Tikslumas 1 C ir 5 Mygtukas C F rodomos temperatūros vienetams keisti Mygtukas MIN MAX užfiksuotai žemiausiai ir aukščiausiai temperatūrai rodyti Mygtukas reset visiems užfiksuotiems parametrams ištrinti Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pa...

Page 6: ...takse kõigi eelnevalt fikseeritud parameetrite nullimiseks Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask tina kla...

Page 7: ...řesnost 1 C i 5 Tlačítko C F slouží ke změně jednotky zobrazované teploty Tlačítko MIN MAX slouží k zobrazení minimální a maximální zaznamenané teploty Tlačítko reset slouží k vymazání všech parametrů které byly dosud zaznamenány Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo ...

Page 8: ...icher la température minimale et maximale enregistrée La touche de réinitialisation permet d effacer tous les paramètres précédemment enregistrés Attention Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants d...

Page 9: ...lék beállításairól és működéséről Belső hőmérsékletmérési tartomány 32 F 122 F 0 C 50 C Belső páratartalom mérési tartomány 20 99 Ergonómikus ablakon kívüli tapadókorong a szonda könnyű rögzítéséhez Energiaforrás DC 3 V os elem AG10 vagy LR1130 típus Az elemet a készlet tartalmazza Mérési pontosság 1 C és 5 A C F gombbal lehet megváltoztatni a kijelzett hőmérséklet mértékegységét A MIN MAX gombbal...

Page 10: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 11: ...11 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: