background image

7

CZ:  ROZMĚRY

EN:  DIMENSIONS

РУС: РАЗМЕРЫ

IT:  DIMENSIONI

PL:  WYMIARY

Velikost  

2500 ~ 5500 

 C2 

 C1 

 203 

 C 

 C2 

 C1 

 172 

 A 

 30 

 A-30 

 100 

 V 

 110 

 K1 

 K2 

 

40 

 B 

 38 

 B-38 

 G1 

 G2 

  D1 

 D2 

 E2 

 E1 

 F1 

 F2 

 367,3 

 700,9 

 1426,7 

25

 675,1 

 221,8 

 413,2 

 788,4 

 2163,1 

 605 

 495,5 

 495,5 

 524 

 524 

 105,6 

 149,1 

 83,8 

 83,8 

 580,4 

 716,3 

 1402 

 838,7 

 241,6 

 602,2 

 1058,1 

 2622 

 590 

 82,1 

 524 

 724 

 696,5 

 495,5 

 186,2 

 137,2 

 242,6 

 837,6 

 602,2 

 1541,1 

 82,1 

 590 

 1024 

 524 

 996,5 

 276,8 

 229,6 

 495,5 

VERTICAL VERSION

45

35

55

TYPE

A

B

C

C1

C2

D1

D2

E1

E2

F1

F2

G1

G2

K1

K2

V

2500

2164

789

1427

367

700

524

524

496

496

149

106

605

84

222

675

413

3500

2622

1058

1402

580

716

524

724

496

697

186

137

590

82

242

839

602

4500

2622

1178

1402

580

716

524

724

496

697

246

198

590

82

242

839

602

5500

2622

1542

1402

580

716

524

1024

496

997

277

230

590

82

242

839

602

 C2 

 C1 

 203 

 C 

 C2 

 C1 

 172 

 A 

 30 

 A-30 

 100 

 V 

 110 

 K1 

 K2 

 

40 

 B 

 38 

 B-38 

 G1 

 G2 

  D1 

 D2 

 E2 

 E1 

 F1 

 F2 

 367,3 

 700,9 

 1426,7 

25

 675,1 

 221,8 

 413,2 

 788,4 

 2163,1 

 605 

 495,5 

 495,5 

 524 

 524 

 105,6 

 149,1 

 83,8 

 83,8 

 580,4 

 716,3 

 1402 

 838,7 

 241,6 

 602,2 

 1058,1 

 2622 

 590 

 82,1 

 524 

 724 

 696,5 

 495,5 

 186,2 

 137,2 

 242,6 

 837,6 

 602,2 

 1541,1 

 82,1 

 590 

 1024 

 524 

 996,5 

 276,8 

 229,6 

 495,5 

VERTICAL VERSION

45

35

55

TYPE

A

B

C

C1

C2

D1

D2

E1

E2

F1

F2

G1

G2

K1

K2

V

2500

2164

789

1427

367

700

524

524

496

496

149

106

605

84

222

675

413

3500

2622

1058

1402

580

716

524

724

496

697

186

137

590

82

242

839

602

4500

2622

1178

1402

580

716

524

724

496

697

246

198

590

82

242

839

602

5500

2622

1542

1402

580

716

524

1024

496

997

277

230

590

82

242

839

602

 C2 

 C1 

 203 

 C 

 C2 

 C1 

 172 

 A 

 30 

 A-30 

 100 

 V 

 110 

 K1 

 K2 

 

40 

 B 

 38 

 B-38 

 G1 

 G2 

  D1 

 D2 

 E2 

 E1 

 F1 

 F2 

 367,3 

 700,9 

 1426,7 

25

 675,1 

 221,8 

 413,2 

 788,4 

 2163,1 

 605 

 495,5 

 495,5 

 524 

 524 

 105,6 

 149,1 

 83,8 

 83,8 

 580,4 

 716,3 

 1402 

 838,7 

 241,6 

 602,2 

 1058,1 

 2622 

 590 

 82,1 

 524 

 724 

 696,5 

 495,5 

 186,2 

 137,2 

 242,6 

 837,6 

 602,2 

 1541,1 

 82,1 

 590 

 1024 

 524 

 996,5 

 276,8 

 229,6 

 495,5 

VERTICAL VERSION

45

35

55

TYPE

A

B

C

C1

C2

D1

D2

E1

E2

F1

F2

G1

G2

K1

K2

V

2500

2164

789

1427

367

700

524

524

496

496

149

106

605

84

222

675

413

3500

2622

1058

1402

580

716

524

724

496

697

186

137

590

82

242

839

602

4500

2622

1178

1402

580

716

524

724

496

697

246

198

590

82

242

839

602

5500

2622

1542

1402

580

716

524

1024

496

997

277

230

590

82

242

839

602

A

B

C

C1

C2

D1

D2

E1

E2

F1

F2

G1

G2

K1

K2

V

HR95-250

2164 789 1427 367

700

524

524

496

496

149

106

605

84

222

675

413

HR95-350

2622 1058 1402 580

716

524

724

496

697

186

137

590

82

242

839

602

HR95-450

2622 1178 1402 580

716

524

724

496

697

246

198

590

82

242

839

602

HR95-550

2622 1542 1402 580

716

524 1024 496

997

277

230

590

82

242

839

602

Summary of Contents for ALFA 95 II vertical

Page 1: ...ALFA 95 II horizontal QUICK START ALFA 95 II vertical e tina English Italiano Polski A02 0320 0814 23...

Page 2: ...www 2vv cz and on the enclosed CD www 2vv cz DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Il prodotto stato progettato costruito introdotto sul mercato ed conforme a tutte le disposizioni ed in conformit ai requisi...

Page 3: ...ter unwrapping check the state of the unit and all the components IT Dopo aver estratto l unit dalla confezione noctrollare lo stato delleunit e di tutti i componenti PL Po rozpakowaniu sprawdzi stan...

Page 4: ...3 Filtr 4 Ventil tor 5 Odvod kondenz tu EN 1 Main switch 2 Regulator 3 Filter 4 Ventilator or fan 5 Condensate drain 1 2 3 4 5 IT 1 Interruttore principale 2 Regulator 3 Filtro 4 Ventola 5 Scarico del...

Page 5: ...40 700 424 724 400 700 1900 1850 X Y 40 200 A 203 C E1 D1 G2 E2 D2 F2 F1 G1 B1 B A B B1 C D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 X 1540 1100 1060 410 224 324 200 300 85 275 405 72 1300 8 1830 1540 1500 450 274 524 2...

Page 6: ...AL VERSION TYPE A B C C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 800 1594 668 878 862 348 274 424 246 397 129 104 318 1500 1894 749 1128 1095 386 424 474 398 447 153 111 454 203 C C1 C2 170 C1 A A 30 30 E2 D2 D1 E1 F...

Page 7: ...7 186 137 590 82 2 1402 580 716 524 724 496 697 246 198 590 82 2 1402 580 716 524 1024 496 997 277 230 590 82 2 C2 C1 203 C C2 C1 172 A 30 A 30 100 V 110 K1 K2 40 B 38 B 38 G1 D2 E2 F1 AL VERSION 45 A...

Page 8: ...t unless the main electrical supply has been turned off IT ELETTRO INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita da un elettricista professionista Tulle le norme e direttive na zionali in vigore...

Page 9: ...60 C 90 IT L aria convogliata dovr avere una tem peratura compresa tra 20 C e 60 C e un umidit relativa fino al 90 PL Poprzez jednostk powinno przep ywa powietrze o temperaturze w zakresie od 20 C do...

Page 10: ...NI DELL UNIT PL WYMIARY JEDNOSTKI b 800 800 800 1000 1200 1500 a 1000 1000 1000 1100 1300 1600 c 100 100 100 100 100 100 a c b HR95 080 HR95 150 HR95 250 HR95 350 HR95 450 HR95 550 Type b 1000 1000 10...

Page 11: ...11 CZ BEZPE N INSTALA N VZD LENOST EN SAFETY INSTALLATION DISTANCES IT DISTANZA CONSIGLIATA PL BEZPIECZNA ODLEG O INSTALACJI...

Page 12: ...426 1710 1354 1600 2500 H 1751 2030 1679 1900 3500 H 1911 2220 1839 1900 B A X Y Kg 972 1426 1751 1911 1420 1710 2030 2220 920 1354 1679 1839 1300 1600 1900 1900 192 298 399 520 HR95 080 HR95 150 HR95...

Page 13: ...un adeguato sistema di sollevamento carrello elevatore o altro PL Ze wzgl du na ci ar jednostki konieczne jest zastosowanie odpowiednich rodk w do manipulacji np w zek wid owy CZ Um st te jednotku do...

Page 14: ...EC KABEL EN CONNECTING CABLE IT CAVO DI ALIMENTAZIONE PL KABEL ZASILAJ CY CZ P IPOJEN ODVODU KONDENZ TU EN CONNECTING THE CONDENSATE DRAIN IT IMPIANTO DI SCARICO DELLA CONDENSA PL POD CZENIE SPUSTU KO...

Page 15: ...15 3A Integrated preheater optional Integrovan p edeh va voliteln Zintegrowany podgrzewacz opcjonalnie Un pre riscaldamento integrato opzionale...

Page 16: ...CZ Kompletn manu l EN Full manual IT Manuale completo PL Pe na instrukcja obs ugi...

Page 17: ......

Page 18: ...CONTACT 2VV s r o Pod bradsk 289 530 09 Pardubice esk republika Internet http www 2vv cz contact distribution php Copyright 2VV V echna pr va vyhrazena...

Reviews: