2VV.
Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
6.4.2.1 – MIXING NODE ACTUATOR (water exchanger)
TECHNICAL INFORMATION
Electric 24 V AC actuator and CC 0-10V control.
Cable: four conductor cable with a minimum diameter of 0.5 mm2.
Maximum length 50 m.
6.4.2.2 – EXTERNAL CONTROL
NT 1565 B - 04/2014
24
6.4.2.1 - Servo moteur de vanne (batterie hydraulique)
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servo moteur avec alimentation électriques 24 V CA et commande
0-10V CC.
• Câble : câble à quatre conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.2 - Commande externe
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Circuit de mise en marche et de fermeture isolé - contact d’ouver-
ture - charge des contacts 12 V, 0,4 A.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (câble non fourni).
• Réglage des positions normales des contacts dans le menu
Service - Chapitre 7.6.13.
6.4.2.3 - Servo moteur pour registre d’air
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande triple.
• Câble : câble à trois conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.4 - Servo moteur de registre d’air avec ressort de rappel
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande double.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (servo moteur et câble non
fournis).
Non fourni
Non fourni
NT 1565 B - 04/2014
24
6.4.2.1 - Servo moteur de vanne (batterie hydraulique)
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servo moteur avec alimentation électriques 24 V CA et commande
0-10V CC.
• Câble : câble à quatre conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.2 - Commande externe
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Circuit de mise en marche et de fermeture isolé - contact d’ouver-
ture - charge des contacts 12 V, 0,4 A.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (câble non fourni).
• Réglage des positions normales des contacts dans le menu
Service - Chapitre 7.6.13.
6.4.2.3 - Servo moteur pour registre d’air
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande triple.
• Câble : câble à trois conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.4 - Servo moteur de registre d’air avec ressort de rappel
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande double.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (servo moteur et câble non
fournis).
Non fourni
Non fourni
NT 1565 B - 04/2014
24
6.4.2.1 - Servo moteur de vanne (batterie hydraulique)
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servo moteur avec alimentation électriques 24 V CA et commande
0-10V CC.
• Câble : câble à quatre conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.2 - Commande externe
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Circuit de mise en marche et de fermeture isolé - contact d’ouver-
ture - charge des contacts 12 V, 0,4 A.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (câble non fourni).
• Réglage des positions normales des contacts dans le menu
Service - Chapitre 7.6.13.
6.4.2.3 - Servo moteur pour registre d’air
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande triple.
• Câble : câble à trois conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.4 - Servo moteur de registre d’air avec ressort de rappel
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande double.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (servo moteur et câble non
fournis).
Non fourni
Non fourni
TECHNICAL INFORMATION
Actuator with 230V - three-wire control
CABLE: three-wire cable with min. cross-section of 0.5 mm2.
Maximum length 50 m.
6.4.2.3 -SHUT-OFF VALVE ACTUATOR
TECHNICAL INFORMATION
Actuator with 230V - two-wire control
CABLE: two-wire cable with min. cross-section of
0.5 mm2. Maximum length 50 m.
6.4.2.4 - TECHNICAL INFORMATION
NT 1565 B - 04/2014
24
6.4.2.1 - Servo moteur de vanne (batterie hydraulique)
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servo moteur avec alimentation électriques 24 V CA et commande
0-10V CC.
• Câble : câble à quatre conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.2 - Commande externe
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Circuit de mise en marche et de fermeture isolé - contact d’ouver-
ture - charge des contacts 12 V, 0,4 A.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (câble non fourni).
• Réglage des positions normales des contacts dans le menu
Service - Chapitre 7.6.13.
6.4.2.3 - Servo moteur pour registre d’air
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande triple.
• Câble : câble à trois conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m.
6.4.2.4 - Servo moteur de registre d’air avec ressort de rappel
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Servocommande avec alimentation électrique 230 V - Câble com
-
mande double.
• Câble : câble à deux conducteurs avec un diamètre minimal de
0,5 mm
2
. Longueur maximale 50 m (servo moteur et câble non
fournis).
Non fourni
Non fourni
TECHNICAL INFORMATION
Floating contact NO / NC contact - contact load 12V, 0.4A
• CABLE: wire cable with min. cross-section of 0.5 mm2. Maximum length 50 m.
• The rest position of the contact is set in the service menu – chapter
7.6-13
