22
23
2VV.
Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.3 29-04-20
6. INSTALLATION
PUMP
3) Condensate pump wiring
INTEGRATED SENSOR -
CONDENSATE OVERFLOW
+
1.
2.
3.
4.
a) Wire the power cable (2) to the control panel as indicated on the diagram
4) Final arrangement of the condensate pump system
• The pump body (1) is supplied with an Velcro adhesive to allow for easy installation.
• It is not recommended to fix the pump body to the unit as it might cause vibration and slip from the
surface over time
• The pump body should be fitted in an horizontal, non slippery surface and mounted on top of an an
-
tivibration pad.
NOTE:
Please refer to condensate pump manual for further technical details, installation, operation and mainte
-
nance for this pump.
Control panel
1
1.
1
5.
1
6.
1
2.
1
7.
1
8.
1
9.
1
10.
1
11.
1
12.
1
13.
1
14.
1
15.
1
16.
1
17.
1
3.
1
4.
1
20.
1
21.
1
22.
1
18.
1
19.
EN
RU
CZ
1.
A
(5-6)
LF1 - FLAP INLET (output L-open), LF2 - FLAP OUTLET ( output L-open)
LF1 ЗАСЛОНКА ВПУСК (выход L-открыт), LF2 - ЗАСЛОНКА ВЫПУСК (выход L-открыт)
LF1 - KLAPKA PŘÍVOD (výstup L-open), LF2 - KLAPKA ODVOD ( výstup L-open)
2.
A
(7-8)
RUN CONTACT (output -NO/NC settable)
RUN контакт (выход - NO/NC устанавливаемый)
RUN KONTACT (výstup -NO/NC nastavitelné)
3.
A
(9-10)
ERROR CONTACT (output NO)
ОШИБКА КОНТАКТА (выход NO)
ERROR KONTACT (výstup NO)
4.
A
(11-12)
PREHEATER WATER PUMP (11 - Lint, 12 - Lout)
ВОДЯНОЙ НАСОС ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА (11 - Lint,12 - Lout)
VODNÍ ČERPADLO PŘEDEHŘEVU (11 - Lint, 12 - Lout)
5.
A
(13-14)
BOOST (input NO)
BOOST (вход NO)
BOOST (vstup NO)
6.
A
(15-16)
FIRE (input NC)
FIRE -тревога (вход NC)
FIRE (vstup NC)
7.
A
(17-18)
EXTERNAL CONTROL ON/OFF (input NC)
ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ON/OFF (вход NC)
EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ ON/OFF (vstup NC)
8.
A
(18-19)
AQS SENSOR 0-10V (input)
ДАТЧИК КАЧЕСТВА ВОЗДУХА 0-10В (вход)
ČIDLO KVALITY VZDUCHU 0-10V (vstup)
9.
B
(1-2)
WATER PUMP (1 - Lint, 2 - Lout)
ВОДЯНОЙ НАСОС (1 - Lint, 2 - Lout)
VODNÍ ČERPADLO (1 - Lint, 2 - Lout)
10.
B
(3-4)
HEAT PUMP CONTROL settable (output - ON/OFF)
УПРАВЛЕНИЕ ТЕПЛОВОГО НАСОСА устанавливаемый (выход - ON/OFF)
ŘÍZENÍ TEPELNÉHO ČERPADLA nastavitelné (výstup - ON/OFF)
11.
B
(5-6)
ADIABATIC MODULE (output - ON/OFF)
АДИАБАТИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ (выход - ON/OFF)
ADIABATICKÝ MODUL (výstup - ON/OFF)
12.
B
(7-8)
COOL / HEAT settable (CO = NC/NO - DX = output settable)
ОХЛАЖДЕНИЕ /ОБОГРЕВ устанавливаемый (CO = NC/NO - DX = выход устанавливаемый)
CHLAZENÍ / TOPENÍ nastavitelné (CO = NC/NO - DX = výstup nastavitelné)
13.
B
(9-10)
ADIABATIC MODULE ERROR (input NO)
АДИАБАТИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ ERROR (вход NO)
ADIABATICKÝ MODUL ERROR (vstup NO)
14.
B
(11-12)
HEAT PUMP DEFROST settable (input NC/NO)
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ТЕПЛОВОГО НАСОСА устанавливаемое (вход NC/NO)
ODMRAŽOVÁNÍ TEPELNÉHO ČERPADLA nastavitelné (vstup NC/NO)
15.
B
(13-14)
HEAT PUMP ERROR settable (input NC/NO)
ОШИБКА ТЕПЛОВОГО НАСОСА устанавливаемая (вход NC/NO)
CHYBA TEPELNÉHO ČERPADLA nastavitelné (vstup NC/NO)
16.
B
(15-16)
PIR (input NC)
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ PIR (вход NC)
POHYBOVÉ ČIDLO PIR (vstup NC)
17.
B
(17-18)
CONDENSATE OVERFLOW (input NC)
ДАТЧИК ПЕРЕПОЛНЕНИЯ КОНДЕНСАТА (вход NC)
ČIDLO PŘETEČENÍ KONDENZÁTU (vstup NC)
18.
B
(46-47)
EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR (external postheater - input)
ВНЕШНИЙ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (внешний дополнительный нагрев - вход)
EXTERNÍ TEPLOTNÍ ČIDLO (externí dohřev - vstup)
19.
B
(44-45)
EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR (adiabatic module / recirc. chamber - input)
ВНЕШНИЙ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (адиабатический модуль / камера рециркуляции - вход)
EXTERNÍ TEPLOTNÍ ČIDLO (adiabatický modul / recirkulační komora - input)
20.
B
(38-39)
EXTERNAL PREHEATER (output - Water= 0-10V, electric=PWM)
ВНЕШНИЙ ПОДОГРЕВ (выход - вода=0-10В, электрический=PWM)
EXTERNÍ PŘEDEHŘEV (výstup - vodní=0-10V, elektrický=PWM)
21
B
(36-37)
EXTERNAL POSTHEATER (output - Water= 0-10V, electric=PWM)
ВНЕШНИЙ ДООГРЕВ (выход - вода=0-10В, электрический=PWM)
EXTERNÍ DOHŘEV (výstup - vodní=0-10V, elektrický=PWM)
22
B
(34-35)
RECIRCULATION CHAMBER (output 0-10V)
РЕЦИРКИЛИРОВАННАЯ КАМЕРА (выход 0-10В)
RECIRKULAČNÍ KOMORA (výstup 0-10V)
A
B
