2
3
2VV.
Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.3 01-06-20
Prohlášení o shodě
Výrobek byl navržen, vyroben, uveden na trh, splňuje všechna příslušná ustanovení a je ve shodě s požadavky směrnic Evropského Par-
lamentu a Rady, včetně pozměňovacích návrhů pod které byl zařazen. Za podmínek obvyklého a v návodu k obsluze určeného použití a
instalace, je bezpečný. Při posouzení byly aplikovány harmonizované evropské normy uvedené v příslušném ES Prohlášení o shodě.
Aktuální a plnou verzi ES Prohlášení o shodě, nalezenete na stránkách www.2vv.cz
Declaration of conformity
The product has been designed, produced an marketed in compliance with all the applicable provisions, and abides to the provisions of
the European Parliament and Council, including the amendments under which it has been classified. It is safe under normal conditions
and under the conditions laid down by the manual. The assessment was conducted pursuant to harmonized European standards
included in the relevant EC Declaration of Conformity. The current and full version of the EC Declaration of Conformity can be found at
www.2vv.cz
Konformitätserklärung
Das Produkt wurde entworfen, hergestellt, auf den Markt eingeführt, erfüllt alle erforderlichen Bestimmungen und ist in Übereinstim-
mung mit den Anforderungen der Richtlinien des Europäischen Parlaments und Rats einschließlich der Abänderungsvorschläge, in die
es eingestuft wurde. Unter den Bedingungen der üblichen und in der Bedienungsanleitung bestimmten Verwendung und Installation
ist es sicher. Bei der Beurteilung wurden harmonisierte europäische Normen angewendet, die in der entsprechenden EG-Konformitäts-
erklärung angeführt sind. Die aktuelle und vollständige Version der EG-Konformitätserklärung finden Sie unter www.2vv.cz
Сертификат соответствия
Установка была разработана, изготовлена и продается в соответствии со всеми положениями и требованиями Европейского
парламента и Совета, включая поправки, под которые она была включена. В условиях обычного и в инструкции по эксплуа-
тации указанного использования и установки, является безопасным. При оценке использовались гармонизированные евро-
пейские стандарты, указанные в соответствующем Сертификате соответствия EC. Актуальную и полную версию Сертификата
соответствия ЕС Вы найдёте на веб-сайте www.2vv.cz
Samsvarserklæring
Produktet er utformet, laget, lansert på markedet, oppfyller alle aktuelle bestemmelser og er i samsvar med krav i EU-parlamentets og
Europarådets direktiver, inkl. endringsforslag som det er kategorisert under. Under forhold knyttet til alminnelig bruk og bruk til det
produktet er beregnet på ifølge ansvisningen, er det trygt. Under vurderingen ble harmoniserte EU-normer angitt i den aktuelle EU-
-samsvarserklæringen lagt til grunn. Du finner den aktuelle EU-samsvarserklæringen i sin fulle ordlyd på sidene www.2vv.cz
Försäkran om överensstämmelse
Produkten har utformats, tillverkats på marknaden i enlighet med alla tillämpliga bestämmelser och överensstämmer med
Europaparlamentets och Rådets bestämmelser, inklusive de ändringar enligt vilka det har klassificerats. Den är säker under normala
förhållanden och under de villkor som anges i manualen. Bedömningen genomfördes i enlighet med harmoniserade europeiska
standarder som ingår i den relevanta EG-försäkran om överensstämmelse. Den nuvarande och fullständiga versionen av EG-försäkran
om överensstämmelse finns på www.2vv.cz
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tuotteen suunnittelu, valmistus ja markkinointi noudattaa kaikkia sovellettavissa olevia sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston
säädöksiä, mukaan lukien muutokset joiden perusteella se on luokiteltu. Tuote on turvallinen normaaleissa olosuhteissa ja ohjekirjassa
määritettyjen ehtojen mukaisesti. Arviointi suoritettiin asianmukaisen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen yhdenmukaistettujen
eurooppalaisten standardien mukaisesti. Voimassa oleva ja täydellinen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.2vv.cz
Conformiteitsverklaring
Het product is ontworpen, geproduceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met alle van toepassing zijnde bepalingen en
voldoet aan de bepalingen van het Europese Parlement en de Raad, inclusief de amendementen waaronder het is geclassificeerd. Het
is veilig onder normale omstandigheden en onder de voorwaarden zoals deze in de handleiding zijn vastgelegd. De beoordeling werd
uitgevoerd in overeenstemming met de geharmoniseerde Europese normen, die zijn opgenomen in de relevante EG-conformiteitsver-
klaring. De huidige en volledige versie van de EG- conformiteitsverklaring vindt u op www.2vv.cz
Declaración de conformidad
Este producto ha sido diseñado, fabricado y comercializado en cumplimiento de todas las normas pertinentes y conforma con los
requisitos y directivas del Parlamento Europeo, incluyendo las enmiendas bajo las cuales ha sido clasificado. El producto es seguro en
condiciones de uso común y según lo establecido en el presente manual. Durante la evaluación se aplicaron las normas harmonizadas
europeas mencionadas en la Declaración de conformidad CE correspondiente. La versión actual y completa de la Declaración de con-
formidad CE se encuentra en www.2vv.cz
EN
DE
RU
NO
SV
FI
NL
ES
CZ
