3Bays GSA PUTT, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide ...

Page 2: ... for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of thisdevice or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless pe...

Page 3: ...1 2 Switch on by pressing and holding for 4 sec Blue Red LED flashes alternately Bluetooth pairing procedure a Search GSA PUTT app from App Store b Install the app on your iDevice ...

Page 4: ...oth c Turn Bluetooth on Select the 3BaysGSA PUTT from device list check the serial no on bottom of your device and packaging a Go to Setting menu b Select General Bluetooth c Turn Bluetooth on For iOS ver 6 x For iOS ver 5 x or before bottom of ...

Page 5: ...5 6 Enter password 8888 it will pair automatically Successfully paired Blue LED flashes slowly ...

Page 6: ...lug 3BaysGSA PUTT at the top of your golf club then align with the mark and club face direction square position Blue LED lights up Ready to swing Still Swing Set up and keep the club still for 2 sec you can start to swing ...

Page 7: ...lue LED flashes quickly as swing data is being sent to your iDevice Press the orange area to open search bar Drag left or right to seek your swing record Avoid having obstacles between 3BaysGSA PUTT and iDevice when data is being transmitted ...

Page 8: ...1 12 EN Press and hold to slide up the Swing info bar to read all swing parameters Press the Play button to open the play mode In Play mode use the control panel to replay and enlarge those swing motion ...

Page 9: ...13 14 Features on the main screen You can save current swing as best swing and compare with swing results Connect Wizard Playback Graph Help Settings Swing history Best Swing Settings Share ...

Page 10: ...ion Swing Status Data Transfer Battery status Pairing Standby Ready for Swing Normal Error Low battery Charging Fully Charged alternating continuous flashing blue continuous flashing blue continuous flashing red continuous red flashing red several time blue blue when 3baysGSA PUTT is connected to power source ...

Page 11: ...e sous tension en maintenant enfoncé pendant 4 sec Les LED bleue et rouge clignote alternativement Procédure d appairage Bluetooth a Cherchez l appli GSA PUTT dans l App Store b Installez l appli sur votre iDevice ...

Page 12: ...e N de série au bas de l appareil et de l emballage a Allez au menu Setting b Sélectionnez Bluetooth c Activez le Bluetooth a Allez au menu Setting b Sélectionnez General Bluetooth c Activez le Bluetooth Pour version iOS 6 x Pour version iOS 5 x ou antérieur Bas de Numéro de série ...

Page 13: ...5 6 Entrer le mot de passe 8888 L appairage s effectue alors automatiquement Appairage effectué La led Bleue clignote lentement ...

Page 14: ...dessus de votre club de golf puis alignez sur le repère et le club vers l avant position carrée La LED bleue s allume Prêt pour le swing Restez immobile Swing Préparez vous et tenez le club immobile pendant 2 sec vous pouvez commencer à putter et à taper la balle ...

Page 15: ...ement pendant l envoi des données du swing vers votre iDevice Appuyez sur la zone orange pour ouvrir la barre de recherche Glissez à gauche ou à droite pour voir votre enregistrement Eviter les obstacles entre le 3BaysGSA PUTT et iDevice lors de la transmission des données ...

Page 16: ...sser la barre d info vers le haut et lire tous les paramètres du swing Appuyez sur le bouton Lecture pour ouvrir le mode de lecture En mode Lecture utilisez le volet de commande pour relire et faire un zoom avant arrière de la lecture du putt ...

Page 17: ...l écran principal ous pouvez paramétrer sauvegarder le swing comme meilleur swing et comparer les résultats Se connecter à l Assistant Lecture Graphique Aide Paramètres Historique Swing Meilleurs paramètres Swing Partager ...

Page 18: ...ut du swing Transfert des données Etat de la batterie Appairage Veille Prêt pour le Swing Normal Erreur Batterie faible Chargement Charge pleine Alternatif continu Bleu clignotant continu Bleu clignotant continu Rouge clignotant continu Rouge Rouge clignotant plusieurs fois Bleu Bleu quand 3BaysGSA PUTT est connecté à la source d alimentation ...

Page 19: ...1 2 Einschalten durch Drücken und Halten für 4 Sekunden Blaue rote LEDs blinken abwechselnd Bluetooth Pairing Verfahren a Suche GSA PUTT App vom App Store b Installieren Sie die App auf Ihrem iDevice ...

Page 20: ...unten auf dem Gerät und der Verpackung a Gehen Sie zum Setting Menü b Wählen Sie Bluetooth c Schalten Sie Bluetooth ein a Gehen Sie zum Setting Menü b Wählen Sie General Bluetooth c Schalten Sie Bluetooth ein Für iOS Version 6 x Für iOS Version 5 x oder früher Unten auf Seriennummer ...

Page 21: ...5 6 Geben Sie Passwort 8888 ein wird automatisch abgestimmt Erfolgreich abgestimmt Blaue LED blinkt langsam ...

Page 22: ... Schwung Einstellen und Schläger für 2 Sek still halten dann können Sie mit dem Putten beginnen und den Ball treffen Stecken Sie 3BaysGSA PUTT oben auf Ihren Golfschläger und richten Sie dann mit der Markierung und der Richtung der Schlägervorderseite glatte Seite aus ...

Page 23: ... Schwungdaten an Ihr iDevice gesendet werden Drücken Sie auf den orangefarben Bereich um die Suchleiste zu öffnen Ziehen Sie nach links oder rechts um nach Ihrer Schwungaufnahme zu suchen Vermeiden Sie Gegenstände zwischen 3BaysGSA PUTT und dem iDevice wenn Daten übertragen werden ...

Page 24: ...leiste hochzuziehen um alle Schwung Parameter lesen zu können Drücken Sie die Wiedergabe Taste um den Wiedergabe Modus zu öffnen Im Wiedergabe Modus verwenden Sie die Systemsteuerung um das Putting Playback wieder zu geben oder in und out zu zoomen ...

Page 25: ...Sie können den gegenwärtigen Schwung als besten Schwung einstellen abspeichern und ihn mit anderen Schwingaufzeichnungen vergleichen Verbindungsassistent Playback Grafik Hilfe Einstellungen Schwung Historie Beste Schwungeinstellungen Teilen ...

Page 26: ...gung Batteriestatus Pairing Standby Bereit für Schwung Normal Fehler Niedriger Batterie Ladezustand Aktives Laden Voll aufgeladen Abwechselnd kontinuierlich Blinkendes Blau kontinuierlich Blinkendes Blau kontinuierlich Blinkendes Rot kontinuierlich Rot Blinkendes Rot mehrmals Blau Blau wenn 3BaysGSA PUTT mit einer Stromquelle verbunden ist ...

Page 27: ... de emparejamiento Bluetooth a Busque la aplicación GSA PUTT en la App Store b Instale la aplicación en su iDevice El LED parpadea de forma alternativa en rojo y azul Enciéndalo pulsando y manteniendo durante 4 segundos ...

Page 28: ... serie en la parte inferior del dispositivo y en la caja a Vaya al menú Setting b Seleccione Bluetooth c Active el Bluetooth a Vaya al menú Setting b Seleccione General Bluetooth c Active el Bluetooth Para iOS ver 6 x Para iOS ver 5 x o anterior parte inferior del Número de Serie ...

Page 29: ...5 6 Introduzca la contraseña 8888 se emparejará automáticamente El LED azul parpadea lentamente Emparejado con éxito ...

Page 30: ...pear Permanezca quieto Golpee Levante el palo y déjelo quieto durante 2 segundos puede comenzar a golpear la bola Conecte el 3BaysGSA PUTT en la parte superior de su palo de golf y después alinéelo con la marca y la dirección de la cara del palo posición del cuadrado ...

Page 31: ...s del golpe se envían a su iDevice Pulse en la zona naranja para abrir la barra de búsqueda Arrastre a derecha o izquierda para buscar el registro de su golpe Evite los obstáculos entre el 3BaysGSA PUTT y el iDevice cuando se estén transmitiendo datos El LED azul parpadea ...

Page 32: ... barra de información del golpe y leer todos sus parámetros Pulse el botón Reproducción para abrir el modo de reproducción en modo de Reproducción utilice el panel de control para volver a reproducir el golpe y acercar y alejar la reproducción ...

Page 33: ...a pantalla principal Puede configurar guardar el golpe actual como mejor golpe y compararlo con otros resultados Asistente de conexión Reproducción Gráfica Ayuda Ajustes Historial de golpes Ajustes de mejor golpe Compartir ...

Page 34: ... Transferencia de datos Estado de la batería Emparejando En espera Listo para golpear Normal Error Batería baja Cargando Totalmente Cargado alternativo continuo azul intermitente continuo azul intermitente continuo rojo intermitente continuo rojo rojo intermitente varias veces azul azul Cuando el 3BaysGSA PUTT está conectado a una fuente de alimentación ...

Page 35: ...1 2 a Ricerca l app GSA PUTT nello App Store b nstallare l app sul vostro iDevice Accendere tenendo premuto per 4 secondi Il LED blu rosso lampeggia alternativamente Procedura di abbinamento Bluetooth ...

Page 36: ... numero di serie sul fondo del dispositivo e della confezione a Andare al menù Setting b Selezionare Bluetooth c Attivare Bluetooth a Andare al menù Setting b Selezionare General Bluetooth c Attivare Bluetooth Per iOS ver 6 x Per iOS ver 5 x o precedente fondo di Numero di serie ...

Page 37: ...5 6 Immettere la password 8888 si abbina automaticamente Abbinato con successo Il LED blu lampeggia lentamente ...

Page 38: ... fermo Fare lo swing Preparare e tenere la mazza ferma per 2 sec si può iniziare a fare il putt e colpire la palla Collegare il 3BaysGSA PUTT nella parte superiore della mazza da golf quindi allineare con il segno e la direzione della faccia della mazza posizione quadrata ...

Page 39: ...rca Trascinare verso sinistra o destra per cercare il record di swing Dopo lo swing il LED blu lampeggia rapidamente mentre i dati dello swing vengono inviati al vostro iDevice Evitare di avere ostacoli tra il dispositivo 3BaysGSA PUTT e iDevice quando i dati vengono trasmessi ...

Page 40: ...alto la barra delle informazioni di swing per leggere tutti i parametri di swing Premere il pulsante Play per avviare la modalità di riproduzione Nel modo Play usare il pannello di controllo per ripetere e zoomare dentro e fuori la riproduzione del putting ...

Page 41: ...È possibile salvare o impostare il record di swing attuale come miglior swing e confrontarlo con gli altri risultati di swing Connessione guidata Riproduzione Grafico Aiuto Impostazioni Cronologia swing Migliori impostazioni di Swing Condividi ...

Page 42: ...g Trasferimento dati Stato batteria Abbinamento Standby Pronti per lo Swing Normale Errore Livello batteria basso Caricamento Completamente carico alternato continuo lampeggiante blu continuo lampeggiante blu continuo rosso lampeggiante continuo rosso rosso lampeggiante più volte blu blu quando 3BaysGSA PUTT è collegato alla fonte di alimentazione ...

Page 43: ...1 2 a App Store アップ ストア で GSA PUTT を検索します これを4秒間押し続けて 電源を入れる 青と赤の LED が交互に点滅する ブルート ゥースのペアリング方法 b お使いのiDeviceにアプリを インストールします ...

Page 44: ...aysGSA PUTT を選択します お使いのデバイスの 底面やパッケージでシリアル 番号を確認してく ださい a Setting メニューに進みます b Bluetooth を選択します c ブルート ゥースをオンにします a Setting メニューに進みます b General Bluetooth を選択 します c ブルート ゥースをオンにします iOS バージョン6 x の場合 iOS バージョン5 x 以前 の底面 シリアル番号 ...

Page 45: ...5 6 パスワード 8888 を入力します 自動的にペアリングされます ペアリング成功 青い LED がゆっく り 点滅する ...

Page 46: ...7 8 JP パターのグリップ お使いのゴルフクラブの上部に 3BaysGSA PUTTを差し込み クラブの正面方向 四角形の位置 にマークを合わせます 青い LED が点灯する スイングの準備完了 静止する スイン グする セッ トアップし 2 秒間ゴルフクラブ を静止させると パッ トを開始してボ ールを打つことができます ...

Page 47: ...9 10 青い LED が点滅する スイングした後に青い LED が速 く点滅して スイングのデータがお 使いの iDevice に送信されてい るこ とが表示されます オレンジ色の 部分を押して 検索バーを開 きます 左または右にドラッ グ してスイングの記録を 検索します データの送信中は 3BaysGSA PUTTとiDevice の間に障害物がないことを 確認してく ださい ...

Page 48: ...11 12 JP スイング情報バー を押さえたまま上 にスライ ドすると スイングのパラメ ータをすべて読 むこ とができます 再生ボタン を押すと 再 生モードが 開きます 再生モードで コン トロ ール パネル を使用す ると パッ トを再現し たり 拡大縮小する こ とができます ...

Page 49: ...13 14 メインスク リーンの機能 現在のスイングをベストスイング と して設定 保存し スイングの結果 と比較するこ とができます 接続ウ ィザード 再生 グラフ ヘルプ 設定 スイング履歴 ベストス イングの 設定 共有 ...

Page 50: ...タンを押すと クイッ クレファ レンスガイ ドを 簡単に見るこ とができます 3BaysGSA PUTT LED ランプの表示 3BaysGSA PUTT が電源に接続されている場合 スイング ステータス データ転送 バッテリー ステータス ペアリング スタンバイ スイングの準備完了 正常 エラー バッテリー電圧低下 充電中 充電完了 交互に点滅 連続的 青で点滅 連続的 青で点滅 連続的 赤で点滅 連続的 赤 赤で点滅 数回 青 青 ...

Page 51: ...1 2 a 从App Store搜索 GSA PUTT 应用程序 b 在您的iDevice上安装该应用程序 按住开启开关并保持4秒钟 LED指示灯 蓝红交替闪烁 蓝牙 Bluetooth 配对步骤 ...

Page 52: ...3 4 CN 适用于iOS 5 x或更早版本 a 进入 Setting 视窗 b 选择 General Bluetooth 适用于iOS 6 x版本 a 进入 Setting 菜单 b 选择 Bluetooth c 开启Bluetooth 蓝牙 c 开启Bluetooth 蓝牙 位于 机器底部 序列号 从设备列表中选择 3BaysGSA PUTT 机器 检查位于设备底部和 包装上的序列号 ...

Page 53: ...5 6 输入密码 8888 并按下确定键 自动完成配对 配对成功 蓝灯 缓慢地闪动 ...

Page 54: ...7 8 CN 推杆握把 将 3BaysGSA PUTT 插入 高尔夫球杆顶端 然后将标记 对准杆面方向 杆面方正 静止 挥杆 安装并保持球杆静止2秒钟 之后 便能开始轻推和击打高尔夫球了 LED指示灯蓝光亮起 挥杆就绪 ...

Page 55: ...9 10 LED指示灯 蓝光闪烁 挥杆后 LED指示灯将快速闪烁 表示挥杆数据已送至iDevice 按桔黄色区域 打开搜索条 向左或向右拖动 搜索挥杆记录 数据传输时 请勿在PUTT和iDevice 之间有任何障碍物 ...

Page 56: ...11 12 CN 按住并向上滑动 挥杆信息 条 读取全部挥杆参数 按下 播放 按钮 进入 播放模式 在 播放 模式下 使用 控制面板重放和放大 或缩小轻推动作的回放 画面 ...

Page 57: ...13 14 主屏幕功能 您可以将当前挥杆设置 保存为 最佳挥杆并与挥杆结果进行对比 连接向导 回放 帮助 设置 分享 挥杆记录 最佳挥杆 设置 ...

Page 58: ...12 CN 15 16 按下Help按钮 您可以便捷地 快速参照指南 3BaysGSA PUTT LED指示灯灯光指示 挥杆状态 配对 连续交替闪动 待机 蓝灯连续闪动 蓝灯连续闪动 可进行挥杆 蓝色 数据传送 正常 错误 红灯闪动数次 电量状况 低电量 充电中 红灯闪动数次 红色 电池己满 蓝色 当 3BaysGSA PUTT 与电源连接时 ...

Page 59: ...1 2 按住開啟開關並保持4秒鐘 LED指示燈 藍紅交替閃爍 藍牙 Bluetooth 配對步驟 a 從App Store搜索 GSA PUTT 應用程式 b 在您的iDevice上安裝該應用程式 ...

Page 60: ...3 4 TW 從設備列表中選擇 3BaysGSA PUTT 機器 檢查位於設備底部和 包裝上的序列號 適用於iOS 5 x或更早版本 a 進入 Setting 視窗 b 選擇 General Bluetooth 適用於iOS 6 x版本 a 進入 Setting 菜單 b 選擇 Bluetooth c 開啟Bluetooth 藍牙 c 開啟Bluetooth 藍牙 位於 機器底部 序列號 ...

Page 61: ...5 6 輸入密碼 8888 並按下確定鍵 自動完成配對 配對成功 藍燈 緩慢地閃動 ...

Page 62: ...7 8 TW 推杆握把 將 3BaysGSA PUTT 插入 高爾夫球杆頂端 然後將標記 對準杆面方向 杆面方正 靜止 揮杆 安裝並保持球杆靜止2秒鐘 之後 便能開始輕推和擊打高爾夫球了 LED指示燈藍光亮起 揮杆就緒 ...

Page 63: ...9 10 LED指示燈 藍光閃爍 揮杆後 LED指示燈將快速閃爍 表示揮杆數據已送至iDevice 按桔黃色區域 打開搜索條 向左或向右拖動 搜索揮杆記錄 數據傳輸時 請勿在PUTT和iDevice 之間有任何障礙物 ...

Page 64: ...11 12 TW 按住並向上滑動 揮杆資訊 條 讀取全部揮杆參數 按下 播放 按鈕 進入 播放模式 在 播放 模式下 使用 控制面板重放和放大或 縮小輕推動作的回放 畫面 ...

Page 65: ...13 14 主螢幕功能 您可以將當前揮杆設置 保存為 最佳揮杆並與揮杆結果進行對比 連接嚮導 回放 圖示 幫助 設置 分享 揮杆記錄 最佳揮杆 設置 ...

Page 66: ...12 TW 15 16 按下 Help 按鈕 您可以便捷地 快速參照指南 3BaysGSA PUTT LED指示燈燈光指示 揮杆狀態 配對 連續交替閃動 待機 藍燈連續閃動 藍燈連續閃動 可進行揮杆 藍色 數據傳送 正常 錯誤 紅燈閃動數次 電量狀況 低電量 充電中 紅燈閃動數次 紅色 電池己滿 藍色 當 3BaysGSA PUTT 與電源連接時 ...

Page 67: ...1 2 청색 및 적색 LED 가 교대로 깜빡입니다 4초 동안 길게 눌러서 스위치를 켭니다 블루투스 Bluetooth 연결 절차 a 앱 스토어에서 GSA PUTT 앱을 검색합니다 b iDevice에 앱을 설치합니다 ...

Page 68: ... KR iOS 버전 6 x a Setting 메뉴로 이동합니다 b Bluetooth 를 선택합니다 c 블루투스를 켭니다 iOS버전 5 x 이하 a Setting 메뉴로 이동합니다 b General Bluetooth를 선택합니다 c 블루투스를 켭니다 밑부분 장치 목록에서 3BaysGSA PUTT 를 선택합니다 일련번호는 장치와 포장 밑부분에 기재되어 있습니다 일련번호 ...

Page 69: ...5 6 비밀번호 8888 을 입력 자동으로 연결될 수도 있습니다 성공적으로 연결되었습니다 파란색LED 가 천천히 깜빡입니다 ...

Page 70: ...7 8 KR 퍼터 그립 3BaysGSA PUTT를 골프채 끝에 끼운 후 마크와 클럽 페이스 방향을 잘 맞춥니다 스퀘어 포지션 청색 LED가 켜집니다 스윙 준비 완료 자세유지 스윙 셋업 후 골프채를 2초 동안 멈췄다가 퍼팅합니다 ...

Page 71: ...9 10 청색 LED가 깜빡입니다 스윙을 마치면 스윙 데이터가 iDevice로 전송되면서 청색 LED가 빠르게 깜빡입니다 오렌지색 부분을 누르면 검색바가 열립니다 왼쪽이나 오른쪽으로 드래그해서 스윙 기록을 탐색합니다 데이터가 전송되는 동안 PUTT와 iDevice 사이에 장애물이 없어야 합니다 ...

Page 72: ...11 12 KR 길게 눌러서 스윙 정보 바를 밀어 올려서 모든 스윙 요소들을 확인합 니다 플레이 버튼을 눌러서 플레이 모드를 여십시 오 플레이 모드에서 제어 제어 판을 이용해서 퍼팅 동작을 재생 및 확대 축소할 수 있습니다 ...

Page 73: ...13 14 메인 화면 상의 기능 현재 스윙 기록을 베스트 스윙으로 저장 설정한 후 다른 스윙 결과들과 비교할 수 있습니다 연결 마법사 재생 그래프 도움말 설정 스윙 기록 베스트 스윙 설정 공유 ...

Page 74: ...lp 버튼을 누르면 빠른 참조 가이드를 간편하게 이용할 수 있습니다 3BaysGSA PUTT LED 등 설명 스윙 상태 데이터 전송 배터리 상태 페어링 대기 스윙 준비 완료 정상 오류 배터리 부족 충전 중 완전 충전 청색 점멸 지속 점등 청색 점멸 지속 점등 적색 점멸 지속 점등 적색 적색 점멸 여러 번 청색 청색 교대로 점등 지속 점등 3BaysGSA PUTT를 전원에 연결한 경우 ...