background image

3Com Router Safety, Regulatory, and Compliance Information 

24 

Achtung

: Hinweis auf die Möglichkeit von schweren Körperverletzungen oder Beschädigungen 

der Ausrüstung bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften. 

Anmerkung

: Hinweis auf die Möglichkeit einer Körperverletzung oder Beschädigung der 

Ausrüstung bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften. 

Allgemeine Anforderungen 

Um das technisch bedingte Restrisiko auf ein Minimum zu begrenzen, ist es unbedingt 
erforderlich, die folgenden Regeln zu beachten: 

  Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.

 

 

  Das System muss in einem Raum installiert werden, der unbefugten Personen keinen Zutritt 

gestattet.

 

 

  Beachten Sie, dass bei der Installation des Systems stets zuerst die Erdverbindung angebracht 

wird und das die Erdverbindung stets als letztes getrennt wird. 

   Sorgen Sie dafür, dass die Öffnungen der Ventilation zu keinem Zeitpunkt verschlossen, 

verstopft oder anderweitig blockiert sind. Zwischen den Ventilationsöffnungen und Wänden 
bzw. anderen Gegenständen muss stets ein Abstand von mindestens 5cm bestehen. 

  Betreiben Sie die Ausrüstung niemals ohne Erdung. Trennen Sie das System nicht von der 

Erdung. 

  Das System muss vor der ständigen Inbetriebnahme geedet werden. Der Querschnitt der 

Erdverbindung sollte mindestens 4mm² betragen. 

  Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit einem Phase-Nullleiter-System. 

  Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Für das Gerät muss eine verstärkte Isolation bereitgestellt 

werden, um die 61-72V-Quelle gegen die Hauptversorgung zu isolieren. 

  Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein.

 

 

  Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets alle Verbindungen zu 

unterbrechen, um den energiefreien Zustand zu erreichen.

 

 

  Um die Brandgefahr zu minimieren dürfen ausschließlich Nr. 26 AWG oder leistungsfähigere 

Telekommunikationskabel verwendet werden.

 

 

  Wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht, darf weder an der Vorrichtung noch an den 

Kabeln gearbeitet werden. 

  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Kleinspannungsschaltungen (SELV) nicht 

mit Telefonnetzwerken (TNV) verbunden werden. 

  Zum Anheben und Tragen der Baugruppen erfassen Sie diese bitte an den Handgriffen, die 

direkt an der Baugruppe angebracht sind oder umfassen Sie die untere Kante der Baugruppe. 
Benutzen Sie nicht die Handgriffe an den einzelnen Bausteinen, wie z. B. Stromzufuhr, 
Ventilator oder Karten, da diese das Gesamtgewicht des Gerätes nicht tragen können. 

  Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange das optische Fenster nicht geschlossen ist. 

Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.

 

 

  Aus Sicherheitsgründen dürfen bei Arbeiten mit der Ausrüstung keine Uhren, Armbänder, 

Ringe oder anderer Schmuck getragen werden.

 

 

  Installation, Einrichtung und Demontage der Ausrüstung dürfen nur durch geschultes und 

qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. 

  Das System darf nur von qualifizierten und bevollmächtigten Fachkräften betrieben werden. 

  Jeder Austausch und jede Änderung am System und seinen Teilen (einschließlich der 

Software) darf nur vom qualifizierten und bevollmächtigten Fachpersonal von 3Com 
durchgeführt werden. 

  Jeder aufgetretene Fehler und jede Funktionsstörung, welche die Sicherheit gefährden können, 

müssen unverzüglich vom Betreiber dem verantwortlichen Personal berichtet werden. 

  Entfernen oder Abschalten von Sicherheitseinrichtungen sowie die Instandhaltung der 

Ausrüstung dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. 

Alle Teile dieses Handbuches sind zu beachten.Das Handbuch dient gleichzeitig als Ratgeber bei 
der Auswahl von zusätzlichen Messinstrumenten und Testvorrichtungen. 

Summary of Contents for CoreBuilder 6000

Page 1: ...3Com Router Safety Regulatory and Compliance Information www 3Com com Part Number 10014938 Rev AB Published May 2006 Mfg No 3122A01Q...

Page 2: ...delines 21 Handling Fibers 21 Miscellaneous 21 Lifting Heavy Objects 21 Sharp Objects 21 Interface Card Installation and Removal 22 Routing of Signal Lines 22 4 Sicherheitsinformationen 23 berblick 23...

Page 3: ...1 ISDN BRI U interface 3Com Router 3016 1 T1 CT1 PRI interface 3Com Router 3018 1 E1 CE1 PRI interface 3Com Router 3000 DSL Family 3Com Router 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3040 3041 The 3Com Router...

Page 4: ...5640 5680 All the 5000 routers in this class have integrated AUX Console ports and 5231 5232 also has 2 built in 10 100 ports These routers offer high performance with high scalability which can be u...

Page 5: ...listed below LAN interface module z 1 port 100BASE FX MM interface module 1MFX z 1 port 100BASE FX SM interface module 1SFX z 2 port 10 100 interface module 2FE WAN interface module z 4 port Enhanced...

Page 6: ...0 4 6 EN 61000 4 11 Safety IEC 60950 1999 UL 60950 CAN CSA C22 2 NO 60950 00 EN 60950 2000 AS NZS 60950 2000 European Directive Compliance The following products comply with the European Low Voltage D...

Page 7: ...MIM 3C13762 Serial WAN interfaces X 21 V 24 V 35 Router 5231 3C13750 Dependant on installed modules 4SA 3Com Router 2 Port Enhanced Serial MIM 3C13763 Serial WAN interfaces X 21 V 24 V 35 Router 5232...

Page 8: ...55Mbps 1MFX 3Com Router 1 Port 100BASE FX MM FIC 3C13860 Fiber LAN interfaces 1ATM OC3SM 3Com Router 1 Port OC 3 ATM SM FIC 3C13884 SDH STM 1 or SONET OC 3 interfaces 155Mbps 2FE 3Com Router 2 Port 10...

Page 9: ...n deklar ka Router device atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi Lithuanian iuo 3Com Corporation deklaruoja kad is Router device atitinka esm...

Page 10: ...Serial SIC 3C13715 Router 5680 3C13758 SIC 1AM 3Com Router 1 Port Analog Modem SIC 3C13724 2T1 3Com Router 2 Port Channelized T1 PRI MIM 3C13769 Router 5682 3C13759 2FE 3Com Router 2 Port 10 100BASE...

Page 11: ...at his own expense Changes or modifications not expressly approved by 3Com could void the user s authority to operate this equipment Class B Devices The following components meet FCC Part 15 Class B...

Page 12: ...onformity 3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough MA 01752 3064 USA 508 323 5000 Date April 14 2006 Declares that the Product Brand Name 3Com Corporation Model Number Router 3012 3C13612 Router...

Page 13: ...2 Port ADSL FIC 3C13872 RJ11C 9 0Y METALLIC This equipment contains FCC compliant modular jacks It is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using compatible modular plug...

Page 14: ...uter 5012 3C13701 SIC 1SA 3Com Router 1 Port Serial SIC 3C13714 4SA 3Com Router 2 Port Enhanced Serial MIM 3C13763 2ADSL 3Com 2 Port ADSL MIM 3C13772 Router 5231 3C13750 SIC 2BS 3Com Router 2 Port ISD...

Page 15: ...C 3C13894 2E M 3Com Router 2 Port E M FIC 3C13895 4E M 3Com Router 4 Port E M FIC 3C13896 E1VI 3Com Router 1 Port E1 Voice FIC 3C13897 T1VI 3Com Router 1 Port T1 Voice FIC 3C13898 3Com Router OC3 SM S...

Page 16: ...est the user to disconnect the equipment This equipment does not contain any parts that can be repaired by the user Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections...

Page 17: ...m must be followed to the full The personnel in charge of the installation and maintenance of the 3Com products must be trained as to r the proper operating methods and all safety precautions Only the...

Page 18: ...it serves as the main disconnecting device To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord No operation can be done on the device and cables when lightning To avoid...

Page 19: ...d and improper high voltage wiring may result in fire and electric shock Therefore AC cable installation and wiring must follow the local rules and regulations The personnel who perform high voltage o...

Page 20: ...mmunications is thermal in origin i e damage caused by heating Therefore a specific amount of energy is required for a definite time to heat an area of retinal tissue Lasers used in lightwave systems...

Page 21: ...end of an exposed fiber or an open connector as long as you are not sure whether the optical source is switched on or off Please use optical power meter to check that the optical source is switched of...

Page 22: ...ard should be inserted along the slot guide Try to avoid contact between he circuit sides of the board and other boards which will result in short circuit or scratch When holding a board in hand do no...

Page 23: ...tsvorschriften und spezifischen Sicherheitshinweise genau zu beachten Das f r die Installation und Instandhaltung der Produkte von 3Com verantwortliche Pesonal muss geschult werden um alle Sicherheits...

Page 24: ...zu unterbrechen um den energiefreien Zustand zu erreichen Um die Brandgefahr zu minimieren d rfen ausschlie lich Nr 26 AWG oder leistungsf higere Telekommunikationskabel verwendet werden Wenn die Gef...

Page 25: ...gearbeitet werden ist sicherzustellen dass kein Wasser in die Ausr stung dringen kann Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit Hochspannung kann zu Feuer und elektrisc...

Page 26: ...Feld das w hrend eines Gewitters entsteht kann die Elektronik besch digen Um die Ausr stung vor Besch digung durch Blitzschlag zu sch tzen ist eine ordnungsgem e Erdung erforderlich Elektrostatische E...

Page 27: ...esch digungen infolge Hitzeeinwirkung Zu einer Besch digung der Netzhaut kommt es wenn eine bestimmte Energiemenge ber einen definierten Zeitraum auf das Gewebe einwirkt Laser die in Lichtwellensystem...

Page 28: ...emals in das Ende einer freigelegten Faser oder in eine offene Verbindung wenn Sie nicht sicher sind dass die optische Quelle auch tats chlich abgeschaltet ist Benutzen Sie ein Optometer um zu messen...

Page 29: ...Einschub eingef hrt werden Verhindern Sie dass sich die Schaltkreise der Platinen ber hren Das kann zu Kurzschluss oder Kratzern auf der Platine f hren Ber hren Sie nicht mit den Fingern die Schaltkre...

Page 30: ...64 3Com Router 5012 3C13701 4SA 3Com Router 2 Port Enhanced Serial MIM 3C13763 1ATM OC3MM 3Com Router 1 Port OC 3 ATM MM FIC 3C13882 3Com Router 5231 3C13750 NDEC 3Com Router Encryption Accelerator MI...

Page 31: ...ter 3041 3C13641 AS ACIF S031 AS ACIF S043 ISDN Basic Rate ADSL2 over POTS SIC 2BS 3Com Router 2 Port ISDN S T SIC 3C13716 AS ACIF S031 ISDN Basic Rate 4BS 3Com Router 4 Port ISDN S T MIM 3C13767 AS A...

Reviews: