3Com OfficeConnect 3CRUSB10075, Getting Started Manual

Page 1: ...e 7 Deutsch Guía de inicio 9 Español Noções Básicas 11 Portuguese Kom igång guide 13 Svenska Copyright 2006 3Com Corporation All rights reserved 3Com and the 3Com logo are registered trade marks of 3Com Corporation All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated Part Number 10015032 Rev AA Published March 2006 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... Installation CD into the CD ROM drive The auto start feature starts the installation If nothing happens within five seconds click Start Run and type d setup exe where d is your CD ROM drive 2 Follow the on screen instructions to install the driver and click Finish to com plete installing the utility 3 Insert your USB Adapter as shown below You may need to use the USB Adapter cable supplied The Fo...

Page 4: ...the adapter Approved Channels Use of this product is only authorized for the channels approved by each country For proper installation select your country from the country selection list To conform to FCC channel usage restrictions only channels 1 11 are available by default If channels 1 13 are permitted for use in your country please visit the 3Com web site for the latest software version www 3C...

Page 5: ... sont disponibles par défaut Si l utilisation des canaux de la plage 1 13 est autorisée dans votre pays visitez le site Web de 3Com pour obtenir la dernière version du logiciel www 3Com com Procédure d installation Cet adaptateur USB 3Com fonctionne sous Windows XP 2000 Me et 98 SE 1 Insérez le CD ROM d installation dans le lecteur de votre ordinateur Windows doit être en cours d exécution La fonc...

Page 6: ...matiquement recommandé puis cliquez sur Suivant Si un message s affiche indiquant que le pilote n est pas pourvu du logo Conçu pour Windows sélectionnez l option permettant de poursuivre l installation Cliquez sur Terminer pour terminer l installation 5 Après l installation de l adaptateur l icône Wireless Client Manager apparaît dans la barre système Windows dans l angle inférieur droit de l écra...

Page 7: ...to nel proprio paese visitare il sito Web di 3Com per scaricare la versione più recente del software www 3Com com Procedura di installazione Questo adattatore 3Com funziona in ambiente Windows XP 2000 Me e 98 SE 1 Con il computer acceso e Windows in esecuzione inserire il CD di installazione nell unità CD ROM La funzione di avvio automatico avvierà l installazione Se non accade nulla entro cinque ...

Page 8: ...ato un messaggio che informa che il driver non ha superato il testing del programma Windows Logo selezionare l opzione per continuare l installazione Fare clic su Fine per completare l installazione 5 Dopo l installazione dell adattatore sull area di notifica di Windows nella parte inferiore destra dello schermo viene visualizzata l icona Wireless Client Manager Fare doppio clic su questa icona pe...

Page 9: ...ardmäßig nur die Kanäle 1 11 verfügbar Sofern die Nutzung der Kanäle 1 13 in Ihrem Land zulässig ist finden Sie die aktuellste Software Version auf der 3Com Website www 3Com com Installationsschritte Dieser 3Com Adapter funktioniert mit Windows XP 2000 Me und 98 SE 1 Starten Sie den Computer und das Windows Betriebssystem und legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Die Installati...

Page 10: ...eren empfohlen und klicken Sie auf Weiter Wenn bei der Treiberinstallation die Meldung Windows Logo Test nicht bestanden erscheint wählen Sie die Option mit der Sie die Installation fortsetzen können Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation fertigzustellen 5 Nach der Installation des Adapters erscheint das Wireless Client Manager Symbol im Windows System Bereich in der rechten unteren Eck...

Page 11: ...ibles en forma predeterminada los canales 1 a 11 Si en su país se permite el uso de los canales 1 a 13 visite el sitio Web de 3Com para obtener la última versión del software www 3Com com Pasos de la instalación Este adaptador 3Com funciona con Windows XP 2000 Me y 98 SE 1 Mientras la computadora está encendida y Windows se está ejecutando inserte el CD de instalación en la unidad de CD ROM La fun...

Page 12: ...utomáticamente recomendado y haga clic en Siguiente Si aparece un mensaje informándole que el controlador no ha aprobado las pruebas de Windows Logo seleccione la opción que continúa la instalación Haga clic en Finalizar para completar la instalación 5 Después de instalar el adaptador aparece el icono de Wireless Client Manager en la Bandeja del sistema de Windows en la parte inferior derecha de s...

Page 13: ...nais 1 a 13 for permitida em seu país visite o site na Web da 3Com para obter a versão mais recente do software www 3Com com Etapas para a Instalação Este adaptador 3Com é compatível com Windows XP 2000 Me e 98 SE 1 Com o computador ligado e o Windows em execução insira o CD de instalação na unidade CD ROM A instalação é iniciada automaticamente Se nada acontecer em cinco segundos clique em Inicia...

Page 14: ...e aparecer uma mensagem avisando que o driver não passou no teste de Logo do Windows selecione a opção para prosseguir com a instalação Clique em Finish Concluir para terminar a instalação 5 Após instalar o adaptador o ícone Wireless Client Manager aparece na bandeja do sistema do Windows no canto inferior direito da tela Clique duas vezes no ícone para iniciar o utilitário 6 Consulte a ajuda onli...

Page 15: ... det är tillåtet att använda kanal 1 13 i ditt land vänligen besök 3Com s webbsajt för den senaste programvaruversionen www 3Com com Installationssteg Denna 3Com adapter fungerar med Windows XP 2000 Me samt 98 SE 1 Med datorn på och Windows igång sätter du i installations CD n i CD ROM enheten Autostartfunktionen sätter igång installationen Om ingenting händer inom fem sekunder klicka på Start Kör...

Page 16: ...sas som upplyser om att drivrutinen inte har passerat Windows Logo testing välj det alternativ som fortsätter installationen Klicka på Avsluta för att slutföra installationen 5 Efter att adaptern har installerats kommer ikonen Trådlösa klienthanteraren att visas i Windows meddelandefält längst ned till höger på skärmen Dubbelklicka på ikonen för att starta hjälpprogrammet 6 För detaljerad hjälp me...

Page 17: ...ter configuration and this device can be used in substantially similar laptop computers with USB ports This device cannot be used with handheld PDAs personal digital assistants or other portable host devices The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consul...

Page 18: ...unications Commission helpful The Interference Handbook This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 0034504 3Com is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Compact USB Adapter Model WL 547 3CRUSB10075 or the subst...

Page 19: ...cifications were met To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power EIRP is not more than that required for successful com munication To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipmen...

Page 20: ...T LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR Česky Czech 3Com Coporation tímto prohlašuje že tento RLAN device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Dansk Danish Undertegnede 3Com Corporation erklærer herved at følgende udstyr RLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit er...

Page 21: ...le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo 3Com Corporation deklarē ka RLAN device atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šiuo 3Com Corporation deklaruoja kad šis RLAN device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierbij verklaart...

Page 22: ... caráter primário Português Portu guese 3Com Corporation declara que este RLAN device está conforme com os req uisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slove nian 3Com Corporation izjavlja da je ta RLAN device v skladu z bistvenimi zahte vami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak 3Com Corporation týmto vyhlasuje že RLAN device spĺňa ...