©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | DL1-1701B
(Dutch)
Instructies
Beoogd gebruik
Dit apparaat is bedoeld voor medische doeleinden om lichaamsoppervlakken te
verlichten. Het wordt gebruikt voor niet-invasief visueel onderzoek van intacte
huid.
Dit op batterijen werkende product is uitsluitend ontworpen voor uitwendig onder-
zoek binnen professionele gezondheidszorg door medische professionals.
Controleer voor gebruik de juiste werking van het apparaat! Gebruik het apparaat
niet als er zichtbare tekenen van schade.
LET OP: Kijk niet rechtstreeks in het LED-licht. Patiënten moeten hun ogen
sluiten tijdens de onderzoeken.
In geval van een ernstig incident met het gebruik van dit apparaat, dient u 3Gen
onmiddellijk op de hoogte te stellen en, indien vereist door de lokale regelgeving,
uw nationale gezondheidsinstantie.
OPGELET: Gebruik dit apparaat niet in brand- of explosierisicogebieden (bijv.
zuurstofrijke omgeving).
WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder
methyleenchloride en zeswaardig chroom, waarvan in de staat Californië bekend
is dat ze kanker of reproductietoxiciteit veroorzaken. Ga voor meer informatie
naar www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetische compabiliteit
Dit apparaat voldoet aan de EMC-emissie- en immuniteitsnormen van de norm
IEC 60601-1-2: 2014. De emissiekenmerken van deze apparatuur maken het
geschikt voor gebruik in zowel professionele gezondheidszorg als in woonom-
gevingen (CISPR 11 Klasse B). Deze apparatuur biedt voldoende bescherm-
ing voor radiocommunicatiediensten. In het zeldzame geval van interferentie
met de radiocommunicatiedienst, moet de gebruiker mogelijk mitigerende
maatregelen nemen, zoals het verplaatsen of heroriënteren van apparatuur.
WAARSCHUWING: Gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op andere
apparatuur moet worden vermeden, omdat dit kan leiden tot onjuist gebruik. Als
een dergelijk gebruik noodzakelijk is, moeten deze apparatuur en de andere
apparatuur worden gecontroleerd om te controleren of ze normaal werken.
WAARSCHUWING: Het gebruik van andere accessoires dan de accessoires die
door de fabrikant van deze apparatuur zijn geleverd, kan leiden tot verhoogde
elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van
deze apparatuur en kan leiden tot onjuist gebruik.
WAARSCHUWING: draagbare RF-zenders mogen niet dichter dan 30 cm (12
inch) bij enig onderdeel van het apparaat worden gebruikt. Anders kunnen de
prestaties van deze apparatuur achteruitgaan.
BELANGRIJK: Laad voor het eerste gebruik de interne lithium-ionbatterij op. Zie
“Batterij en opladen” voor meer informatie.
DermLite DL1 is een smartphone-compatibele dermatoscoop die is ontworpen
om huidlaesies te bekijken met een hoge vergroting en helderheid. Vier LED’s
zorgen voor een heldere, gelijkmatige verlichting en een kruisgepolariseerde
spacer biedt een verblindingsvrij beeld door het gereflecteerde licht van de
huid te onderdrukken. Een hoogwaardige lensconfiguratie met drie elementen,
ontworpen om uitstekende resultaten te bieden met toonaangevende mobiele
apparaten, biedt uitstekende kleurcorrectie en verminderde beeldvervorming voor
beelden met veel details.
Uw DL1 is uitgerust met een magnetische adapter genaamd MagnetiConnect®
Clamp (“MCC”), ontworpen om DL1 aan de meeste smartphones en tablets
te bevestigen. Om de adapter te bevestigen, plaatst u de klem (MC) over de
hoofdcamera en zet u deze vast door de knop (KN) vast te draaien. Bevestig de
magnetische ring met schroefdraad en plaats DL1 erop.
Plaats de contactplaat van de DL1 direct op de huid met de kruisgepolariseerde
afstandhouder (B) en glazen contactplaat (E) geïnstalleerd. Het aanbrengen van
een immersievloeistof op de huid kan het beeld verbeteren. Druk op de aan / uit-
knop (C) om het licht te activeren; druk er nogmaals op om het uit te schakelen.
Om stroom te besparen, is uw DL1 ontworpen om automatisch uit te schakelen
na 2 minuten.
Voor niet-gepolariseerde dermoscopie verwijdert u de gepolariseerde spacer
met uw duim en schuift u de meegeleverde niet-gepolariseerde spacer over het
apparaat.Uw DL1 is uitgerust met een magnetische adapter genaamd Magneti-
Connect® Clamp (“MCC”), ontworpen om DL1 aan de meeste smartphones en
tablets te bevestigen. Om de adapter te bevestigen, plaatst u de klem (MC) over
de hoofdcamera en zet u deze vast door de knop (KN) vast te draaien. Bevestig
de magnetische ring met schroefdraad en plaats DL1 erop.
Plaats de contactplaat van de DL1 direct op de huid met de kruisgepolari-
seerde afstandhouder (B) en glazen contactplaat (E). Het aanbrengen van een
immersievloeistof op de huid kan het beeld verbeteren. Druk op de aan / uit-knop
(C) om het licht te activeren; druk er nogmaals op om het uit te schakelen. Om
stroom te besparen, is uw DL1 ontworpen om automatisch uit te schakelen na 2
minuten.
Voor niet-gepolariseerde dermoscopie verwijdert u de gepolariseerde af-
standhouder met uw duim en schuift u de meegeleverde niet-gepolariseerde
afstandhouder over het apparaat. Door de meegeleverde kruisgepolariseerde clip
(H) te bevestigen, verandert uw DL1 in een ultracompacte dermatoscoop die in
elke zak past.
Probleemoplossingen
Kijk op www.dermlite.com voor de meest actuele informatie over problee-
moplossingen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft, gaat u naar www. derm-
lite.com/service of neem contact op met uw lokale 3Gen-dealer.
Verzorging en onderhoud
WAARSCHUWING: Wijzigingen aan deze apparatuur zijn niet toegestaan.
Uw apparaat is ontworpen voor een probleemloze werking. Reparaties mogen
alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Voorafgaand aan gebruik bij een patiënt, kan de buitenkant van uw apparaat
(behalve de optische onderdelen) worden schoongeveegd met isopropylalcohol
(70% vol.). De lens moet worden behandeld als hoogwaardige fotografische
apparatuur en moet worden gereinigd met standaard lensreinigingsapparatuur en
beschermd tegen schadelijke chemicaliën. Gebruik geen schurende reiniging-
smiddelen of dompel het apparaat niet onder in vloeistof. Niet autoclaveren.
Batterij en opladen
WAARSCHUWING: dit apparaat gebruikt een gespecialiseerde 3.7V 180mAh
lithium-ionbatterij, die alleen bij 3Gen of een erkende 3Gen-dealer kan worden
aangeschaft. Gebruik in geen geval een andere batterij dan die is ontworpen voor
dit apparaat. Als u dit wel doet, kan dit schade aan het apparaat veroorzaken.
Voordat u de DL1 gebruikt, sluit u de bredere connector van de meegeleverde
USB-kabel aan op een IEC 60950-1 compatibele (5V) USB-poort (bijv. Van een
laptop, desktopcomputer of Apple-oplader) en het andere uiteinde op de DL1
Micro USB-oplader poort (CP). De oplaadindicator (G) licht rood op om aan te
geven dat de DL1 wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen,
wordt de indicator groen en kan het apparaat maximaal een uur continu worden
gebruikt. Als de batterijlevensduur minder dan 25% is, knippert de indicator.
DermLite DL1-componenten zijn onder meer:
DL1-dermatoscoop (vier witte LED’s, lens met drie elementen, frontplaat met
dradenkruis van 10 mm, batterij), kruisgepolariseerde afstandhouder met con-
tactplaat, niet-gepolariseerde afstandhouder, gepolariseerde clip, oplaadkabel,
MagnetiConnect-klemadapter
Garantie: 10 jaar op onderdelen en arbeid. De batterij heeft een garantie van 1
jaar.
Verwijdering
Dit apparaat bevat elektronica en een lithium-ionbatterij die moet worden
gescheiden voor verwijdering en mag niet worden weggegooid met het gewone
huisvuil. Neem de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering in acht.
Technische beschrijving
Ga naar www.dermlite.com/technical/ of neem contact op met uw lokale
3Gen-dealer.
NEDERLANDS
