ATENÇÃO: Antes de utilizar o DermLite, leia estas
instruções e guarde-as em local seguro para con-
sulta posterior.
ATENÇÃO: Se tiver um problema de saúde urgente,
deverá procurar aconselhamento médico imediata-
mente.
ATENÇÃO: O DermLite foi concebido apenas para a
realização de exames externos.
Introdução
O DermLite é um dispositivo microscópico de bolso
com epiluminescência (PELM) que se destina a
visualizar lesões cutâneas com elevada ampliação e
clareza.
A tecnologia de iluminação branca LED, combi-
nada com uma lente 10x Hastings Triplet, torna-o
no microscópio ideal para a pele. A iluminação
LED de tipo luz diurna é linearmente polarizada e
uma segunda lente de polarização é alinhada para
cancelar a luz reflectida a partir da pele. Uma lente
de elevada qualidade e de três elementos, com am-
pliação 10x, excelente correcção de cor e reduzida
distorção de imagem é utilizada para reflectir a pele.
Instruções de Utilização (Fig. 1-2)
CUIDADO: Não olhe directamente para a Luz LED
brilhante. Os pacientes devem fechar os olhos du-
rante os exames faciais.
Segure no DermLite de modo a que os LEDs fiquem
apontados na direcção da lesão a examinar. Coloque
o DermLite a aproximadamente 1/2” (~12mm) da
pele (Fig. 1). Se necessário, use os seus dedos para
manter o espaçamento ideal. Prima o interruptor
Power (Fig. 2) do lado da unidade para activar os
LEDs. Se for destro, use o seu polegar para activar
o botão e mantenha-o enquanto desejar luz. Se for
canhoto, use o seu indicador para activar o botão
Power.
Olhe através da lente com o seu olho colocado de
1/2”( ~12mm) a 1” (~25mm) acima do DermLite
(Fig. 1). Mova o DermLite para mais perto ou mais
afastado da lesão para obter a focalização desejada
da imagem.
Substituir a Pilha (3)
A pilha de longa duração 6V de Lítio fornece até 8
horas de funcionamento contínuo ou energia sufici-
ente para visualizar aproximadamente 1200 lesões a
30 segundos por exame.
Para trocar a pilha (Fig. 3), comprima a tampa pelos
lados e retire-a, bem como a pilha. Insira uma pilha
nova do mesmo tipo com os contactos voltados para
a frente. Volte a instalar com firmeza a tampa no
dispositivo.
O DermLite usa uma Pilha de Lítio 2CR5, que pode
ser adquirida em lojas de fotografia e noutros
retalhistas. Pode, ainda, adquirir as pilhas à 3Gen a
preços baixos.
Resolução de Problemas
Por favor, visite o nosso site (www.DermLite.com)
para consultar as informações mais actualizadas de
resolução de problemas.
Se necessitar de devolver o DermLite à 3Gen para
reparação, por favor contacte a 3Gen antes de de-
volver o dispositivo, e ser-lhe-á emitido um Número
único de Devolução de Mercadoria (RMA).
Sem Luz
Troque a pilha usada por uma pilha nova e verifique
novamente. Se o problema persistir, envie a unidade
para a 3Gen para avaliação e/ou reparação.
Iluminação fraca
Troque a pilha usada por uma pilha nova (tem
aproximadamente 30 minutos de tempo de bateria
até a unidade deixar de funcionar.)
A Luz Treme
Retire a pilha e verifique a existência de sujidade
ou pó nos respectivos contactos de metal. Limpe
qualquer poeira e volte a inserir a pilha. Se existirem
sinais de corrosão, retire a pilha e troque-a por uma
nova. Se a luz ainda tremer, devolva o DermLite à
3Gen para avaliação e/ou reparação.
O LED Falha
Os LEDs utilizados no DermLite são concebidos para
durarem mais de 100 000 horas. Se algum dos oito
LEDs falhar, devolva o produto à 3Gen para repara-
ção.
Cuidados e Manutenção
O DermLite foi concebido para um funcionamento
sem problemas. Não são necessários ajustamentos,
nem qualquer manutenção especial. Nunca tente
abrir o dispositivo por qualquer motivo.
Limpeza e Esterilização
O corpo do DermLite pode ser limpo ou desin-
fectado, esfregando com álcool isopropilo (70% vol.).
Não use álcool ou desinfectantes nas áreas ópticas
da unidade. Não use material abrasivo em qualquer
parte do equipamento, nem imirja o dispositivo em
líquidos. Não use autoclave.
Limpar as Lentes e os Polarizadores
As lentes e os filtros polarizadores devem ser
tratados como equipamento fotográfico de elevada
qualidade, devem ser limpos com um equipamento
de limpeza de lentes padrão e protegidos de produ-
tos químicos perigosos.
Especificações
O DermLite caracteriza-se por um sistema mi-
croscópico óptico, concebido para uma clareza
excepcional e uma visão sem ofusacamento. Os
componentes do DermLite incluem:
• Oito LEDs brancos de 3mm
• 10x Lentes Hastings Triplet
• Lentes Lineares de Polarização Cruzada
• 1300mAh/6 Volts, 2CR5 Pilha de Lítio
Garantia
5 anos para peças e assistência.
Instruções
Português
