10
SEITE 10 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+ F -
SCHWARZ
- 03-0755 (sr)
promise par exemple lorsque l’appareil ne fonctionne
pas comme prévu ou s’il est visiblement endommagé.
13. Seul un spécialiste est habilité à ouvrir le boîtier et à
effectuer des réparation sur l’appareil.
14. Pour réparer et entretenir l’appareil, utiliser exclusive-
ment des pièces de rechange 3M ESPE d’origine,
porteuses de la mention d’identification correspon-
dante. Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dégâts provoqués par l’emploi de pièces d’autres
marques.
15. Ne pas tenter d’utiliser l’appareil en contournant
ses dispositifs de protection (par ex. en éteignant le
disjoncteur automatique situé contre le couvercle de
protection). L’irrespect des dispositions de sécurité
peut entraîner des blessures graves et annule toute
prétention à la garantie.
16. Tenir l’appareil à distance des solvants, liquides
inflammables et des sources de forte chaleur car
tous risquent d’abîmer son boîtier en plastique.
17. Lors du nettoyage de l’appareil, aucun détergent ne
doit pénétrer dedans car il risquerait de provoquer
un court-circuit ou une défectuosité dangereuse.
18. Lors du malaxage d’amalgame, veiller à l’étanchéité
des capsules. Si elles ne sont pas étanches, elles
contaminent l’appareil avec du mercure. Les appa-
reils contaminés ne peuvent pas être réparés et
doivent être éliminés comme déchets spéciaux
conformément aux prescriptions locales respectives.
Les informations sur les thèmes relatifs aux premiers
secours, aux mesures à prendre en cas de projection
involontaire, à la manipulation, à l’entreposage, à la
limite d’exposition et à l’équipement de protection
personnelle figurent dans la feuille de données de
l’amalgame utilisé.
2. Description du produit
Le CapMix, fabriqué par 3M ESPE, est un appareil de
malaxage pour matériaux d’obturation et pour ciments
en capsules. Les programmes «P1» et «P4» s’utilisent
avec n’importe quel temps de malaxage. En outre, le
praticien peut sélectionner deux temps de malaxage
préprogrammés, «10 s» et «15 s».
Ce mode d’emploi doit être conservé pendant toute la
durée d’utilisation du produit.
3. Domaines d’utilisation
Matériaux dentaires en capsule pesant 7 g maximum.
Ne pas utiliser de capsules dépassant ce poids.
4. Données techniques
Entraînement: Moteur monté sur roulements à billes, à
disjoncteur anti-surchauffe auto-réarmant
Mode de fonctionnement: Utilisation brève, 1 mn en
fonctionnement, 7 mn de
pause
Commande:
Par microprocesseur,
haute précision du temps
de malaxage grâce à une
horloge à quartz
Porte-capsules:
A auto-verrouillage
Capsules:
Diamètre maxi.19 mm,
longueur totale maxi. 58 mm,
longueur maxi. sans tube
38 mm, poids maxi. 7 g
Boîtier:
Boîtier et couvercle de
protection en plastique
antichoc
Fréquence de malaxage: 4650 vibrations/mn pour une
capsule de 7 g
Température de service:
18°C à 40°C/64°F à 104°F
Humidité relative de l’air: 80% maxi. à 31°C/88°F,
50% à 40°C/104°F
Tension d’alimentation:
100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz.
Tension préréglée: voir la
plaque signalétique
Puissance absorbée:
330 VA
Fusible:
230 V: fusible de 2 A,
temporisé,
120 V: fusible de 3,2 A,
temporisé
Dimensions:
(l x h x p) 195 x 160 x 195 mm
Poids
3750 g
5. Mise en service
Avant la première mise en service, enlever la cale
de transport.
Brancher la fiche mâle du CapMix dans une prise de
courant puis l’enclencher à l’aide de l’interrupteur
principal situé au dos de l’appareil. Le temps de
malaxage du programme 1 apparaît à l’affichage.
Les réglages de base suivants ont été programmés sur
l’appareil:
Programme 1 (touche «P1»): malaxage de 5 s
Programme 2 (touche «P2»): malaxage de 7 s
Programme 3 (touche «P3»): malaxage de 9 s
Programme 4 (touche «P4»): malaxage de 12 s
Temps non modifiable (touche «10 s»):
malaxage de 10 s
Temps non modifiable 1 (touche «15 s»):
malaxage de 15 s
