T
Lütfen uygun filtre bro
ş
ürü ile bu talimat
ı
ve 3M™ 3000
Seri Maske referans bro
ş
ürünü okuyun
• 3M Filtrelerin onaylanm
ı
ş
kombinasyonlar
ı
• Akssuarlar
S
İ
STEM TANIMI
Bu ürünler EN 140:1998 gereklerini kar
ş
ı
lar, tekrar
kullan
ı
labilir yar
ı
m yüz maskelerdir, solunum koruma için
bir filtre aparat
ı
olan onaylanm
ı
ş
bir 3M filtre (Referans
Bro
ş
üre bak
ı
n
ı
z) ile kombinasyonlu kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.Bu gibi
aparatlar çevre atmosferden potensiyel zararl
ı
gazlar,
buharlar ve /veya partikülleri uzakla
ş
t
ı
rmak üzere
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
^
Belirtilen uyar
ı
i
ş
aretlerine özellikle dikkat
edilmelidir.
^
D
İ
KKAT
Ürünün tamam
ı
n
ı
n daima;
- Kullan
ı
ma uygun durumda oldu
ğ
undan;
- Do
ğ
ru bir
ş
ekilde tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan;
- Maruz kalma süresinin tamam
ı
boyunca
giyildi
ğ
inden;
- Gerekti
ğ
inde yenileme de
ğ
i
ş
iminin yap
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan emin olunuz.
• Ürünün kullanan ki
ş
iyi havada ta
ş
ı
nan baz
ı
kirletici maddelere kar
ş
ı
korumas
ı
na yard
ı
mc
ı
olmada uygun ürün seçimi, e
ğ
itim, ürün kullan
ı
m
ve bak
ı
m çok önemlidir. Bu solunum koruyucu
ürünlerin kullan
ı
m
ı
ile ilgili talimatlar
ı
n tümüne
uyulmamas
ı
ve/veya tüm maruz kalma süresi
boyunca ürünün tamam
ı
n
ı
n uygun bir
ş
ekilde
giyilmemesi kullan
ı
c
ı
n
ı
n sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
kötü yönde
etkileyebilir, a
ğ
ı
r veya ya
ş
am
ı
tehdit eden
hastal
ı
klara veya kal
ı
c
ı
sakatl
ı
ğ
a yol açabilir.
•
Ürünün uygunlu
ğ
u ve uygun kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda yerel
yönetmeliklere uyunuz, size verilen bilgilere bak
ı
n
ı
z
veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M temsilcisi ile
irtibata geçiniz (Yerel
İ
rtibat Bilgileri).
KULLANIM SINIRLARI
Bu respiratör sistemini talimatlara harfiyen uygun
olacak
ş
ekilde kullan
ı
n
ı
z:
• - bu bro
ş
ürde yer alan,
• - sistemin di
ğ
er parçalar
ı
ile uyumlu olarak
• Teknik Spesifikasyonda
belirtilen de
ğ
erlerin
üstündeki konsantrasyonlarda kullanmay
ı
n.
• Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere kar
ş
ı
veya
kirletici madde konsantrasyon de
ğ
erleri bilinmedi
ğ
i
veya insan hayat ve sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
ani tehlikeye atacak
durumlarda solunum koruyucu olarak kullanmay
ı
n
ı
z
(IDLH).
• %19,5’dan daha dü
ş
ük oksijen içeren ortamlarda
kullanmay
ı
n
ı
z. (3M tan
ı
m
ı
. Oksijen yetersizli
ğ
i ile ilgili
olarak her ülke kendi s
ı
n
ı
r de
ğ
erlerini uygulayabilir.
Tereddüt halinde dan
ı
ş
ı
n
ı
z).
• Sadece
Teknik Spesifikasyonda
verilen kullan
ı
m
ş
artlar
ı
nda ve Referans Bro
ş
ür içinde listelenen
aksesuarlar ve parçalarla kullan
ı
n .
• Sadece e
ğ
itimli yetkili personel taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• E
ğ
er a
ş
a
ğ
ı
dakilerden herhangi birisi meydana
gelecek olursa kirlenmi
ş
alan
ı
derhal terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças
ı
n
ı
n hasar görmesi.
b) Hava ak
ı
ş
ı
azal
ı
r veya durur.
c) Nefes al
ı
p verme zorla
ş
ı
r veya nefes al
ı
p verme
direnci olu
ş
ur.
d)Ba
ş
dönmesi veya ba
ş
ka bir s
ı
k
ı
nt
ı
n
ı
n meydana
gelmesi.
e) Kirletici madde kokusu alman
ı
z veya tatman
ı
z
veya tahri
ş
in meydana gelmesi.
• Bu üründe asla bir de
ğ
i
ş
iklik veya ekleme
yapmay
ı
n
ı
z. Parça de
ğ
i
ş
iminde sadece 3M orjinal
yedek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n
ı
z.
• Bu ürünleri oksijenli veya oksijen zengin ortamlarda
kullanmay
ı
n
ı
z.
• Patlay
ı
c
ı
ortamlarda kullan
ı
lmak istenmesi
durumunda 3M ile irtibata geçiniz.
• Çok yo
ğ
un çal
ı
ş
ma
ş
artlar
ı
(yüzdeki bask
ı
negatif
etki) korumay
ı
azaltabilir.
• Kullan
ı
c
ı
n
ı
n derisi ile temas edebilecek söz konusu
malzemelerin, ço
ğ
u ki
ş
ide allerjik reaksiyonlara yol
açt
ı
ğ
ı
bilinmemektedir.
• Bu ürünler do
ğ
al kauçuk lateksten yap
ı
lm
ı
ş
parçalar
içermez.
• Yüz ve ürün aras
ı
ndaki temas
ı
engelleyerek
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k derecesini bozabilece
ğ
inden,
kullanan ki
ş
iler sakals
ı
z ve b
ı
y
ı
ks
ı
z olmal
ı
d
ı
r.
• Kaç
ı
ş
amaçl
ı
kullanmay
ı
n
ı
z.
• Kendinden solunum sistemleri ile bu ürünleri
kullanmay
ı
n.
Ulusal regülasyonlar kullan
ı
lan maskenin ve filtre s
ı
n
ı
f
ı
na
ba
ğ
l
ı
olarak filtrelerin kullan
ı
m
ı
üzerinde spesifik
s
ı
n
ı
rlamalar uygulamaya koyabilir. Herhangibir 3M
maske /filtre kombinasyonu i
ş
hijyenistinin tavsiyeleri
veya Solunum Koruma Seçim Tablosu, Sa
ğ
l
ı
k ve
Güvenlik standartlar
ı
na göre kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. gerekli
oldu
ğ
unda maskeniizi de
ğ
i
ş
tirdi
ğ
inizden emin olun
Filtreler düzenli de
ğ
i
ş
im gerektiri. De
ğ
i
ş
im s
ı
kl
ı
ğ
ı
kullan
ı
m zaman
ı
na ve kirleticinin konsantrasyonuna
ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Daha fazla bilgi için 3M
İş
Sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve Güvenli
ğ
i
Yard
ı
m Hatt
ı
n
ı
aray
ı
n
ı
z.
NOT:
Kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
n tümünü okuyun ve gerekti
ğ
inde
ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n
ı
z.
KULLANIM HAZIRLI
Ğ
I
Denetim
Aparat
ı
n tam oldu
ğ
unu, hasars
ı
z oldu
ğ
unu ve do
ğ
ru
bütünlrndi
ğ
ini kontol edin. E
ğ
er zarar görmü
ş
se, aparat
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Kullan
ı
m öncesi a
ş
a
ğ
ı
daki denetim prosedürleri tavsiye
edilir. 1. Nefes al
ı
ma ve verme ventillerini çatlama veya
y
ı
rt
ı
lmalar için inceleyin. Ventilleri kald
ı
r
ı
n ve ventil
yerlerini krlenem ve çatlak olma durumu için inceleyin . 2.
Ba
ş
bandlar
ı
n
ı
n bozulmam
ı
ş
ve iyi elastisitede oldu
ğ
unu
kontrol edin . 3. Tüm plastik parçalar
ı
n çatlama veya
65