3M 33573 Operator’S Manual & Safety Instructions Download

Page: 102 / 114

100

Traduzione delle Istruzioni originali

SPIEGAZIONE DEL SIGNIFICATO DELLE AVVERTENZE

AVVERTENZA:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,

potrebbe provocare la morte o lesioni gravi e/o danni alle cose .

ATTENZIONE:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,

potrebbe provocare lesioni minori o moderate e/o danni alle cose .

AVVISO:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,

potrebbeprovocare danni alle cose .

PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA PER GLI UTENSILI ELETTRICI:

Poiché sono presenti vari pericoli, si raccomanda di leggere e assimilare le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare, riparare,

manutenere o sostituire gli accessori dell'utensile pneumatico o quelli a contatto con esso . La mancata osservanza di quanto sopra

può causare lesioni personali gravi .

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

a)  Mantenere l'area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata . Le aree ingombre o buie favoriscono gli incidenti .
b)  Le polveri possono essere altamente infiammabili . Mantenere pulita l'area di lavoro .
a)  Fare in modo che le persone presenti siano distanti mentre si utilizza un utensile pneumatico . Le distrazioni possono causare

unaperdita di controllo .

SICUREZZA PERSONALE

• L'aria compressa, che viene utilizzata come sorgente di alimentazione, può essere pericolosa se utilizzata in modo non corretto .

L'utilizzatore deve dedicare il tempo necessario alla lettura e assimilazione completa di queste istruzioni operative .

• Rilasciare immediatamente la leva di avvio in caso di scompenso della pressione . Non tentare di riavviare l'utensile finché

lo scompenso non sia stato corretto .

•  Non utilizzare l'utensile pneumatico se quest'ultimo è stato danneggiato .
•  I giri al minuto dell'utensile devono essere controllati periodicamente per garantire una corretta velocità di esercizio .
•  Non utilizzare mai l'utensile con parti allentate, rotte o mancanti .
•  Non trasportare l'utensile mediante il tubo dell'aria . Evitare sempre accuratamente di avviare l'utensile durante il trasporto,

mentre è collegato all'alimentazione ad aria .

• Questo utensile non è protetto dai pericoli legati alle operazioni di molatura e taglio che richiedono una protezione e i prodotti

per tali operazioni di molatura e taglio non devono mai essere collegati all'utensile .

• Non utilizzare abrasivi danneggiati o accessori di tipo non adeguato .
• Evitare accuratamente che indumenti, cravatte, capelli, strofinacci o oggetti pendenti restino impigliati nelle parti in movimento

dell'utensile . Se ciò dovesse verificarsi, arrestare l'alimentazione ad aria immediatamente per evitare il contatto con le parti

in movimento .

• Utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale . Indossare sempre una protezione oculare . Dispositivi di protezione quali

guanti, maschere antipolvere, scarpe antiscivolo di sicurezza, elmetti o protezioni acustiche adeguati alle condizioni di lavoro

riducono l'incidenza delle lesioni personali .

• Non avvicinarsi eccessivamente . Mantenere sempre l'appoggio dei piedi, l'equilibrio e l'impugnatura corretti . Questo consente

di avere un migliore controllo dell'utensile pneumatico in situazioni impreviste .

• Assicurarsi sempre che il materiale da lavorare sia fissato saldamente in modo da impedirne il movimento .
• Non permettere alle persone non a conoscenza di queste istruzioni e del funzionamento dell'utensile di utilizzare questo

utensile pneumatico .

• Scollegare sempre l'utensile dall'alimentazione ad aria quando si applicano/sistemano/sostituiscono abrasivi e accessori

oquando si comincia una qualsiasi attività di manutenzione/pulizia .

• Ogni qualvolta si eseguono procedure di manutenzione, evitare accuratamente l'esposizione a eventuali sostanze nocive

depositatesi sull'utensile in seguito ai processi di lavorazione .

• Se l'utensile mostra un malfunzionamento, cessarne immediatamente l'utilizzo e prendere accordi per l'assistenza

e la manutenzione .