25
GARANTÍA LIMITADA DE 3M POR UN AÑO
Uso del Producto:
Hay muchos factores más allá del control de 3M y únicamente dentro
del conocimiento y control del usuario que pueden afectar el uso y funcionamiento de un
producto de 3M en una aplicación en particular . Dada la variedad de factores que pueden
afectar el uso y el rendimiento de un producto de 3M, el usuario es el único responsable
por la evaluación del producto de 3M y determinar si es apto para un propósito específico
y adecuado para el método de aplicación del usuario .
Garantía, Remedio Limitado y Descargo de Responsabilidad:
3M garantiza esta
herramienta en contra de defectos de fabricación y materiales bajo condiciones
de funcionamiento normales durante un (1) año desde la fecha de compra .
3M NO
OFRECE GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DERIVADA DE UN PROCESO
DE NEGOCIACIÓN, COSTUMBRE O USO COMERCIAL.
Si el producto de 3M no se
conforma con ésta garantía, entonces el remedio único y exclusivo es, a opción de 3M, el
reemplazo del producto de 3M o reembolso del precio de la compra .
Esta garantía se extiende solamente al comprador original y no cubre un defecto o mal
funcionamiento del producto como resultado de abuso, uso inadecuado, negligencia, o
cualquier uso no conforme con las instrucciones impresas . Cualquier intento de reparar o
ajustar cualesquier función eléctrica o mecánica en esta unidad, anulará la garantía . Esta
garantía no cubre un fallo de pieza debido al desgaste normal o abuso de la herramienta .
3M también identifica: Mercancía que ha llegado a ser dañada o inoperante debido
al desgaste ordinario, al uso inadecuado, frío, calor, lluvia, humedad excesiva, daño
de congelamiento, el uso de sustancias químicas incorrectas, negligencia, accidente,
fallo de operar el producto de acuerdo con las instrucciones provistas en el Manual del
Operador suministrado con el producto, mantenimiento incorrecto, el uso de accesorios o
aditamentos no recomendados por 3M, o reparación o alteraciones no autorizadas .
Para hacer una reclamación bajo la garantía, primero debe usted ponerse en contacto
con el centro de servicio de 3M al 1-877-MMM-CARS (1-877-666-2277) para recibir
un número de autorización de devolución. La mercancía debe ser devuelta con portes
pagados por el comprador, a la dirección de servicio provista por el Centro de Servicio
al Cliente de 3M. Al validar el reclamo de garantía, 3M reemplazará o reparará la
mercancía, a opción de 3M, y la devolverá al comprador a cargo de 3M, incluyendo
partes, mano de obra y gastos de envío. Si se determina que el reclamo no se cubre por
la garantía, el comprador tendrá la opción de que se le repare la mercancía fuera de
la garantía. Una cotización de partes y mano de obra será provista por 3M y debe ser
aprobada por el comprador por adelantado.
Limitación de Responsabilidad:
Excepto donde esté prohibido por la ley, 3M no será
responsable por cualquier pérdida o daño causado por el producto de 3M, ya sea
directo, indirecto, especial, incidental o consecuente, sin importar la teoría legal aducida,
incluyendo garantía, contrato, negligencia o responsabilidad estricta .
Traducción de las Instrucciones Originales
Summary of Contents for 33581
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 12: ...10 Translation of Original Instructions DECLARATION OF CONFORMITY...
Page 14: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 56: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
