background image

100 

ɦ

.

ԛ

.

40

ɦɢɧɭɬ

500 

ɦ

.

ԛ

.

20

ɦɢɧɭɬ

1000 

ɦ

.

ԛ

.

60

ɦɢɧɭɬ

5000 

ɦ

.

ԛ

.

20

ɦɢɧɭɬ

Ɍɨɛɵ

Ɍɨɩ

 1

Ɍɨɩ

 2

Ɍɨɩ

 3

Ɍɨɩ

 4

ȿԙ

 

ɠɨԑɚɪԑɵ

 

ԕɨɫɩɚ

 (ppm)

ȿԙ

 

ԝɡɚԕ

 

ԕɨɥɞɚɧɵɥɭ

 

ɦɟɪɡɿɦɿ

 (

ɦɢɧ

)

A1E1HgP3 R

AXP3 NR

A2B2E2K2H

gP3 R + 

ɮɨɪɦɚ

Ⱥɰɟɬɚɥɶɞɟɝɢɞ

Ȼɪɨɦɞɵ

 

ɦɟɬɢɥ

Ⱥɰɟɬɨɧ
Ȼɪɨɦɞɵ

 

ɦɟɬɢɥ

Ȼɭɬɚɧ

ɏɥɨɪɷɬɚɧ
ɐɢɤɥɨɩɟɧɬɚɞɢɟɧ
Ⱦɢɛɪɨɦɞɢɮɬɨɪɦɟɬɚɧ
Ⱦɢɷɬɢɥ

 

ɷɮɢɪɿ

Ⱦɢɦɟɬɢɥɨɤɫɢɦɟɬɚɧ
ɗɬɢɥɮɨɪɦɢɚɬ
Ɇɟɬɢɥɚɰɟɬɚɬ
Ɇɟɬɢɥ

 

ɩɪɨɩɚɧ

1,3-

ɛɭɬɚɞɢɟɧ

ɉɪɨɩɢɨɧ

 

ɚɥɶɞɟɝɢɞɿ

ȼɢɧɢɥ

 

ɯɥɨɪɢɞɿ

ɉɪɨɩɢɥɟɧɢɦɢɧ

Ɇɟɬɢɥ

 

ɫɩɢɪɬɿ

ɂɨɞɦɟɬɚɧ

ɗɬɚɧɬɢɨɥ

1,1-

Ⱦɢɦɟɬɢɥɷɬɢɥɚɦɢɧ

Ⱦɢɦɟɬɢɥ

 

ɷɮɢɪɿ

Ⱦɢɷɬɢɥɚɦɢɧ

3-

ɏɥɨɪ

-1-

ɩɪɨɩɟɧ

 

(

ɀɟɪɝɿɥɿɤɬɿ

 

ɧɨɪɦɚɥɚɪɞɵ

 

ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

)

n-

ɉɟɧɬɚɧ

Ʉԛɤɿɪɬɬɿ

 

ɤԧɦɿɪɬɟɝɿ

Ʉɚɪɛɨɧɢɥ

 

ɮɬɨɪɢɞɵ

1,2-

Ⱦɢɯɥɨɪ

1,1,2,2-

ɬɟɬɪɚɮɬɨɪɷɬɚɧ

Ⱦɢɚɡɨɦɟɬɚɧ

1,1-

Ⱦɢɦɟɬɢɥɝɢɞɪɚɡɢɧ

Ɍɪɢɮɬɨɪɦɨɧɨɛɪɨɦɦɟɬɚɧ

ɏɥɨɪɞɢɮɬɨɪɦɟɬɚɧ
ɏɥɨɪɦɟɬɚɧ
Ⱦɢɯɥɨɪɞɢɮɬɨɪɦɟɬɚɧ
Ⱦɢɯɥɨɪɮɬɨɪɦɟɬɚɧ

1,1-

Ⱦɢɮɬɨɪɷɬɚɧ

Ʉɟɬɟɧ
Ɇɟɬɢɥɚɰɟɬɢɥɟɧ
ɉɪɨɩɚɧ
Ɍɪɢɯɥɨɪɮɬɨɪɦɟɬɚɧ

Ⱦɢɦɟɬɢɥɚɦɢɧ
ɗɬɢɥɚɦɢɧ

Ɏɨɪɦɚɥɶɞɟɝɢɞ
Ɇɟɬɚɧɬɢɨɥ

2-

ɉɪɨɩɚɧɬɢɨɥ

Ɍɪɢɯɥɨɪɫɢɥɚɧ
Ɍɪɢɦɟɬɢɥ

 

ɚɦɢɧ

Ԧɧɞɿɪɭɲɿ

 

ɤԧɪɫɟɬɤɟɧɞɟɣ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ

 >65°C (

ɨԙɚɣ

 

ɚɠɵɪɚɬɵɩ

ɟɫɤɟɪɬɭɝɟ

 

ɛɨɥɚɬɵɧ

 

ɫɢɩɚɬɬɚɪɵ

 

ɛɚɪ

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɪ

 

ɦɟɧ

 

ɫɵɧɚɩ

 

ɛɭɵ

ɯɥɨɪ

ԕɵɲԕɵɥ

 

ɝɚɡɞɚɪ

 

ɠԥɧɟ

 

ɬԛɣɿɪɲɿɤɬɟɪ

. Hg 

ԛɲɿɧ

 

ԕɨɥɞɚɧɵɥɫɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵ

 

ԕɨɥɞɚɧɭ

 

ɭɚԕɵɬɵ

 = 50 

ɫɚԑɚɬ

.

ȿɫɤɟɪɬɩɟ

: AX 

ɫԛɡɝɿɥɟɪɿ

 

ɛɿɪ

 

ɪɟɬ

 

ԕɚɧɚ

 

ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

 

ɚɪɧɚɥԑɚɧ

ɋɨɧɞɚɣ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɿ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧ

 

ɭɚԕɵɬɵ

 

ɚɫɩɚɫɚ

 

ɞɚ

ɟɤɿɧɲɿ

 

ɪɟɬ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɦɚɣɞɵ

ɋԛɡɝɿɲɬɟɪɞɿ

 

ɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧ

 

ɤɟɡɞɟ

ɟɤɟɭɿɧ

 

ɛɿɪɞɟɣ

 

ɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧ

 

ɠԧɧ

.

Ɉɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɪ

 (

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɬɟɦɩ

. >65°C (

ɨԙɚɣ

 

ɚɠɵɪɚɬɵɩ

ɟɫɤɟɪɬɭɝɟ

 

ɛɨɥɚɬɵɧ

 

ɫɢɩɚɬɬɚɪɵ

 

ɛɚɪ

)), 

ɛɟɣɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ɝɚɡɞɚɪ

ԕɵɲԕɵɥ

 

ɝɚɡɞɚɪ

ɚɦɦɢɚɤ

, 10 

ɦ

.

ԛ

ɞɟɣɿɧ

 

ɮɨɪɦɚɥɶɞɟɝɢɞ

ɫɵɧɚɩ

 

ɛɭɵ

 

ɠԥɧɟ

 

ɬԛɣɿɪɲɿɤɬɟɪ

. Hg 

ԛɲɿɧ

 

ԕɨɥɞɚɧɵɥɫɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵ

 

ԕɨɥɞɚɧɭ

 

ɭɚԕɵɬɵ

 = 50 

ɫɚԑɚɬ

.

Ԧɧɞɿɪɭɲɿ

 

ɤԧɪɫɟɬɤɟɧɞɟɣ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ

 >65°C (

ɨԙɚɣ

 

ɚɠɵɪɚɬɵɩ

ɟɫɤɟɪɬɭɝɟ

 

ɛɨɥɚɬɵɧ

 

ɫɢɩɚɬɬɚɪɵ

 

ɛɚɪ

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɪ

 

ɦɟɧ

 

ɬԛɣɿɪɲɿɤɬɟɪ

3M™ 6096

3M™ 6098

3M™ 6099

Ɍɨɩ

 1

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɛɚɪ

 

ɨɪɝɚɧɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɧɭɥɚɪ

 

ɟԙ

 

ɠɨԑɚɪԑɵ

 

ɠɿɛɟɪɿɥɟɬɿɧ

 

ԕɨɫɩɚɦɟɧ

 

ɛɿɪɝɟ

 10 ppm 

ɬԧɦɟɧ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɨɫɵ

 

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟ

 

ɬɟԙ

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 

ɦɟɪɡɿɦɿ

 

ԕɵɫԕɚ

ȿɥɿԙɿɡɞɟɝɿ

 

ɟԙ

 

ɠɨԑɚɪԑɵ

 

ɠɿɛɟɪɿɥɟɬɿɧ

 

ԕɨɫɩɚԑɚ

 

ԕɚɬɵɫɬɵ

 

ɧɨɪɦɚɥɚɪɞɵ

 

ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

.

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɛɚɪ

 

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɧɭɥɚɪɞɚ

 AX (

ɦɵɫɚɥɵ

: B, E 

ɧɟɦɟɫɟ

 K) 

ԕɚɪɚԑɚɧɞɚ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɦɟɧ

 

ɠɚԕɫɵ

 

ԕɨɪԑɚɥɚɞɵ

.

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɛɚɪ

 

ɨɪɝɚɧɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɧɭɥɚɪ

 

ɟԙ

 

ɠɨԑɚɪԑɵ

 

ɠɿɛɟɪɿɥɟɬɿɧ

 

ԕɨɫɩɚɦɟɧ

 

ɛɿɪɝɟ

 10 ppm 

ɠɨԑɚɪɵ

.

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɛɚɪ

 

ɨɪɝɚɧɤɚɥɵԕ

 

ɛɭɥɚɧɭɥɚɪɞɚ

 

ɝɚɡ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɿ

 

ɦԛɥɞɟɦ

 

ԕɨɪԑɚɦɚɣɞɵ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɲɚɦɚɥɵ

 

ԕɨɪԑɚɣɞɵ

.

Ɍɨɩ

 2

Ɍɨɩ

 3

Ɍɨɩ

 4

Ɍɨɩ

 2

Ɍɨɩ

 1

Ɍɨɩ

 3

Ɍɨɩ

 4

ɋԛɡɝɿ

 

ɦɨɞɟɥɿ

ɀɿɤɬɟɭ

Ʌɚɫɬɚԑɵɲɬɵԙ

 

ɬԛɪɿ

3M™ 6098 AXP3 NR 

ɫԛɡɝɿɲɿ

 

ԑɚɧɚ

Ȼԝɥ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɞɿ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ

 

ɲɟɤɬɟɭ

 

ԥɪ

 

ɟɥɞɟ

 

ԧɡɝɟɲɟ

ɛɿɪɚԕ

 

ɟɥɿԙɿɡɞɟ

 

ɟɲɛɿɪ

 

ɲɟɤɬɟɭ

 

ɛɨɥɦɚԑɚɧɞɵԕɬɚɧ

ɛɵɥɚɣɲɚ

 

ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ

.

a) 

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɛɚɪ

 

ɨɪɝɚɧɤɚɥɵԕ

 

ԕɨɫɩɚɥɚɪ

 

ɬԧɪɬ

 

ɬɨɩԕɚ

 

ɛԧɥɿɧɟɞɿ

.

b)1 

ɠԥɧɟ

 2-

ɬɨɩɬɚԑɵ

 

ԕɨɫɵɥɵɫɬɚɪԑɚ

 

ԕɚɪɫɵ

 EN14387 

ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚ

 

ɫɚɣ

 

ɤɟɥɟɬɿɧ

 AX 

ɫԛɡɝɿɥɟɪɿɧ

 

ɤɟɫɬɟɞɟ

 

ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵ

 

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɥɚɪԑɚ

 

ɞɟɣɿɧ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 200 

ɯ

 

ɒɆɒ

 

ɦԧɥɲɟɪɿɧɟ

 (

ɬԧɦɟɧɿ

 

ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ

ɞɟɣɿɧ

 

ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɚɞɵ

.

c) 

Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪԑɚ

 

ɬɟɤ

 

ԕɚɧɚ

 

ԧɡɿɧɞɿɤ

 

ɨɪɚɭɞɚɧ

 

ɚɥɵɧԑɚɧ

 

ɠɚԙɚ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚԑɚɧ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɞɿ

 

ԕɨɹɞɵ

Ȼɿɪ

 8-

ɫɚԑɚɬɬɵԕ

 

ɚɭɵɫɵɦ

 

ɤɟɡɿɧɞɟ

Ⱥɏ

 

ɫԛɡɝɿɲɿɧ

 

ɟɤɿɧɲɿ

 

ɪɟɬ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

 

ɪԝԕɫɚɬ

 

ɟɬɿɥɟɞɿ

ɨɥ

 

ԛɲɿɧ

 

ɤɟɫɬɟɞɟ

 

ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

 

ɟԙ

 

ԝɡɚԕ

 

ɭɚԕɵɬɬɚɧ

 

ɚɫɩɚɭɵ

 

ɬɢɿɫ

.

d) 

Ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɬԧɦɟɧ

 

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ԕɨɫɩɚɥɚɪɦɟɧ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɛɚɫԕɚ

 

ԕɨɫɩɚɥɚɪɦɟɧ

 

ɛɿɪɝɟ

 

Ⱥɏ

 

ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɿɧ

 

ɠԝɦɵɫ

 

ɤɟɡɿɧɞɟ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɦɚɣɞɵ

ԧɣɬɤɟɧɿ

 

ɛɿɪ

 

ɧɟ

 

ɛɿɪɧɟɲɟ

 

ɨɫɵɧɞɚɣ

 

ԕɨɫɩɚɥɚɪ

 

ɞɟɫɨɪɛɢɪɚɰɢɹɥɚɧɭɵ

 

ɦԛɦɤɿɧ

.

e)

Ⱥɏ

 

ɫԛɡɝɿɥɟɪɿɧ

 

Ⱥ

ɫԛɡɝɿɥɟɪɿ

 

ɪɟɬɿɧɞɟ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɬԧɦɟɧ

 

ɛɿɪ

 

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ԕɨɫɵɥɵɫ

 

ɛɨɥԑɚɧɞɚ

 

ԐȺɇȺ

 

ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɚɞɵ

Ⱥ

ɧɟɦɟɫɟ

 

Ⱥ

ɫԛɡɝɿɥɟɪɿɧ

 

ԕɚɣɧɚɭ

 

ɧԛɤɬɟɫɿ

 

ɬԧɦɟɧ

 

ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ

 

ԕɨɫɵɥɵɫɬɚɪԑɚ

 

ԕɚɪɫɵ

 

ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɦɚɣɞɵ

.

89

Summary of Contents for 6000

Page 1: ...reler K 3M 6000 Rj 3M 6000 p Elementy oczyszczaj ce serii 3M 6000 h 3M 6000 es sorozat sz r k C 3M Filtry ady6000 k 3M Filtre s rie 6000 x 3M ltri serije 6000 e 3M 6000 seeria ltrid L 3M 6000 s rijas...

Page 2: ...1 6099 6098 6091 6092 6095 6096 60928CE...

Page 3: ...taldropletsmaycauseseriousriskduetotheignitionof lters Incaseofintendeduseinexplosiveatmospheres contact3M Donotuseinconcentrationsabovethosespeci edintheTechnicalSpeci cation Leavethecontaminatedarea...

Page 4: ...Halfmask Maximumuseconcentrationwith3M FullFacemask ParticulateFilterClass WEL WorkplaceExposureLimit Maximumuseconcentrationwith3M Halfmask Maximumuseconcentrationwith3M FullFacemask Brown Organicva...

Page 5: ...smaydifferfromonecountrytoanotherbutintheabsenceofanylimitationsin yourcountrythefollowingshouldbeapplied a Lowboilingpointorganiccompoundswillbedividedintofourgroups APPROVALS Theseproductsaretypeapp...

Page 6: ...iuneinsuf sancerespiratoiresefaitsentir d Desvertigesoud autrestroublesapparaissent e Voussentezparvoiebuccaleounasalelapr sencedecontaminants ouencasd irritation Nejamaismodi er transformerour parerc...

Page 7: ...bricantetParticules 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Classi cation Cat goriedu ltreanti gaz FNPDemi Masque 3M FNPMasqueComplet 3M Cat goriedu ltre particules FNPDemi Masque 3M FNPMasqueComplet...

Page 8: ...ionestapport epardes ltresautresquedes ltresAX parex B E ouK Lesvapeursorganiques baspointd bullition d uneVME VLBsup rieure 10ppm Lesvapeursorganiques baspointd bullition o les ltres gazapportentunep...

Page 9: ...ssigemMetallbergendasRisikoeinerEntz ndungdesFilters ZumEinsatzinexplosionsf higerAtmosph re fragenSie3M NichtinKonzentrationenverwenden dieh hersindalsindenTechnischenDatenangegeben VerlassenSiedensc...

Page 10: ...mitgutenWarneigenschaften wievomHerstellerangegeben AmmoniakundorganischeAmmoniakderivate mitgutenWarneigenschaften wievomHersteller angegeben OrganischeD mpfemiteinemSiedepunktgleichoderunter65 C mi...

Page 11: ...inemGrenzwertgr erals10ml m3 Niedrigsieder dieanGas lternichtodernichtausreichendzubindensind AXFilternichtgegenStoffederGruppe4verwenden Gruppe2 Gruppe3 Gruppe4 Gruppe2 Gruppe1 Gruppe3 Gruppe4 Nurf r...

Page 12: ...u costituireunseriorischioacausadellacombustionedei ltri Incasosianecessariol usoinatmosferaesplosiva contattare3M NonusareperconcentrazionisuperioriaquelleindicatenelleSpeci cheTecniche Abbandonareim...

Page 13: ...vvertimento comespeci catodal produttore GaseVaporiInorganici conbuonepropriet diavvertimento comespeci catodalproduttore GasAcidi conbuonepropriet diavvertimento comespeci catodalproduttore Ammoniaca...

Page 14: ...alidenelVostropaese Vaporiorganiciconbassopuntodiebollizioneperiqualilaprotezione fornitada ltridiversidal ltroAX es B E oK VaporiorganiciconbassopuntodiebollizioneconunTLVsuperiorea10ppm Vaporiorgani...

Page 15: ...delos ltros Encasodeusoenatm sferasexplosivas contactepreviamentecon3M NoutiliceenconcentracionessuperioresalasindicadasenlasEspeci cacionesT cnicas Abandoneinmediatamenteel reacontaminadasi a Seda aa...

Page 16: ...ntraci ndeusoconM scaracompleta3M Marr n Vaporesorg nicosconpuntodeebullici nmayorde65 Cyconbuenaspropiedadesdeavisoseg n especi cacionesdelfabricante Gasesyvaporesinorg nicos conbuenaspropiedadesdeav...

Page 17: ...culas 3M 6096 3M 6098 3M 6099 GRUPO1 Vaporesorg nicosdebajopuntodeebullici nyunVLAmenoroigualde10ppmoaquellosquetenganunamenorvidaen servicio RevisarlasnormaslocalesparaVLAensupa s Vaporesorg nicosde...

Page 18: ...reinigendestoffen concentratiesdieeengrote reactiewarmtegenererenmetchemische lters WAARSCHUWINGWerkenmetopenvuurofvloeibaremetaalspetterskanernstigerisico sveroorzakentengevolgevanhetontbrandenvande...

Page 19: ...evendoordeproducent Anorganischegassenendampen metgoedewaarschuwingseigenschappen zoalsaangegevendoorde producent Zuregassen metgoedewaarschuwingseigenschappen zoalsaangegevendoordeproducent Ammoniake...

Page 20: ...anischeverbindingenmeteenlaagkookpunteneenWNGkleinerdanofgelijkaan10ppm Raadpleeglokalewetgevingvoor WNGinuwland Organischeverbindingenmeteenlaagkookpuntdietegengehoudenwordendoorandere ltersdaneenAX...

Page 21: ...n ytandemetallkanorsakaallvarligrisktillf ljdavant ndningav lter Kontakta3Momavsikten rattanv ndamaskeniexplosivamilj er Anv ndinteutrustningenikoncentrationeravluftf roreningarh gre nvadsomangesitek...

Page 22: ...ask Partikel lterklass NPF3M halvmask NPF3M helmask Brun Organiska ngormedkokpunkt 65 C medgodavarningsegenskaper somangesavtillverkaren Oorganiskagaseroch ngor medgodavarningsegenskaper enligttillver...

Page 23: ...kyddgesavannat lter nAX t ex B EellerK L gkokandeorganiska ngormedettHGVst rre n10ppm L gkokandeorganiska ngord ringetellerotillr ckligtskyddgesavgas lter Grupp2 Grupp3 Grupp4 Grupp2 Grupp1 Grupp3 Gru...

Page 24: ...terialetkanant ndes Hvisdettilt nkesatbenytteproduktetieksplosiveomgivelser kontaktvenligst3M M ikkebrugesih jerekoncentrationerenddem somerbeskrevetidetekniskespeci kationer Forladstraksdetforurenede...

Page 25: ...n samtpartikler 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Klasse Gas lterklasse Nominelbeskyttelsesfaktor NPF 3M halvmaske Nominelbeskyttelsesfaktor NPF 3M helmaske Partikel lterklasse Nominelbeskyttels...

Page 26: ...rutilstr kkeligbeskyttelseydesafgas ltre Gruppe2 Gruppe3 Gruppe4 Gruppe2 Gruppe1 Gruppe3 Gruppe4 Kun3M 6098AXP3NRFilter Begr nsningenibrugafdisse ltrekanvarierefralandtilland ogifrav rafbegr nsningeri...

Page 27: ...epareredetteproduktet Detteproduktetinneholderingenkomponenterlagetavnaturliggummilateks MERK Tavarep bruksanvisningeneforsenerereferanse Kontakt3Mformerinformasjon KLARGJ RINGF RBRUK Ta lteretutavpak...

Page 28: ...rtavprodusentogpartikler 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Gruppe1 OrganiskedampermedlavtkokepunktmedGrenseverdilavereellerlik10ppmellermedkortbrukstid Selokalebestemmelseri hvertenkeltlandGrens...

Page 29: ...ensen c Kunnyeubrukte ltrefraoriginalforpakningskalsettesp maskekroppen Gjennomet8 timersskiftkanetAX lterbenyttes eregangergittatmaksimal brukstidsomvistitabellenoverikkeoverskrides d BrukavAX ltremo...

Page 30: ...tujoaikaisemmin onhuomattava ett niidenk ytt aikaonsaattanutoleellisestilyhenty Varmistasuodattimensopivuusk ytt tarkoitukseensa tarkastav rikoodi kirjainkoodija luokka Ennenk ytt nottoa varmistaainap...

Page 31: ...ssa valmistajanerittelynmukaisesti sek hiukkaset 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Ryhm 1 Matalankiehumispisteenliuotinh yryt joidenHTP arvoon10ppmtaialle taijoidenk ytt ik onlyhyt Tarkastamaako...

Page 32: ...kauksessaoleviasuodattimiasaakiinnitt naamariin Yhden8tunninvuoronaikanaAX suodattimen toistuvak ytt onsallittu jostaulukonmukaistaenimm isk ytt aikaaeiylitet d AX suodattimienk ytt matalankiehumispis...

Page 33: ...etendida veri queo c digodecor letraeaclasse Antesdaprimeirautiliza o veri quesemprequeoprodutoest dentrodasuavida til utilizarat INSTRU ESDEMONTAGEM Instru esdemontagemdape afacial tro a Alinharamarc...

Page 34: ...comboaspropriedadesdeaviso talcomoespeci cadopelofabricanteevapores inorg nicos amon aco formalde doat 10ppm vaporesdemerc rioeparticulas CasosejausadoparaHg o tempom ximodeutiliza o iguala50horas Vap...

Page 35: ...n oosAX ex B E ouK VaporesOrg nicoscombaixopontodeebuli ocomumVLEsuperiora10ppm VaporesOrg nicoscombaixopontodeebuli oemquepoucaounenhumaprotec o conferidapelos ltrosdegases Grupo2 Grupo3 Grupo4 Grupo...

Page 36: ...3 Hellas 19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 4 36...

Page 37: ...AXP3NR A2B2E2K2Hg P3R form 65 C Hg 50 65 C 65 C boiling point 65 C 10ppm b pt 65 C 10ppm Hg 50 65 C 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 NPF3M NPF3M NPF3M NPF3M 65 C 65 C 50 1000ppm 0 1 vol 2000 1...

Page 38: ...3 2 1 1 1 1 3 1 n 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 AX 1 TLV 10ppm TLV AX B E K TLV 10ppm 2 3 4 2 1 3 4 3M 6098AXP3NR a BSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynesMK58PP 0086 EN14387 2004 A1 2...

Page 39: ...s abowyczuwalne s nieznanelubmog stanowi bezpo redniezagro eniedla yciaizdrowia NDSP lubprzedzanieczyszczeniami kt rewchodz cwreakcjezpoch aniaczamipowoduj wzrost temperatury UWAGAPracaprzyotwartymp...

Page 40: ...miostrzegawczymi okre lonymiprzez producenta Paryorganiczneotemperaturzewrzeniar wnejlubmniejszejni 65 C zdobrymiw a ciwo ciami ostrzegawczymi zgodniezespecy kacj producenta 50 lub1000ppm 0 1 obj kt r...

Page 41: ...emperaturzewrzenia 65 C zdobrymiw a ciwo ciamiostrzegawczymi zgodnieze specy kacj producentaicz stkista e 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Grupa1 Niskowrz ceparyorganiczneoNDSmniejszymlubr wnym10ppmlubkr tkimo...

Page 42: ...nyez anyagok koncentr ci kellen melyekak miaisz r kkelreakci ba l pvemagash tfejlesztenek FIGYELEMAny ltl ngvagyfoly konyf mcseppekmellettt rt n munkav gz skomolykock zatotjelenthetasz r klehets gesme...

Page 43: ...lmeztet tulajdons gokkal agy rt ltalel rt Szervetleng zok sg z k j gyelmeztet tulajdons gokkal agy rt ltalel rt Savasg zok j gyelmeztet tulajdons gokkal agy rt ltalel rt Amm nia sszervesamm niasz rmaz...

Page 44: ...vagyK Alacsonyforr spont szervesg z k10ppm n lnagyobbexpoz ci shat r rt kkel Alacsonyforr spont szervesg z k melyekkelszembeng z g zsz r kkelnemval s that megel gs gesv delem 2 Csoport 3 Csoport 4 Cso...

Page 45: ...Pr cesotev en mohn m irozst ikuj c mroztaven mkovemm ep edstavovatv n riziko am edoj tkevzn cen ltr Pokudbudetecht tprost edekpou vatvev bu n mprost ed pora teses rmou3M Nepou vejtevkoncentrac chnadl...

Page 46: ...lomaska NPF3M celoobli ejov maska T daOchrany Filtryproti stic m NPF3M polomaska NPF3M celoobli ejov maska Hn d Organick v parysbodemvaru 65 C sdobr miv stra n mivlastnostmi dlespeci kacev robce Neorg...

Page 47: ...lou eninsn zk mbodemvaru kdyochranamus b tzaji t nav emitypy ltr nap kladB EneboK vyjma ltrutypuAX V paryorganick chslou eninsn zk mbodemvaruaPELvet mne 10ppm V paryorganick chslou eninsn zk mbodemvar...

Page 48: ...izne is uj ciml tkam ktor vytv raj vysok tepeln reakciuprikontaktes chemick mi ltrami VAROVANIEPr casotvoren moh omalebokvapaln mikovov mikvap kamim esp sobi v nerizikozap lenia ltrov Vpr padepl nova...

Page 49: ...obcua astice 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Klasi k cia Filterprotiplynom NPF3M Polomaska NPF3M Celotv rov maska asticov ltre NPF3M Polomaska NPF3M Celotv rov maska Hned Organick v parysbodom...

Page 50: ...usNPELv mako10 nm Organick v parysn zkymbodomvaru priktor chniejeposkytnut resp jeposkytnut nedostato n ochranaprotiplynov mi ltrami Skupina2 Skupina3 Skupina4 Skupina2 Skupina1 Skupina3 Skupina4 Ibap...

Page 51: ...edkontaminanti koncentracijami kipovzro ajovisoketemperaturealireagirajoskemi nimi ltri SVARILODelozodprtimplamenomaliteko imikovinskimikapljicamilahkopovzro iresnotveganjezaradiv iga ltrov Vprimeruna...

Page 52: ...rilnimilastnostmi kotjespeci ciranosstraniproizvajalcain delci 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Klasi kacija Razredi ltrovzapline NPF3M polobraznamaska NPF3M celoobraznamaska Razredi ltrovzadel...

Page 53: ...ganskihlapiznizkimvreli eminmejnovrednostjovi jood10ppm Organskihlapiznizkimvreli em kjernizagotovljeneza itealizadostneza itesplinskimi ltri Skupina2 Skupina3 Skupina4 Skupina2 Skupina1 Skupina3 Skup...

Page 54: ...J 1 3M 3M 09 9615000 91 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 b 3M 105 4 X 54...

Page 55: ...A2P3 R A1E1HgP3 R AXP3 NR A2B2E2K2Hg P3 R FORM 65 50 HG 10 65 65 AX 65 10 65 50 HG 10 65 10 3M TM 6092 3M TM 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 NPF 3M TM NPF 3M TM NPF 3M TM NPF 3M TM 65 65 0 1 1000 50 0 1...

Page 56: ...Diethyl Amine 3 Chloro 1 propene n Pentane Carbon disulphide Carbonyl Fluoride 1 2 Dichloro 1 1 2 2 tetra uoroethane Diazomethane 1 1 Dimethylhydrazine Bromotri uoromethane Chlorodi uoromethane Chloro...

Page 57: ...ilgadv ivadp hjustadat sistohtu ltrites ttimisel Ettekavatsetudkasutamiseksplahvatusohtlikus hkkonnas kontakteeruge3MEesti liaaliga rgekasutagekontsentratsioonidel leselle misonlubatudtehnilistesandme...

Page 58: ...e osakeste 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Klassi katsioon Gaasi ltriklass NPF3M poolmask NPF3M t ismask Tolmu ltriklass NPF3M poolmask NPF3M t ismask Pruun Orgaanilisedaurudkeemistemperatuuri...

Page 59: ...dkaitseteipakuv ionkaitseebapiisav Grupp2 Grupp3 Grupp4 Grupp2 Grupp1 Grupp3 Grupp4 ainult3M 6098AXP3NR lter Nende ltritekasutuspiirangudv ivadriigitierineda kuidpiirangutepuudumiselTeieriigistulebj r...

Page 60: ...apl smauzsejasda usamazin svaiapst j s c K stapgr tino ielpot d Rodasreibonisvainesp ks e Varsajustpies r ojumasmar uvaigar uvainotiekkairin jums Nekadneizjauciet nep rveidojietvainelabojiet oier ci i...

Page 61: ...ganiskitvaikiarv r an stemperat ru 65oC arlab mbr din anas pa b m k nor d jisra ot jsunda i as 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Klasi k cija G zu ltruklase NAF3MTMpusmaska NAF3MTMpilnasejasmask...

Page 62: ...ndartamEN14387 2004 A1 2008 Elpo anasaizsardz basier ces g zes ltrs i un kombin tais ie ltrs i b Pret1 un2 grupassavienojumiem AX ltri kasatbilststandartamEN14387 vartiktizmantotimaksim laj skoncentr...

Page 63: ...audojimoinstrukcijas Susisiekitesu3Md lpapildomosinformacijos PARUO IMASNAUDOJIMUI I imkite ltr i i orin spakuot s D MESIO Atsargiainaudokiteanks iaui pakuotus ltrus kadangijiegalib tima iauveiksmingi...

Page 64: ...ei dalel s 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 1Grup emovirimota koorganiniaigarai kuri NRVyrama esn arbalygi10ppmarbakurieyratrumpotarnavimolaiko Patikrinkite savo aliesvietostaisyklesd lNRV emov...

Page 65: ...emovirimota koorganini jungini mi ini irkit jungini kadangi vienasarbadaugiaui i jungini galib tidesorbuotas e AX ltraigalib tinaudojamiTIKkaipA2 ltrai jeigun rakit emovirimota koorganini jungini A1ar...

Page 66: ...uratadeutilizareredusasaucaacesteasamai fostutilizate Veri catidaca ltrelesuntadecvatepentruscop veri caticuloarea codullitereisi clasa Inaintedeprimautilizare veri catidacaechipamentulsea ainperioada...

Page 67: ...ietatideavertizare asacumsuntspeci cedecatre producatorsiparticule 3M6092 3M6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Grupa1 Vaporiiorganicicupunctulde erberescazutcareauVLMmaimicasauegalacu10ppmsaucareauoduratasc...

Page 68: ...etilamina Etilamina Aldehidaformica Metilmercaptan 2 Propanethiol Triclorosilan Trimetilamina Grupa2 Grupa1 Grupa3 Grupa4 CERTIFICARI Acesteprodusesuntomologate iauditateanualdec treBSI KitemarkCourt...

Page 69: ...19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 1 4 3M 105 X 4 50 J 5 R NR 69...

Page 70: ...2P3R A1E1HgP3R AXP3NR A2B2E2K2HgP 3R 65 C Hg 50 65 C 65 C AX Reaktor 65 C 10ppm 65 C 10ppm Hg 50 65 C 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 NPF3M NPF3M NPF3M NPF3M 65 C 65 C 50 1000ppm 0 1 2000 1000...

Page 71: ...1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 10ppm 10ppm 2 3 4 2 1 3 4 BSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynesMK5 8PP UK No 0086 EN14387 2004 A1 2008 M 019 2011 ISO9001 2011 ISO14001 2007 OHSAS18001 2007...

Page 72: ...u 3M 1 3 03680 12 044 4905777 044 4905775 19 5 3M 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 72...

Page 73: ...AX Hg P 1 2 P3R 6000 3M 6091 A1P3R A1B1E1K1P3 R form A2P3R 65 C 65 C boiling point 65 10 3M 6092 3M 6095 3M 3M 3M 3M 65 C 65 50 1000 0 1 2000 1000 0 1 2000 5000 0 5 50 5000 0 5 50 1000 X 4 50 J 5 R N...

Page 74: ...1 2 3 4 A1E1HgP3R AXP3NR A2B2E2K2Hg P3R form 1 3 2 1 1 1 1 3 1 n 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 65 C Hg 50 AX 65 10 Hg 50 65 C 3M 6096 3M 6098 3M 6099 1 10 m 10ppm 2 3 4 2 1 3 4 3M 6098AXP3NR a b...

Page 75: ...nojkisikom Neupotrebljavatizaza tituodatmosferskihkontaminacija koncentracijakojeimajuslabaupozorenjailinepoznata trenutnuopasnostza ivoti zdravlje IDHL kontaminacija koncentracijakojestavrajuvisokete...

Page 76: ...nazna ioproizvo a Kiseliplinovi sdobrimsvojstvimaupozorenja kao tojenazna ioproizvo a Amonijakiorganskiderivatiamonijaka sdobrimsvojstvimaupozorenja kao tojenazna ioproizvo a Organskeparesastupnjemvri...

Page 77: ...ijednak10ppmilikojiimajukratakvijektrajanja Provjeritelokalnepropise zaTLVuva ojzemlji Niskato kaklju anjaorganskihparagdjejepredvi enaza titaod lteraosimAX npr B EiK Niskato kaklju anjaorganskihparas...

Page 78: ...b 3M 1 3 3 4 2 1766 02 9601911 19 5 3M IDLH 3 a b c d e a 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 78...

Page 79: ...P 1 2 P3R 6000 NPF 3M 6091 A1P3R A1B1E1K1P3 R form A2P3R 65 C 65 C 65 C 10 3M 6092 3M 6095 NPF3M NPF3M NPF3M NPF3M 65 C 65 C 50 1000 m 0 1 2000 1000 m 0 1 2000 5000 m 0 5 50 5000 m 0 5 50 1000 X 4 50...

Page 80: ...4 ppm A1E1HgP3R AXP3NR A2B2E2K2Hg P3R 1 3 2 1 1 1 1 3 1 n 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 65 C 50 AX 65 C 10ppm 50 65 C 3M 6096 3M 6098 3M 6099 1 10ppm B E K 10ppm 2 3 4 2 1 3 4 3M 6098AXP3NR a b 1...

Page 81: ...tituodatmosferskihzagadjiva a koncentracijakojeimajuupozoravaju eosobineilisunepoznateiliodmahopasnepo ivotizdravlje IDLH iliodzagadjiva a koncentracijakojiizazivajuvisokutemperatureprireagovanjusahem...

Page 82: ...vi sadobrimosobinamaupozorenja kakojespeci ciranoodproizvodja a Amonijakiorganskiderivatiamonijaka sadobrimosobinamaupozorenja kakojespeci ciranood proizvodja a Organskaisparenjasata komklju anjamanjo...

Page 83: ...dozvoljenakoncentracija manjomilijednakom10ppmilikoja imakratakrok ProveritilokalnuregulativuforTLVuva ojzemlji organskeparesaniskomta komklju anjagdejeobezbedjenaza titadrugim lterimaodAX npr B EiliK...

Page 84: ...alevlerleveyas v metaldamlalarla al malar ltrelerintutu mas nasebepolabilece indenciddirisklerenedenolabilir Patlay c ortamlardakullan lmakistenmesidurumunda3Mileirtibatage iniz TeknikSpesi kasyondabe...

Page 85: ...S n and rma GazFiltresiS n f NPF3M Yar mmaske NPF3M TamY zMaskesi Partik lFiltresiS n f NPF3M Yar mmaske NPF3M TamY zMaskesi Kahverengi reticitaraf ndanbelirtildi i zerekaynamanoktas 65 Colan uyar zel...

Page 86: ...organikbuharlar 10ppmdeny ksekESDde erioland kkaynamaseviyeliorganikbuharlar Gaz ltreleriilehi korumasa lamayanyadayetersizkorumasa lanand kkaynamanoktal organikbuharlar Grup2 Grup3 Grup4 Grup2 Grup1...

Page 87: ...K 3M Facepiece 1 3 19 5 3 3 a E b c d e 3M a 600 2 b 3 3M 105 87...

Page 88: ...P 1 2 P3 R 6000 NPF 3M 6091 A1P3 R A1B1E1K1P3 R form A2P3 R 65 C 65 C 10 65 C 3M 6092 3M 6095 NPF 3M NPF 3M NPF 3M NPF 3M 65 C 65 C 50 1000 0 1 2000 1000 0 1 2000 5000 0 5 50 5000 0 5 50 1000 X 4 50 J...

Page 89: ...2 3 4 ppm A1E1HgP3 R AXP3 NR A2B2E2K2H gP3 R 1 3 1 1 3 1 n 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 65 C Hg 50 AX 65 C 10 Hg 50 65 C 3M 6096 3M 6098 3M 6099 1 10 ppm AX B E K 10 ppm 2 3 4 2 1 3 4 3M 6098 AXP3 NR a b 1 2...

Page 90: ...7 Usethisrespiratorsystemstrictlyinaccordancewithallinstructions containedinthisbooklet accompanyingothercomponentsofthesystem Donotsubmergethe ltersinliquid Donotuseinatmospherescontaininglessthan19...

Page 91: ...apour Solidandnon volatileliquidaerosols Grey Yellow Green Olivegreen Formaldehyde Brown Red White TypeofContaminant FilterType ColourCode TypeofContaminant ASSEMBLYINSTRUCTIONS Filter facepieceassemb...

Page 92: ...odwarningproperties asspeci edbythemanufacturerandparticulates 3M 6096 3M 6098 3M 6099 Group1 LowboilingpointorganicvapourswithanESoflessthanorequalto10ppmorwhichhaveashortservicelife Checklocal regul...

Page 93: ...O 3M root 1 3M 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 4 1 b 3M105 4 X 93...

Page 94: ...E1K1P 3 R form A2P3 R A1E1HgP3 R AXP3 NR A2B2E2K2Hg P3 R form 65 50 65 65 Reaktor AX 65 10 65 10 50 65 50 3M 6092 3M 6095 3M 6096 3M 6098 3M 6099 NPF3M NPF3M NPF3M NPF3M 65 65 0 1 1000 50 0 1 1000 200...

Page 95: ...1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 10 TLV TLV K E B AX 10 TLV 2 3 4 2 1 3 4 3M 6098 AXP3 NR a BSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynesMK58PP UK EN14387 2004 A1 2008 0086 x200 E...

Page 96: ...96...

Page 97: ...97...

Page 98: ...ioltello MI 39 02 70351 3M Denmark a s Hannemanns All 53 DK 2300 K benhavn S 45 43480100 3M Norge AS Avd Verneprodukter Postboks 100 2026 Skjetten Tlf 06384 Suomen 3M Oy PL 600 Keilaranta 6 02151 Espo...

Page 99: ...S W 2113 61 1 800 024 464 3M EAST AG PODRU NICA RH Avenija Ve eslava Holjevca 40 10010 Zagreb 385 1 2499 750 3 4 4 2 1766 02 9601911 02 9601926 3M Representation Of ce Beograd Milutina Milankovica 23...

Page 100: ......

Reviews: