8
(Español)
ES
NOTA: Una vez instalado el Adaptador de filtro 3M™ 502 en un Cartucho 3M™ Serie 6000, no debe quitarse o reutilizarse. La remoción
o reutilización puede ocasionar fuga, sobreexposición, enfermedad o incluso la muerte.
Fig. 4
Fig. 5
Filtros 3M™ Serie 2000 y 7093/7093C con Adaptador de filtro 3M™ 502
Coloque el filtro en el portafiltro de modo que el filtro tenga contacto uniforme con el empaque. Gire en sentido de las manecillas del reloj un cuarto
de vuelta hasta que quede firmemente asentado y no pueda girar más el filtro. Repita lo anterior para el segundo filtro.
NOTA: Una vez instalado el Adaptador de filtro 3M™ 502 en un Cartucho 3M™ Serie 6000, no debe quitarse o reutilizarse. La remoción
o reutilización puede ocasionar fuga, sobreexposición, enfermedad o incluso la muerte.
Sistemas con suministro de aire 3M™
W
ADVERTENCIA
Para cumplir con el requerimiento del NIOSH para un flujo de aire mínimo (4cfm/115 lpm) y máximo (15cfm/424 lpm), las válvulas para controlar
el aire aprobadas para uso con los Respiradores de pieza facial de cara completa 3M™ Serie 6000 deben operarse dentro de los rangos de
suministro de presión y longitud de manguera correctos.
No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
W
ADVERTENCIA
Su patrón debe proporcionar aire respirable que cumpla, como mínimo, con los requerimientos de la especificación para aire respirable Grado D,
descrita en la Especificación de productos de la Asociación de Gases Comprimidos G-7.1-1997 de Estados Unidos. En Canadá, remítase a la norma
CSA Z180.1, tabla para la calidad de aire comprimido respirable.
No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
DISPOSITIVOS PARA CONTROL DE AIRE 3M™ - FLUJO CONTINUO
Ensamble del Tubo de respiración 3M™ W-3264
1. Retire el Tapón de cara completa 3M™ 7890 y atornille el tubo de respiración en la abertura central (Fig. 6).
6800DIN_w6880_GVP-123.eps
10/16/99 wlj
Fig. 6
2. Conecte el otro extremo del tubo de respiración a la válvula reguladora de aire.
3. Revise que todas las conexiones estén bien fijas antes de cada uso. Remítase a las
Instrucciones
incluidas con las válvulas para regulación de aire
para obtener mayor información.
Ensamble del Tubo de respiración 3M™ W-3188
1. Retire el Tapón de la cara completa 3M™ 7890 y atornille el Adaptador 3M™ W-3187 en la abertura central (Fig. 7).
2. Conecte el Tubo de respiración 3M™ W-3188 al adaptador (Fig. 8).
