6
(Português)
PT
Filtros, Adaptadores, Retentores 3M™
NOTA:
Somente devem ser usados Filtros 3M™ aprovados sob normas NIOSH 42 CFR 84 com Respiradores Peças Faciais da 3M™ Série 6000.
Número
****AAD
Descrição
501
07054
Retentor de Filtro para Filtros 5N11 e 5P71
502
Adaptador de Filtro para Filtros Série 2000 e 7093/7093C
603
Adaptador de Filtro para Filtros 5N11, 5P71 com Retentor de Filtro 501
2071
Filtro para Partículas, P95
2076HF
Filtro para Partículas, P95, fluoreto de hidrogênio, com alívio para gás ácido em nível incômodo
1
2078
Filtro para Partículas, P95, proteção recomendada 3M para ozônio
2
, com alívio para gás ácido/vapor orgânico em nível
incômodo
1
2091
07000
Filtro para Partículas, P100
2291
Filtro Avançado para Partículas, P100
2096
Filtro para Partículas, P100, com alívio para gás ácido em nível incômodo
1
2296
Filtro Avançado para Partículas, P100, com alívio para gás ácido em nível incômodo
1
2097
07184
Filtro para Partículas, P100, proteção recomendada 3M para ozônio
2
, com alívio para vapor orgânico a nível incômodo
1
2297
Filtro Avançado para Partículas, P100, proteção recomendada 3M para ozônio
2
, com alívio para vapor orgânico a nível
incômodo
1
5N11
Filtro para Partículas, N95
5P71
07194
Filtro para Partículas, P95
7093
Filtro para Partículas, P100
7093C
37173
Filtro para Partículas, P100, fluoreto de hidrogênio com alívio para gás ácido/vapor orgânico em nível incômodo
1
**** Números de peça AAD são somente números de catálogo. Aprovados pelo NIOSH como números de peça PSD.
1
Recomendado pela 3M para o alívio em relação aos níveis incômodos de gases ácidos e vapores orgânicos. Nível de incômodo refere-se a
concentrações que não excedam PEL (Limite Permissível de Exposição) da OSHA ou limites governamentais aplicáveis de exposição ocupacional, o
que for menor. Não usar para proteção respiratória contra gases ácidos e vapores orgânicos.
2
Recomendado pela 3M para proteção contra ozônio até 10 vezes o Limite Permissível de Exposição da OSHA ou limites governamentais aplicáveis
de exposição ocupacional, o que for menor.
NOTA: Não possui aprovação NIOSH para uso contra ozônio.
No Brasil o Filtro 3M™ 5935BR pode ser usado com o Adaptador de Filtro 603 e o Retentor de Filtro 501 na Peça Facial 3M™ Série 6000.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
NOTA:
Certifique-se de que as Juntas 6895 da Abertura de Inalação 3M™ estão no lugar nos conectores de baioneta da peça facial antes de instalar
filtros, cartuchos ou tubos de respiração.
Montagem de Cartuchos 3M™ Série 6000
1. Alinhe o encaixe do cartucho com o pequeno ressalto sólido de baioneta na peça facial e empurre.
2. Gire o cartucho no sentido horário até parar (1/4 de volta).
3. Faça o mesmo com o segundo cartucho (Fig. 1).
6864_w6000cart2_turn.eps
4/12/04 K&K
Fig. 1
Montagem dos Filtros Série 2000 e 7093/7093C 3M™
1. Alinhe a abertura do filtro com o assento de filtro na peça facial.
2. Gire o filtro no sentido horário até assentar firmemente e não puder ser girado mais.
3. Repita para o segundo filtro (Fig. 2).
