4
3M
™
Digital Wall Display
© 3M 2005. All Rights Reserved.
Contents
ITALIANO
Introduzione ...............................................................................................................................................145
Installazione e impostazione del sistema ...................................................................................................155
Funzionamento ...........................................................................................................................................160
Telecomando ..............................................................................................................................................162
Sistema di menu .........................................................................................................................................166
Manutenzione .............................................................................................................................................172
Risoluzioni dei problemi ...........................................................................................................................181
Informazioni per l’assistenza .....................................................................................................................183
Appendice ..................................................................................................................................................184
ESPAÑOL
Introducción ...............................................................................................................................................191
Instalación del sistema ...............................................................................................................................201
Funcionamiento .........................................................................................................................................206
Unidad de control remoto ..........................................................................................................................208
Sistema de menús ......................................................................................................................................212
Mantenimiento ...........................................................................................................................................218
Resolución de problemas ...........................................................................................................................227
Información sobre reparaciones .................................................................................................................229
Apéndice ....................................................................................................................................................230