3M Airstream AS-300, Instructions Manual

20

HB

Lees deze instructies samen met de datasheet waar u informatie vindt over:

• Reserveonderdelen

• Accessoires

^

Bijzondere aandacht moet worden gevestigd op de waarschuwingen 

waar aangeduid.

UITPAKKEN

Uw 3M™Airstream™AS-300 Helm met ingebouwd motoraangedreven 

luchttoevoersysteem moet het volgende bevatten:

a)AS-300 Motoraangedreven luchttoevoersysteem

b) Batterij

c) Deeltjesfilter

d) Luchtstroomindicator

e) Gebruiksinstructies

f) Informatieblad

BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM

De 3M™Airstream™ AS-300 helm met ingebouwd motoraangedreven 

luchttoevoersysteem is een geïntegreerd systeem voor adem- hoofd- oog- en 

gezichtsbescherming. Deze producten voldoen aan de vereisten van EN 12941 

(Adembeschermingsapparaten - Motoraangedreven filterapparaten). Lucht 

stroomt door een binnen de helm gemonteerd filter via een ventilator aan de 

achterzijde van de helm. De lucht stroomt over de bovenkant van het hoofd van 

de drager naar beneden voor het gezicht. Het vizier en de gecombineerde hoofd 

en gezichtsafsluiting voorkomen het binnendringen van verontreinigde lucht.

KEURINGEN

Deze producten zijn goedgekeurd en worden jaarlijks gecontroleerd door BSI, 

Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK, 

Keuringsinstantienummer 0086. Deze producten zijn CE gemarkeerd en 

voldoen aan de eisen van de Richtlijn 89/686/EEG en Europese Regelgeving 

(EU) 2016/425. De specifieke wetgeving, waaraan de producten voldoen kunnen 

worden bepaald door inzage in het certificaat en de conformiteitsverklaring 

beschikbaar op de volgende website www.3m.com/Respiratory/certs.

Dit product voldoet aan de Europese EMC Richtlijn 2014/30/EU.

^

 WAARSCHUWINGEN EN BEPERKINGEN

• Juiste selectie, opleiding, gebruik en het juiste onderhoud van het 

product zijn van essentieel belang om de drager te beschermen tegen 

bepaalde verontreinigingen in de lucht en fysieke gevaren.

• Het niet volgen van alle instructies over het gebruik van deze 

adembeschermingsproducten en/of het niet correct dragen van het 

volledige product tijdens de gehele blootstellingsduur kan nadelige 

gevolgen hebben voor de gezondheid, kan leiden tot ernstige- of 

levensbedreigende ziektes en kan letsel of blijvende invaliditeit tot gevolg 

hebben.

• Volg de lokale wetgeving voor gebruik en geschiktheid, verwijs naar alle 

beschikbare informatie of neem contact op met een veiligheidsdeskundige 

of 3M vertegenwoordiger (zie adressen en telefoonnummers op 

meegeleverd boekje aan de binnenzijde).

• Gebruik dit ademhalingsbeschermingssysteem strikt in overeenstemming met 

alle instructies:

- zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing,

- bijgevoegd bij de andere componenten van het systeem

• Gebruik Airstream helmen niet in concentraties van verontreinigingen boven 10 

keer de WNG

• Nooit gebruiken als adembescherming tegen onbekende verontreinigingen, 

indien de concentraties niet bekend zijn, of wanneer er onmiddellijk levensgevaar 

is.

• Nooit gebruiken wanneer het zuurstofgehalte in de lucht lager is dan 19,5%. 

(Voorschrift van 3M. Individuele landen kunnen eigen limietwaarden voor 

zuurstoftekort toepassen. Vraag in geval van twijfel om advies).

• Enkel te gebruiken in combinatie met onderdelen en toebehoren vermeld in het 

referentieblad en rekeninghoudend met de gebruiksvoorwaarden zoals vermeld 

in de 

technische specificaties

.

• Alleen te gebruiken door opgeleid personeel.

• Verlaat de verontreinigde zone onmiddellijk wanneer:

a) Een deel van het systeem beschadigd is.

b) De luchtstroom in de helm vermindert of stopt.

c) Ademhalen moeilijk wordt.

d) Misselijkheid of ander ongemak optreedt.

e) U de verontreiniging ruikt of proeft, of als er irritatie ontstaat.

• Verander nooit iets aan het product. Onderdelen alleen vervangen door 

originele 3M onderdelen.

• Harde wind, boven 2m/s, of zeer hoge arbeidsinspanning (waar de druk in de 

helm negatief kan worden) kunnen de bescherming verminderen.

• Stel de uitrusting naar behoren in of overweeg een ander 

ademhalingsbeschermingsproduct.

^

 Uitsluitend geschikt voor personeel zonder baard. Baardharen onder de 

afdichting verminderen de afdichting/bescherming.

• Gebruik deze helm nooit als hij gebarsten is of als er een scheur in zit. Een 

helm waar iets tegen aan gekomen is, maar geen tekenen van beschadiging 

vertoont, moet altijd vervangen worden.

• Breng geen verf, oplosmiddelen, hechtmiddelen of zelfklevende labels aan op 

de helm. Als er toch iets op de helm geplakt moet worden, gebruik dan 

uitsluitend een hechtmiddel op basis van rubber of acryl.

• Door direct contact met spray, vloeistoffen of andere substanties met 

oplosmiddelen en/of alcohol kan de helm minder lang mee gaan. Dit dient dan 

ook vermeden te worden.

• Deze producten niet gebruiken in brandbare of explosieve omgevingen.

• Niet gebruiken in een hete omgeving met temperaturen boven het 

aanbevolen maximum. Kies en draag aangepaste bescherming bij 

blootstelling aan vonken en/of vlammen.

• Alleen te gebruiken met aanbevolen brillen. Oogbescherming tegen hoge 

impact deeltjes gedragen over uw eigen bril kunnen de inslag doorgeven, en dus 

gevaar opleveren voor de gebruiker. Neem contact op met uw leverancier.

• Als er bescherming nodig is tegen hogesnelheidsdeeltjes bij extreme 

temperaturen, dan moet de geselecteerde oogbeschermer gemerkt zijn met de 

letter T direct na de inslagletter, bijv. FT, BT of AT.

• Deze producten bevatten geen componenten vervaardigd uit natuurrubber.

• Er zijn geen gevallen bekend waarin materialen die in contact komen met de 

huid allergische reacties veroorzaken.

Veilig gebruik van batterijladers

Om blootstelling aan gevaarlijke elektrische spanning te beperken die, indien niet 

vermeden, tot ernstige verwondingen of de dood kan leiden:

- Gebruik de laders niet buiten of in een natte omgeving.

- Probeer de laders niet zelf te herstellen. Deze bevatten geen 

onderhoudsonderdelen.

- Controleer de laders en snoeren voor gebruik. Vervang deze als er onderdelen 

beschadigd zijn.

- Vervang of wijzig geen onderdelen van de laders en voeg geen onderdelen toe.

MARKERING VAN DE UITRUSTING

De AS-300 helm is gemarkeerd met EN12941 TH1.

De vizieren zijn gemarkeerd met EN166:2001.

De vizieromranding is gemarkeerd met EN166 3:9: B.

Het 3M™AS-361 vizier is gemarkeerd met EN1662:B:3:9.

Het 3M™ hoofdfilter (060-23-04P) is gemarkeerd met EN12941 TH1 P R S - 

"Alleen voor gebruik tegen vaste en aerosolen op waterbasis".

Het 3M™ Kool hoofdfilter (060-23-11P) is gemarkeerd met EN12941 TH1 P R S 

- "Alleen voor gebruik tegen vaste en aerosolen op waterbasis".

De helm is gemarkeerd met EN397:2012 en met de productiedatum.

De batterij is gemarkeerd met EN12941 en met de productiedatum.

Het 3M™AS-362 vizier is gemarkeerd met EN1662:F:3.

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK

Controleer of het product compleet, onbeschadigd en correct gemonteerd is. Alle 

beschadigde en defecte onderdelen moeten voor gebruik worden vervangen 

door originele 3M onderdelen.

Selecteer een goedgekeurde batterij. Raadpleeg de datasheet voor een lijst van 

door 3M goedgekeurde batterijen.

Helm afstellen

De helm kan worden aangepast voor de beste gezichtsafsluiting en gezichtsveld.

Nekband instellen om de juiste pasvorm te verkrijgen (Afbeelding 1).

De hoogte van het hoofd en het evenwicht van de hoofdkap kunnen worden 

ingesteld op vier posisties (Afbeelding 2). Elke positie kan onafhankelijk worden 

aangepast om een persoonlijke pasvorm te verkrijgen.

Batterij

De batterij moet voor het eerste gebruik worden opgeladen. (Zie onderhoud).

Gebruik alleen de aanbevolen batterijladers (zie onderdelen en accessoires voor 

passende batterijladers).

Sluit de batterij op het systeem aan zoals weergegeven in afbeelding 3. Zorg 

ervoor dat de aansluitingen schoon en vrij van verontreinigingen zijn vóór 

montage. Indien nodig voor gebruik schoonvegen met een schone, droge doek.

Voorfilters

Verwijder het deksel van de voorfilterhouder en doe het voorfilter erin (Afbeelding 4).

Filters

Selecteer een goedgekeurd filter (Raadpleeg de datasheet voor een lijst van 

door 3M goedgekeurde filters).

Inspecteer het filter voor elk gebruik en vervang onmiddellijk als deze is 

beschadigd. Voor vervanging van de filters zie afbeelding 5.

Installeer filter en voorfilter altijd goed in de helm.

Luchtstroomcheck

Voor gebruik, doe de luchtstroom controle door de luchtstroomindicator te 

gebruiken (Afbeelding 6).

1. Zet het motoraangedreven luchttoevoersysteem aan en draai de helm 

ondersteboven.

2. Verwijder het voorfilter (zie afbeelding 4) en plaats de luchtstroomindicator 

over het rooster van de voor-filterhouder.

3. Draai de helm om.

Als de luchtstroomindicator op zijn plaats blijft dan is de luchtstroom voldoende.

Als de luchtstroomindicator eraf valt dan is de luchtstroom te laag. Raadpleeg de 

mogelijke fouten informatie.