3M Airstream AS-300, Instructions Manual

35

i

Lesið þessar leiðbeiningar samhliða sérleiðbeiningum þar sem finna má 

upplýsingar um:

• Varahluti

• Aukahluti

^

Veitið viðvörunaryfirlýsingum sérstaka athygli þar sem í þær er vísað.

UMBÚÐIR FJARLÆGÐAR

3M™ Airstream™ AS-300 öndunarhlífakerfi á hjálma ætti að innihalda:

a) AS-300 öndunarhlífakerfi

b) rafhlöðupakka

c) agnasíu

d) Loftflæðivísi

e) Notendaleiðbeiningar

f) Sérleiðbeiningar

KERFISLÝSING

3M™ Airstream™ AS-300 öndunarhlífakerfi á hjálma er samþætt kerfi sem 

hannað er til að verja öndunarfæri, höfuð, augu og andlit. Þessar vörur uppfylla 

kröfur EN 12941 (öndunarfærahlífar – síur með dælu). Lofti er dælt í gegnum síu 

í hjálminum með viftu aftan á hjálminum. Loftið streymir yfir höfuð notanda og yfir 

andlit viðkomandi. Hjálmgríman og höfuð- og andlitsþéttir verja gegn menguðu 

lofti.

VIÐURKENNINGAR

Þessar vörur eru gerðarviðurkenndar og skoðaðar árlega af BSI, Kitemark Court, 

Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, Bretlandi (tilkynntur aðili nr. 

86). Þessar vörur eru CE-merktar í samræmi við kröfur sem settar eru fram í 

annaðhvort Evróputilskipun 89/686/EBE eða Evrópureglugerð (ESB) 2016/425. 

Upplýsingar um gildandi sértæka löggjöf sem þessar vörur samræmast má finna 

með því að skoða vottunina og samræmisyfirlýsinguna sem finna má á 

eftirfarandi vefsvæði: www.3m.com/Respiratory/certs

Þessi vara samræmist Evróputilskipun um rafsegulsviðssamhæfi 2014/30/ESB.

^

 VIÐVARANIR OG TAKMARKANIR

• Rétt val, þjálfun, notkun og viðeigandi viðhald eru allt nauðsynlegir þættir 

til að varan geti varið notandann fyrir tilteknum aðskotaefnum í lofti og 

líkamlegri hættu.

• Ef öllum notkunarleiðbeiningum þessarar öndunarhlífar er ekki fylgt 

og/eða ef hún er ekki höfð rétt á í heild sinni allan váhrifatímann getur það 

haft alvarleg áhrif á heilsufar notandans og leitt til alvarlegra eða 

lífshættulegra sjúkdóma, meiðsla eða varanlegrar fötlunar.

• Til að varan henti og sé notuð rétt skal fylgja staðbundnum reglugerðum, 

fara eftir öllum upplýsingum sem með henni fylgja eða hafa samband við 

öryggissérfræðing/fulltrúa 3M (upplýsingar um tengiliði á staðnum).

• Notið þetta öndunarhlífakerfi eingöngu í samræmi við allar leiðbeiningar:

• sem er að finna í þessum bæklingi

• sem fylgja öðrum íhlutum kerfisins

• Notið ekki Airstream-hjálma þar sem styrkur mengunar er meiri en 10 sinnum 

viðmiðunargildið.

• Notið ekki sem öndunarhlíf gagnvart óþekktum aðskotaefnum í lofti eða þegar 

styrkur aðskotaefna er óþekktur eða umsvifalaust hættulegur lífi eða heilsu 

(IDLH).

• Notið ekki í andrúmslofti þar sem súrefnisinnihald er minna en 19,5%. 

(Skilgreining frá 3M. Í hverju landi fyrir sig kunna að vera í gildi aðrar takmarkanir 

hvað varðar súrefnisskort. Leitið ráða ef vafi leikur á málum).

• Notið aðeins með varahlutum og fylgihlutum sem taldir eru upp í 

sérleiðbeiningum og innan þeirra notkunarskilyrða sem fram koma í 

tækniforskriftinni

.

• Notist aðeins af þjálfuðu og hæfu starfsfólki.

• Yfirgefið mengaða svæðið umsvifalaust ef:

a) Einhver hluti kerfisins skemmist,

b) Loftflæði inn í hjálminn minnkar eða stöðvast.

c) Erfitt verður að anda,

d) Vart verður við svima eða önnur óþægindi,

e) Vart verður við lykt eða bragð af aðskotaefnum eða ertingu.

• Ekki má breyta þessari vöru. Notið aðeins upprunalega varahluti frá 3M við 

viðgerðir.

• Mikill vindur, yfir 2 m/sek., eða mjög mikið álag (þar sem þrýstingurinn innan í 

andlitsgrímunni getur orðið neikvæður) kann að draga úr varnareiginleikum.

• Stillið búnaðinn eftir þörfum eða notið öndunarbúnað af öðru tagi.

^

 Notið ekki yfir skegg eða annað andlitshár sem gæti hamlað snertingu á 

milli andlits og vörunnar og þannig komið í veg fyrir góða þéttingu

.

• Notið aldrei þennan hjálm ef hann er sprunginn eða með skurði. Ávallt skal 

skipta um hjálm sem fengið hefur högg, jafnvel þótt skemmdir séu ekki 

sjáanlegar.

• Setjið ekki málningu, leysiefni, límefni eða sjálflímandi merkimiða á hjálminn. Ef 

nauðsynlegt reynist að festa eitthvað eða líma á hjálminn skal aðeins nota 

gúmmí- eða akrýllímefni.

• Bein snerting við úða, vökva eða önnur efni sem innihalda leysiefni og/eða 

alkóhól getur skert endingu hjálmsins og því ætti að forðast notkun þeirra.

• Notið þessar vörur ekki í eldfimu andrúmslofti eða á sprengihættustöðum.

• Notist ekki ef umhverfishiti er yfir ráðlögðum hámarkshita.

 Veljið og notið 

viðeigandi vörn nálægt neistum og/eða logum.

• Notið einungis með gleraugum sem mælt er með. Ef öryggisgleraugu sem 

verja gegn ögnum á miklum hraða eru notuð yfir venjulegum gleraugum kunna 

venjulegu gleraugun að taka við og leiða áfram högg sem skapar notandanum 

hættu. Hafið samband við söluaðila.

• Þegar tryggja þarf vernd gegn ögnum á miklum hraða við mjög hátt/lágt hitastig 

skulu valin hlífðargleraugu vera merkt með bókstafnum T strax á eftir bókstafnum 

sem táknar höggorku, þ.e. FT, BT eða AT.

• Þessar vörur innihalda ekki íhluti sem gerðir eru úr náttúrulegu gúmmílatexi.

• Efni sem geta komist í snertingu við húð notenda munu ekki valda 

ofnæmisviðbrögðum nema hjá minnihluta notenda.

Örugg notkun hleðslutækja

Til að draga úr áhættu sem fylgir hættulegri spennu sem getur valdið alvarlegum 

meiðslum eða dauða ef ekki eru gerðar viðeigandi ráðstafanir:

- Ekki nota hleðslutækin utandyra í blautu umhverfi.

- Reynið ekki að lagfæra hleðslutækin. Inni í tækinu eru engir íhlutir sem notandi 

getur gert við eða sinnt viðhaldi á.

- Skoðið hleðslutækin og rafmagnssnúrur fyrir notkun. Skiptið um skemmda hluti.

- Skiptið ekki út, breytið eða bætið hlutum við hleðslutækin.

MERKINGAR Á BÚNAÐI

AS-300 hjálmurinn er merktur í samræmi við EN12941 TH1.

Hjálmgrímurnar eru merktar í samræmi við EN166:2001.

Umgjörð hjálmgrímunnar er merkt í samræmi við EN166 3:9:B.

3M™ AS-361 hjálmgríman er merkt í samræmi við EN166 2:B:3:9.

3M™ aðalsían (060-23-04P) er merkt í samræmi við EN12941 TH1 P R S – 

„Eingöngu til notkunar gegn úðaefni í föstu formi og vatnsblönduðu úðaefni“.

3M™ aðalkolasían (060-23-11P) er merkt í samræmi við EN12941 TH1 P R S – 

„Eingöngu til notkunar gegn úðaefni í föstu formi og vatnsblönduðu úðaefni“.

Hjálmurinn er merktur í samræmi við EN397:2012 og með 

framleiðsludagsetningu.

Rafhlaðan er merkt í samræmi við EN12941 og með framleiðsludagsetningu.

3M™ AS-362 hjálmgríman er merkt í samræmi við EN166 2:F:3.

UNDIRBÚNINGUR FYRIR NOTKUN

Gangið úr skugga um að búnaðurinn sé heill, óskaddaður og rétt settur saman. 

Ef einhverjir hlutar hans reynast skemmdir eða gallaðir verður að endurnýja þá 

með upprunalegum 3M-varahlutum fyrir notkun.

Veljið rafhlöðu af samþykktri gerð. Lista yfir samþykktar rafhlöðugerðir fyrir 3M er 

að finna í sérleiðbeiningum.

Stilling hjálmsins

Hægt er að stilla hjálminn til að tryggja hámarksþéttingu að andliti og besta 

mögulega útsýni.

Stillið hnakkaólina þannig að hún passi rétt á höfuð notandans (mynd 1).

Hæð höfuðsins og jafnvægi höfuðstykkisins er hægt að stilla á fjórum stöðum 

(mynd 2). Hægt er að stilla hvern stað sjálfstætt til að tryggja að hjálmurinn passi 

mismunandi höfuðlagi.

Rafhlaða

Hlaða skal rafhlöðuna fyrir fyrstu notkun (sjá „Viðhald“).

Notið aðeins hleðslutæki sem mælt er með (sjá sérleiðbeiningar fyrir viðeigandi 

hleðslutæki).

Tengið rafhlöðuna við kerfið eins og sýnt er á mynd 3. Gangið úr skugga um að 

tengi séu hrein og engin aðskotaefni til staðar áður en þau eru tengd. Þurrkið af 

þeim með hreinum og þurrum klút fyrir notkun, ef með þarf.

Forsíur

Takið lokið af forsíuhúsinu og setjið forsíuna í (mynd 4)

Síur

Veljið samþykkta gerð síu (sjá lista yfir samþykktar síur fyrir 3M í 

sérleiðbeiningum).

Skoðið síuna fyrir hverja notkun og skiptið strax um hana ef hún er skemmd. 

Upplýsingar um síuskipti eru á mynd 5.

Setjið síuna og forsíuna alltaf í hjálminn með réttum hætti.

Prófun á loftflæði

Framkvæmið prófun á loftflæði fyrir notkun með því að nota loftflæðisvísinn 

(mynd 6).

1. Kveikið á öndunarhlífakerfinu og snúið hjálminum á hvolf.

2. Fjarlægið forsíuna (sjá mynd 4) og setjið loftstreymisvísinn yfir ristina á 

mótorhúsinu.

3. Snúið hjálminum rétt.

Ef loftstreymisvísirinn hreyfist ekki er loftstreymið viðunandi.

Ef vísirinn fellur niður er loftstreymið of lítið. Sjá bilanaleit.

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

BÚNAÐUR SETTUR Á NOTANDA

1. Tryggið að hjálmgríman sé í reistri stöðu og passi á höfuðstykkið. Tryggið að 

höfuðstykkið falli þétt að án óþæginda. Stillið höfuðstykkið, ef með þarf, eins og 

lýst var hér á undan.

2. Festið rafhlöðupakkann á belti eða setjið hann í vasa.

3. Kveikið á öndunarhlífakerfinu.

4. Takið um andlitsþéttinn og togið hjálmgrímuna niður. Festið andlitsþéttinn undir 

hökuna um leið. Gangið úr skugga um að festihnappur hjálmgrímunnar sé fastur. 

Athugið hvort andlitsþéttirinn falli rétt að andlitinu allan hringinn og fyrir aftan 

höfuð.