3M Airstream AS-300, Instructions Manual

e

Palun lugege neid juhendeid koos soovitusliku infolehega, kust leiate 

informatsiooni järgneva kohta:

• Varuosad

• Lisad

^

Erilist tähelepanu tuleb pöörata ettenäidatud hoiatusteadetele.

LAHTIPAKKIMINE

Käesolev 3M™Airstream™AS-300kiiver koos integreeritud 

hingamiskaitsesüsteemiga peab sisaldama:

a)AS-300Puhuriga respiraatorisüsteemi

b)Akude komplekti

c)Tolmufiltrit

d) õhuvooindikaatorit

e) Kasutusjuhend

f) Soovituslik brošüür

SÜSTEEMI KIRJELDUS

3M™Airstream™kiiver koos integreeritud hingamiskaitsesüsteemiga on 

mõeldud hingamis-, pea-, silmade- ja näokaitseks.Need tooted vastavad EN 

12941 (hingamiskaitse seadmed – puhuriga filtri seadmed) nõuetele. Kiivri taga 

oleva ventilaatori kaudu pääseb õhk läbi filtri, mis on kiivri sees. Õhuvool liigub 

üle pea ja näo eest alla. Visiir koos kombineeritud pea- ja näotihendiga 

takistavad väliskeskkonnast õhu sissepääsu.

TUNNUSTUSED

Need tooted on kinnitatud ja auditeeritud igal aastal BSI, Kitemarki kohtu, Davy 

Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK poolt, registrikoodiga nr 0086. 

Need tooted on CE-märgistusega, vastates kas ühenduse direktiivi 89/686 / 

EMÜ või Euroopa määrus (EL) 2016/425 nõuetele. Tootele määratud 

kohaldatavaid konkreetseid tunnistuse ja vastavusdeklaratsiooni õigusakte saate 

vaadates ja on kättesaadavad järgmisel veebilehel 

www.3m.com/Respiratory/certs

See toode vastab Euroopa EMC Direktiivile 2014/30/EU.

^

 HOIATUSED JA PIIRANGUD

• Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja sobiv hoiustamine on hädavajalikud 

selleks, et toode aitaks kaitsta kandjat teatud õhuslevivate saasteainete ja 

reaalse ohu eest.

• Kui ei järgita kõiki nende hingamiskaitsevahendite kasutusjuhendeid 

ja/või kui kogu toodet ei kanta kogu saastunud alas viibimise jooksul, võib 

see kandja tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia tõsise või eluohtliku 

haiguse, vigastuse või jääva kahjususeni.

• Korrektseks ja sobilikuks kasutuseks järgige kohalikke määruseid, 

jälgige etteantud informatsiooni või kontakteeruge 

ohutusprofessionaaliga/3M Eesti.

• Kauta seda respiraatori süsteemi rangelt kooskõlas kõigi juhenditega:

- mis sisalduvad selles brošüüris,

- mis kaasnevad teiste süsteemi osadega

• Ärge kasutage Airstream kiivreid kui saastatuse kontsentratsioon on üle 

10xTLV.

• Mitte kasutada hingamiskaitseks tundmatu õhureostusaine vastu, kui 

reostusaine konsentratsioon on teadmata või kui see on koheselt ohtlik teie elule 

ja tervisele. (IDLH)

• Mitte kasutada atmosfääris, mis sisaldab vähem kui 19,5% hapnikku. (3M 

määratlus. Iseseisvad riigid võivad rakendada oma limiidi hapniku puudumisele. 

Kahtluse korral küsida nõu).

• Kasutage ainult koos varuosade ja lisadega, mis on nimetatud soovituslikus 

brošüüris ja kasutustingimustes, mis on toodud 

tehnilistes andmetes

.

• Kasutamiseks ainult koolitatud kompetentsele personalile.

• Lahku viivitamatult saastatud piirkonnast, kui:

a)Mõni osa süsteemist saab kahjustada.

b)Õhuvool kiivrisse väheneb või peatub.

c) Hingamine muutub raskeks.

d) Ilmneb peapööritust või muid vaevusi.

e)Tunned või maitsed saasteainet või ilmneb ärritust.

• Seda toodet ei tohi kunagi muuta ega modifitseerida. Asenda osad ainult 

originaalsete 3M varuosadega.

• Tuul üle 2m/s või väga suur töökiirus (kus kiivris olev rõhk võib muutuda 

negatiivseks) võib kaitset vähendada.

• Seadistage varustust vastavalt vajadusele või kasutage alternatiivset 

hingamiskaitsevahendit.

^

 Märkus: Ärge kasutage respiraatorit, kui Teil on habe või muu karvkate 

näol, mis takistab naha ja respiraatoriääre vahetut kontakti.

• Ärge kasutage seda kiivrit, kui see on pragunenud või kui sellel on sisselõikeid. 

Löögi saanud kiiver, millel kahjustuse märke pole, tuleb alati välja vahetada.

• Ärge kasutage kiivril värvi, lahusteid, liimaineid ega kleebiseid. Kui kiivrile on 

vaja midagi kleepida, kasutage vaid kummi- või akrüülipõhist liimi.

• Otsene kokkupuude pihustite, vedelike või muude lahusteid ja/või alkohole 

sisaldavate ainetega võib kiivri vastupidavust vähendada ning seetõttu tuleks 

neid vältida.

• Ärge kasutage neid tooteid tule- või plahvatusohtlikus keskkonnas.

• Ärge kasutage toodet kõrge kuumusega keskkonnas, kus temperatuur 

ületab soovituslikku maksimaalset temperatuuri. Olles sädemete ja/või 

leegi ees kaitsetu, vali ja kanna sobivat kaitset.

• Kasutada ainult koos soovitatud prillidega. Silmakaitsed kõrge kiirusega 

osakseste vastu, mida kantakse üle standartsete oftalmiliste prillide, võivad edasi 

anda mõju, luues niiviisi kasutajale riske. Kontakteeruge oma varustajaga.

• Kui on vajalik kaitse kiiresti liikuvate osakeste vastu äärmuslikel 

temperatuuridel, peaks valitud silmakaitsevahend olema märgistatud tähega T, 

mis järgneb vahetult löögitähisele, nt FT, BT või AT.

• Need tooted ei sisalda naturaalsest kummist lateksi osasid.

• Materjalid, millega kandja nahk võib kokku puutuda ei põhjusta teadaolevalt 

enamusele inimestest allergilist reaktsiooni.

Akulaadija ohutu kasutamine

Selleks, et vähendada riske, mis on seotud kokkupuudel ohtliku pingega, mis 

juhul, kui seda ei väldita, võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma:

- Ärge kasutage laadijaid välistingimustes või niiskes keskkonnas.

- Ärge püüdke laadijaid ise hooldada. Nende sees ei ole selliseid osasid, mida 

kasutaja võiks ise hooldada.

- Enne kasutamist kontrollige laadijaid ja toitekaableid. Kui mõni osa on 

kahjustatud, vahetage see välja.

- Ärge asendage või muutke laadija osi ega lisage neid.

VARUSTUSE MÄRGISTUS

AS-300 kiiver on tähistatud EN12941 TH1.

Visiirid on tähistatud EN166:2001.

Visiiri kinnitus kannab EN166 3:9:B tähistust.

3M™AS-361vsiir on tähistatud EN1662:B:3:9.

3M™põhifilter (060-23-04P) on tähistatud EN12941 TH1 P R S - „Kasutada 

ainult tahkete ja veebaasil aerosoolide vastu"

3M™söe põhifilter (060-23-11P) on tähistatud EN12941 TH1 P R S- „Kasutada 

ainult tahkete ja veebaasil aerosoolide vastu"

Kiivril on tähis EN397:2012 ja tootmise kuupäev.

Akul on tähis EN12941 ja tootmise kuupäev.

3M™AS-362vsiir on tähistatud EN1662:F:3.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

Kontrollige, et aparaat on lõpuni valmis, kahjustamata ja korralikult kokku 

pandud. Kõik kahjustatud või defektsed osad tuleb enne kasutamist asendada 

originaalsete 3M varuosadega.

Valige heakskiidetud aku. 3Mi poolt heakskiidetud akude nimekiri on infolehes.

Kiivri kohandamine

Kiiver on reguleeritav andmaks paremat kaitset ja tagamaks paremat nähtavust.

Reguleeriga kuklarihm (Joonis 1).

Pea kõrgust ja peakaitse tasakaalu saab reguleerida nelja erinevasse asendisse 

(Joonis 2). Igat asendit saab reguleerida eraldi, et leida sobiv.

Aku

Aku tuleb laadida enne esmast kasutust (vt. hooldusjuhendit).

Kasutage ainult soovitatud akulaadijaid (vaadake soovituslikust infolehest 

sobivaid akulaadijaid).

Ühendage aku süsteemiga, nagu näidatud joonisel 3. Veenduge, et 

ühenduskohad oleksid enne paigaldamist puhtad. Vajadusel puhastage puhta ja 

kuiva lapiga enne kasutamist.

Eelfiltrid

Eemaldage eelfiltri kaitseümbrise kate ja paigaldage eelfilter (Joonis 4)

Filtrid

Valige heakskiidetud filter (vt. 3Mi poolt heakskiidetud filtrite nimekirja infolehelt).

Kontrollige filtrit enne igat kasutamist, kahjustuse korral vahetage koheselt välja. 

Filtrite vahetamine joonisel 5.

Paigaldage filter ja eelfilter kiivrile korralikult.

Õhuvoo kontroll

Enne kasutamist tehke õhuvoo kontroll kasutades õhuvoo indikaatorit (Joonis 6).

1.Lülitage puhuriga respiraatorisüsteem sisse ja pöörake kiiver tagurpidi.

2. Eemaldage eelfilter (joonis 4) ja asetage õhuvoo indikaator eelfiltri 

kaitseümbrise võrestiku kohale.

3. Pöörake kiiver õigetpidi tagasi

Kui õhuvoo indikaator jääb paigale, siis on õhuvool sobiv.

Kui indikaator kukub alla, siis on õhuvool liiga madal. Viga tuleb üles leida

TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID

SELGA PANEMINE

1. Veenduge, et visiir oleks ülestõstetud asendis ja sobitage peakate. Veenduge, 

et peakate püsib kindlalt ja mugavalt. Vajadusel reguleerige peakatet nagu 

eespool kirjeldatud.

2.Kinnitage akude komplekt vööle või pange taskusse.

3. Lülitage sisse puhuriga respiraatorisüsteem

4.Haarake näo osa tihendist ja tõmmake visiir langetatud asendisse.Samal ajal 

asetage näo osa tihendi alaosa lõua alla. Veenduge, et visiiri kinnitusnupp on 

täielikult kinnitunud. Kontrollige, et tihendid on korralikult ümber näo ja pea taga.

KASUTUSEL

^

 Süsteemi kasutamine väljalülitatud asendis ei ole normaalne. Võib 

tekkida järsk süsinikdioksiidi suurenemine, hapnikupuudus ja süsteem 

pakub vähest või olematut kaitset. Kui süsteem on välja lülitatud, lahku 

koheselt saastatud piirkonnast.

61