background image

Consignes de sécurité
Informações de segurança

Safety Information
Información de seguridad

4

Liste des pièces
Lista de peças

Parts List
Lista de piezas

Assembly Instructions

Instrucciones de armado

Instructions d’assemblage

Instruções de montagem

AKT180LE AKT150LE AKT151LE AKT100LE AKT101LE

AKT80LE

KP200LE

1

23"

(584 mm)

1

23"

(584 mm)

1

17

3

/

4

"

(450 mm)

1

21

3

/

4

"

(552 mm)

1

17

3

/

4

"

(450 mm)

1

17

3

/

4

"

(450 mm)

1

1

6

2

 AVERTISSEMENT

Ne vous appuyez ni ne vous asseyez sur ce produit. Il n’est pas conçu pour 

supporter le poids d’une personne et peut s’effondrer et causer des blessures.

AVIS

Les plateaux pour claviers ajustables 3M doivent être installés sur un bureau 

ou une surface de travail stable capable de supporter un plateau pour clavier 

en position d’utilisation.

USO PRETENDIDO

Este produto foi feito e testado com um suporte ajustável para teclado e mouse 

ou “Trackball”.

 ATENÇÃO

Para reduzir os riscos associados com engasgamento, descarte todas as peça 

pequenas não utilizadas após a montagem.

 CUIDADO

Não se apóie ou se sente neste produto. Não é feito para suportar seu peso e 

pode quebrar, resultando em lesão.

AVISO

As bandejas para teclado ajustáveis da 3M devem ser instaladas somente em 

escrivaninhas estáveis ou superfícies de trabalho capazes de suportarem a 

bandeja do teclado e o teclado em sua posição em uso.

Summary of Contents for AKT180LE

Page 1: ...T RIO Platform Number KP200LE for models N mero de plataforma KP200LE para los modelos Num ro de plateforme KP200LE pour les mod les Plataforma n mero KP200LE para os modelos AKT180LE AKT150LE AKT151L...

Page 2: ...necess ria sob superf cie de montagem 23 1 4 590 mm 23 1 4 590 mm 18 457 mm 22 558 mm 18 457 mm 18 457 mm Required Width under Mounting Surface Ancho necesario por debajo de la superficie de montaje L...

Page 3: ...h choking dispose of all unused small parts after assembly CAUTION Do not lean or sit on this product It is not designed to support your weight and may collapse resulting in injury NOTICE 3M Adjustabl...

Page 4: ...justables 3M doivent tre install s sur un bureau ou une surface de travail stable capable de supporter un plateau pour clavier en position d utilisation USO PRETENDIDO Este produto foi feito e testado...

Page 5: ...SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIV...

Page 6: ...ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMO VE TO EXPO SE ADHE SIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE...

Page 7: ...Instala o do trilho Inserting Arm and Attaching Stopper Insertar el brazo y colocar la traba Ins rer le bras et la but e Inser o do bra o e fixa o do batente Position track slightly back from front e...

Page 8: ...VE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO...

Page 9: ...echa de compra se demuestra que el producto est defectuoso o requiere de una reparaci n el remedio exclusivo del usuario y la nica obligaci n de 3M y del vendedor ser a criterio de 3M reemplazar o dev...

Page 10: ...s d une entente crite sign e par les responsables autoris s de 3M et le vendeur Privil ges de retour Ce produit est vendu selon les termes de la susdite garantie vie limit e de la garantie limit e d u...

Reviews: