background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones 
antes de instalar y usar el fi ltro para dispensador de hielo incorporado para refrigerador IL-
IM-01. Conserve estas instrucciones como referencia para el futuro.

Uso para el que fue diseñada:

El fi ltro para dispensador de hielo incorporado para refrigerador IL-IM-01 está hecho para usarse 
en agua potable en aplicaciones residenciales y no ha sido evaluado su uso en cualquier aplicación 
diferente. El sistema por lo general está conectado a un refrigerador y lo debe instalar un instalador 
califi cado de conformidad con estas instrucciones de instalación.

EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS 

EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS 

DE LOS SIGUIENTES AVISOS

DE LOS SIGUIENTES AVISOS

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa, que, de no 
evitarse, podría causar la muerte o lesiones graves y/o daños a 
la propiedad.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

Indica una situación potencialmente peligrosa, que, de no 
evitarse, puede causar daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo asociado con la ingestión de contaminantes:

• 

No lo utilice con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la 
desinfección adecuada previa o posterior al sistema.

 

Para reducir el riesgo asociado a la asfi xia:

• 

No

 permita que los niños menores a 3 años tengan acceso a piezas pequeñas durante la 

instalación de este producto.

Para reducir el riesgo asociado a lesiones físicas:

•  Antes de remover el cartucho, quite la presión del sistema como se muestra en el manual.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo asociado a los daños en la propiedad debido a una fuga de agua: 

•  Lea y siga las Instrucciones de uso antes de la instalación y uso de este sistema.
•  La instalación y uso DEBE cumplir con todos los códigos de plomería locales y estatales.
•  Protección contra congelamiento, quite el cartucho del fi ltro cuando se espera que las temperaturas 

estén por debajo de los 40°F (4.4°C).

•  No instale sistemas en áreas donde la temperatura ambiental puede estar por encima de los 110° F 

(43.3° C).

•  No instale sobre tuberías de suministro de agua. La máxima temperatura del agua para el correcto 

funcionamiento de este sistema de fi ltro es 100°F (37.8°C).

•  No instale si la presión de agua excede los 125 psi (862 kPa). . Si su presión de agua excede los 80 

psi, puede instalar una válvula de presión. Póngase en contacto con un plomero profesional si no 
está seguro sobre cómo medir su presión de agua.

•  No instale en lugares en donde pueda ocurrir un martilleo de agua. Si existe martilleo de agua, debe 

instalar un protector contra martilleo de agua. Póngase en contacto con un plomero profesional si no 
está seguro sobre cómo verifi car si existe este problema.

•  En lugares en los que hay una válvula de contrafl ujo instalada en el sistema de agua, se debe 

instalar una válvula para control de presión debido a la dilatación térmica.

•   No utilice linternas ni otras fuentes de alta temperatura cerca del fi ltro o de los accesorios plásticos.
•  En los acoples plásticos, nunca utilice sellador o pegamento para tuberías. Sólo utilice cinta de 

tefl ón de PTFE.

•  Tenga cuidado al usar pinzas o llaves inglesas para ajustar los acoples de plástico; puede dañarse 

si se aprieta demasiado.

•  No instale donde le dé el sol directamente o en exteriores.
•  No instale cerca de las tuberías de agua, las cual puede pueden quedar en medio de la herramienta 

de perforación cuando se selecciona el lugar donde se va a instalar el soporte del fi ltro.

•  Instale el fi ltro en la parte trasera del refrigerador, de los gabinetes adyacentes, etc.
•  Vea de que todas las tuberías y acoples estén seguros y sin fugas.
•  No instale la unidad si falta la mordaza. Si falta la mordaza de algún acople, póngase en contacto 

con 3M Purifi cation Inc.

•  El cartucho desechable del fi ltro DEBE reemplazarse cada 6 meses, en su capacidad máxima o 

antes si hay una reducción en el caudal del fl ujo.

Summary of Contents for AQUA-PURE IL-IM-01

Page 1: ...and Operating Instructions For IL IM 01 In line Refrigerator Ice Maker Filter INSTR2113 1010 Installer Please leave manual with homeowner Homeowner Please retain for operation and future maintenance...

Page 2: ...Installation and Use MUST comply with all state and local plumbing codes Protect from freezing Drain system when room temperature drops below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where ambient t...

Page 3: ...m section of tubing making sure ends are cut square 4 Connect the inlet port of the filter to incoming water line as shown in Figure 2 5 Flush 4 gallons or approx 8 minutes through filter before use 7...

Page 4: ...Y IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING CUSTOMER OR USAGE OF TRADE If the Product...

Page 5: ...locales y estatales Protecci n contra congelamiento quite el cartucho del filtro cuando se espera que las temperaturas est n por debajo de los 40 F 4 4 C No instale sistemas en reas donde la temperat...

Page 6: ...de que los extremos est n cortados a escuadra 4 Conecte el orificio de admisi n del filtro en la tuber a de agua entrante como se muestra en la Figura 2 5 Haga circular 4 galones de agua aproximadamen...

Page 7: ...SAS NI IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O CONDICI N DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR O PARA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O CONDICI N...

Page 8: ...ure ambiante est sup rieure 43 3 C 110 F Ne pas installer sur des canalisations d eau chaude La temp rature de service maximale de l eau de ce syst me de filtrage est 37 8 C 100 F Ne pas installer si...

Page 9: ...iltre 3 Coupez et retirez une section du tube de 15 24 cm 6 po tout en vous assurant que les bouts sont coup s carr 4 Joignez le port d entr e du filtre la conduite d eau d arriv e comme illustr la fi...

Page 10: ...s d eau locales ou des quantit s d eau consomm es 3M PURIFICATION INC N OFFRE AUCUNE AUTRES GARANTIE OU CLAUSE EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU CLAUSE IMPLICI...

Page 11: ......

Page 12: ...trademark of 3M Company used under license 2010 3M Company All rights reserved 3M Purification Inc 400 Research Parkway Meriden CT 06450 USA Toll Free 1 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203 23...

Reviews: