background image

6.  Usando la sección “Uso de los accesorios a presión” como referencia, 

inserte la tubería azul en el accesorio del adaptador del grifo, 

asegurándose 

que el extremo de la tubería esté apretadamente asentado

.

 

Mantenga el ensamblaje del cabezal lejos de la pared, oprima el otro 

extremo de la tubería hacia el lado de la salida como lo indica la flecha en 

el ensamblaje del cabezal del filtro. (vea la Figura 4A).

7.  Tome el resto de tubería, pase la tuerca hexagonal de compresión y el 

regatón de 3/8 de pulgada por la tubería (poniendo el lado cónico del regatón 

mirando en la dirección opuesta a la tuerca hexagonal) y ponga el accesorio 

del tubo (vea la Figura 5). Ajuste este ensamblaje apretadamente a la salida 

del suministro de agua de 3/8 de pulgada (vea la Figura 6).  

Tire del tubo 

para asegurarse que la conexión es buena.

 Conecte el otro extremo al lado 

de la entrada del ensamblaje del cabezal del filtro como lo indica la flecha 

(vea la Figura 4B).

8.   Ponga los agujeros del ensamblaje del cabezal del filtro sobre los tornillos 

de montaje y oprima hacia abajo para trabarlo en su lugar. Ajuste los tor-

nillos para lograr un calce apretado.

9.  Inserte el filtro en el ensamblaje del cabezal del filtro. Gire el filtro un cuar-

to de vuelta hacia la derecha hasta que se detenga. Cuando esté completa-

mente sentado, la superficie de arriba del filtro estará al ras del fondo del 

ensamblaje del cabezal del filtro. La etiqueta de colores deberá mirar hacia 

delante.

10.  Abra el agua y el grifo para purgar el aire del sistema. 

Descargue 10 

galones a través del sistema, antes de utilizarlo (aproximadamente 

entre 5 y 7.5 minutos).

 

Cierre el grifo del fregadero. El sistema está ahora listo para ser usado.

 

Nota: El tubo blanco del cabezal es la salida de la presión.

Entrada

Salida al 

equipo

B

A

Figura 4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR 

 

EL CARTUCHO DEL FILTRO

1

.  Ponga una fuente debajo del filtro para recolectar los residuos de agua durante el cambio de cartucho.

2. 

Agarre el cartucho y gírelo hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj) hasta que el cartucho se detenga 

completamente (el agua se corta automáticamente).  Tire suavemente el cartucho hacia abajo para sacarlo.

3. 

Saque la tapa de protección sanitaria ROJA del nuevo cartucho.

4.  

Asegúrese que las juntas tóricas estén instaladas en el cartucho y asentadas en las ranuras, humedézcalos con agua.  NO 

use productos con petróleo para lubricar las juntas tóricas.

5.  Alinee las lengüetas del nuevo cartucho del filtro con el cabezal del filtro existente e inserte el nuevo cartucho en el cabezal. 

Gire el cartucho hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) hasta que se detenga.

6.  Descargue 10 galones a través del sistema, antes de utilizarlo (aproximadamente entre 5 y 7.5 minutos).

GUÍA DE DESPERFECTOS

Figura 5

Figura 6

Pérdidas de agua en las conexiones a presión:

Empuje la tubería todo lo posible. Si continúa saliendo agua, corte el agua en la válvula original y saque la línea del agua empujándola 

en el cuello del conectador mientras saca la tubería. Inspeccione la tubería para ver si está rajada o perforada. Si la tubería está rajada 

o perforada, simplemente corte dicha parte y vuelva a insertar la tubería en el accesorio a presión.

Asegúrese de que el corte de la tubería sea recto. Caso contrario, vuelva a cortarlo.

Si hay una fuga de agua, verifique que la junta tórica esté debidamente colocada en su ranura.

No sale agua del grifo del sistema de agua potable:

Verifique para ver si la válvula principal de la línea de agua está abierta, permitiendo que llegue agua al filtro.

El agua parece turbia o sale aire del grifo del sistema de agua potable:

Descargue 10 galones a través del sistema, antes de utilizarlo (aproximadamente entre 5 y 7.5 minutos)

 para eliminar las partículas 

de carbón o las burbujas de aire atrapadas en el filtro y las líneas de agua

.

Summary of Contents for Aqua-Pure

Page 1: ...Installation and Operating Instructions For AP Easy Full Flow Drinking Water Systems Installer Please leave manual with homeowner...

Page 2: ...en selecting the position to mount the filter bracket To reduce the risk of physical injury Depressurize system as shown in manual prior to cartridge removal To reduce the risk associated with propert...

Page 3: ...and full of water Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks Do not install unit if collet is missing Contact 1 800 222 7880 if collets are missing from any fittings SHUT OFF FUEL OR...

Page 4: ...e to filter head bracket by holding tubing in place ensuring it is of appropriate length Do not kink tubing as this will impede water flow If necessary loop tubing around to avoid it being kinked Cut...

Page 5: ...LACEMENT INSTRUCTIONS 1 Place pan under filter to collect any residual water during cartridge change out 2 Grasp cartridge and turn to the left counterclockwise until cartridge comes to a complete sto...

Page 6: ...ente o un tubo de agua en el rea de instalaci n No instale cerca de las instalaciones el ctricas o de las tuber as de agua las cual puede pueden quedar en medio de la herramienta de perforaci n cuando...

Page 7: ...stalada la bomba de carga del sistema de agua debe mantener e inspeccionar el interruptor de presi n conectado con frecuencia seg n las instrucciones del fabricante de la bomba de carga Comun quese co...

Page 8: ...ico Llave ajustable Destornillador con cabeza Phillips Cuchillo o cortador de tuber a Caliente Fr a Tuber a de 3 8 de pulgada Ensamblaje del cabezal del filtro Tornillos de montaje Phillips n o 2 Cart...

Page 9: ...los tornillos 4 Determine la longitud de tuber a requerida desde el soporte cabezal del filtro hasta el grifo y desde la l nea de suministro de agua hasta el soporte cabezal del filtro manteniendo la...

Page 10: ...NSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL CARTUCHO DEL FILTRO 1 Ponga una fuente debajo del filtro para recolectar los residuos de agua durante el cambio de cartucho 2 Agarre el cartucho y g relo hacia la izquierd...

Page 11: ...n du filtre Pour r duire le risque de blessure D pressuriser le syst me comme illustr dans ce manuel avant de retirer la cartouche AVERTISSEMENT Pour r duire les risques associ s aux dommages la propr...

Page 12: ...gulation de la pression et r guler la pression de l eau jusqu 80 psi Communiquez avec un plombier professionnel pour toute incertitude concernant le choix l installation ou l entretien d une vanne de...

Page 13: ...is cruciforme Phillips Couteau lame de rasoir ou coupe tuyau Chaude Froide Tuyau de 3 8 po Module de t te du filtre Vis de fixation t te cruciforme n 2 Cartouche filtrante Adaptateur de robinet 3 8 po...

Page 14: ...uyau n cessaire pour relier la t te et le support du filtre au robinet et de la canalisation d alimentation en eau la t te et au support du filtre en tenant le tuyau en place pour s assurer que la lon...

Page 15: ...artouche 2 Saisir la cartouche et tourner vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle ne puisse aller plus loin l eau s arr te automatiquement Tirer doucement sur l...

Page 16: ...idge or membrane as it will vary with local water conditions and water consumption 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CO...

Reviews: