Guide de référence rapide en 7 étapes
Lecteur automatique Attest
MC
3M
MC
390 et Indicateur biologique (IB) à lecture rapide Attest
MC
3M
MC
Pour des instructions complètes, référer au Guide d'utilisation de l'Indicateur biologique à lecture rapide Attest
MC
3M
MC
.
Pour des instructions complètes, référer au Guide d'utilisation du Lecteur automatique Attest
MC
3M
MC
390.
Indicateur biologique
(IB) à lecture rapide
Attest
MC
3M
MC
Lecteur automatique
Attest
MC
3M
MC
390
Ŕ Laisser l'IB refroidir au moins 10 minutes.
Ŕ La manipulation excessive ou l'écrasement de l'IB avant son refroidissement
risque de faire éclater l'ampoule.
Ŕ En tenant l'IB dans votre main, fermer le capuchon en l'enfonçant.
Ŕ En le tenant par le capuchon, écraser l'IB une seule fois contre la paroi d'écrasement.
Ŕ
NE PAS
utiliser vos doigts pour écraser le verre de l'ampoule.
Ŕ Tenir le capuchon et secouer le fond de la fiole en tapotant sur le plan de
travail jusqu'à ce que le milieu de culture imprègne la bande située au fond.
Ŕ
NE PAS
rouler l'IB entre vos doigts.
Ŕ Placer l'IB dans le compartiment d'incubation approprié correspondant au
capuchon chromocodé. Consulter l'écran ACL pour voir si l'IB est bien placé.
Le temps restant d'incubation, exprimé en minutes, s'affichera directement
sur l'afficheur ACL sous l'IB pour indiquer que l'incubation est en cours.
Ŕ
NE PAS RETIRER L'IB
du compartiment d'incubation avant que le voyant
(+) ou (-) sur l'écran ACL n'indique la fin de l'analyse.
Ŕ Consignez les résultats pour l'IB d'essai (stérilisé) et l'IB témoin positif (non stérilisé).
Ŕ Consignez les résultats pour l'IB d'essai (stérilisé) et l'IB témoin positif (non stérilisé).
REMARQUE
: Ne pas incuber à nouveau le même IB pour une seconde lecture, car les lectures ultérieures seraient invalides.
Non
stérilisé
Incubée
Contrôlé
Incubée
Stérilisé
Stérilisé
Refroidir
Fermer
Écraser
Tapoter
Incubation
Enregistrer
Interprétation
des résultats
1
2
3
4
5
7
6
File Name : 1708-09713 _Revise390_6StepGuide.indd
File Description : Attest Quick Step 1 sheet (Cncpt #2 Front)
File Size : 11” W x 17” H plus bleed and trim
Colour : 4 Colour Process
ATTENTION :
Porter des lunettes de protection et des gants.
NE PAS
apposer une autre étiquette ou du ruban indicateur sur le flacon ou le capuchon de l'IB.
Ŕ
Ŕ
Produits offerts au Canada par la :
Division des solutions pour la
prévention des infections de 3M
Compagnie 3M Canada
P.O. 5757
London (Ontario) N6A 4T1 Canada
1 800 563-2921
3M Center
,
Building 275-4W-02
St. Paul, MN 55144-1000 USA
1 800 228-3957
3M.com/HealthCare
3M, 3M Science. Au service de la Vie., et Attest sont des
marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au
Canada. Veuillez recycler. Imprimé au Canada.
© 2017, 3M. Tous droits réservés. 1708-09713-E
