3M Bair Hugger 675 Service Manual Download

Page: 34 / 332

3M™ Bair Hugger™ Appareil de réchauffement Modèle 675 – Manuel d’entretien

Certifications

IEC 60601-1; IEC/EN 60601-1-2; UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2, No.601.1; EN 55011; EN 80601-2-35; IEC 60529 Classification (IP) IPX1

Classification

Conseils et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques

Le modèle 675 est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du modèle 675 doit s’assurer qu’il est utilisé

dans un tel environnement.

Test d’émissions

Conformité

Environnement électromagnétique - Recommandations

Émissions RF, CISPR 11

Groupe 1

Le modèle 675 n’utilise de l’énergie RF que pour sa fonction interne. C’est pourquoi ses émissions RF sont très
faibles et ne sont pas susceptibles d’interférer avec un équipement électronique voisin.

Émissions RF, CISPR 11

Classe B

Le modèle 675 peut être utilisé dans tous les établissements, y compris les établissements domestiques et ceux

directement reliés au réseau d’alimentation électrique public basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à
des fins domestiques.

Émissions harmoniques CEI 61000-3-2

Classe A

Fluctuations de tension/émissions de

scintillement CEI 61000-3-3

Conforme

Recommandations et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique

Le modèle 675 est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du modèle 675 doit s’assurer qu’il est utilisé

dans un tel environnement.
Ces directives peuvent ne pas s’appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est influencée par l’absorption et la réflexion de structures, objets
et personnes.

CEI 60601

Niveau de test, Niveau de conformité

Environnement électromagnétique - Recommandations

Décharge électrostatique (ESD) CEI 61000-4-2

Contact ± 8 kV

Les sols doivent être en bois, en béton ou couverts de dalles en céramique. Si le revêtement des sols est synthétique,
l’humidité relative doit être d’au moins 30 %.

Air ± 15 kV

Transitoire électrique rapide/en salves CEI 61000-4-4

± 2 kV pour les lignes d’alimentation

La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un environnement commercial ou médical type.

± 1 kV pour les lignes d’entrée/sortie

Surintensité CEI 61000-4-5

±1 kV en mode commun

La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un environnement commercial ou médical type.

± 2 kV ligne(s) à terre

Creux de tension, coupures brèves et variations de tension sur les lignes d’entrée d’alimentation électrique, CEI 61000-4-11

< 5 %

(creux de > 95 % de

) pour 0,5 cycle

La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un environnement commercial ou médical type. En cas de nécessité
pour l’utilisateur du modèle 675 d’un fonctionnement en continu pendant des interruptions d’alimentation secteur, il est
recommandé d’alimenter le modèle 675 par le biais d’une alimentation électrique en continu ou d’une batterie.

40 %

(creux de 60 % de

) pour 5 cycles

70%

(creux de 30% de

) pour 25 cycles

< 5 %

(creux de > 95 % de

) pendant

5 secondes

correspond à la tension secteur AC avant

l’application du niveau de test.

Champ magnétique de la puissance d’excitation (50/60 Hz) CEI 61000-4-8

30 A/m

Les champs magnétiques à la fréquence du réseau doivent correspondre aux niveaux caractéristiques d’un endroit typique

d’un environnement commercial ou médical type.

CEI 60601
Niveau de test

Environnement électromagnétique - Recommandations

RF transmises par conduction, CEI 61000-4-6 et RF par rayonnement, CEI 61000-4-3

6 Veff, 150 kHz à 80 MHz
10 V/m, 80 MHz à 2,5 GHz

Les équipements de communications RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à côté des composantes du
modèle 675, y compris les câbles, mais à une distance de séparation recommandée calculée sur la base de l’équation

applicable à la fréquence de l’émetteur.

Distance de séparation recommandée

d = 1,2

80 MHz à 800 MHz

d = 2,3

800 MHz à 2,5 GHz

Où

est la puissance de sortie nominale maximum de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur et

est la

distance de séparation recommandée en mètres (m).

À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s’applique.

Les forces du champ provenant d’émetteurs RF fixes, déterminées par une surveillance du site électromagnétique, a

doivent être inférieures au niveau de conformité pour chaque gamme de fréquence. b

Des interférences peuvent se produire à proximité d’équipements marqués du symbole suivant :

Remarques

Les champs de force provenant d’émetteurs fixes, comme les stations de radiotéléphones (cellulaire/sans fil) et les radios terrestres mobiles, les radios amateurs, les
diffusions radio AM et FM et les diffusions TV ne peuvent pas être prédites précisément de manière théorique. Pour évaluer l’environnement électromagnétique provoqué

par des émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si la force de champ mesurée à l’endroit où le modèle 675 est utilisé dépasse le
niveau de conformité RF applicable figurant ci-dessus, il faudra s’assurer du bon fonctionnement du modèle 675. En cas d’anomalie, des mesures supplémentaires devront
peut-être être prises, comme la réorientation ou le changement de position de l’unité de gestion de la température 675.

Dans la gamme de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, le champ de force électromagnétique doit être inférieur à 3 V/m.