176
3M™ Bair Hugger™ melegítőegység, 775-ös modell – Kezelői kézikönyv
FIGYELEM! A beteg eséséből származó sérülések kockázatának
csökkentése érdekében:
• Ne használja a melegítőtakarót/-köpenyt a beteg
szállítására vagy mozgatására.
FIGYELEM! A veszélyes feszültséggel és tűzzel kapcsolatos
kockázatok csökkentése érdekében:
• Mindig tartsa a tápkábelt látható és elérhető helyen.
A tápkábelen lévő dugasz megszakító eszközként szolgál.
• Kizárólag „Csak kórház”, „Kórházi minőségű” jelöléssel
megjelölt csatlakozóaljzathoz vagy megbízható, földelt
csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.
• Csak a termékhez előírt és a felhasználás országában
engedélyezett tápkábelt használjon.
• Óvja a tápkábelt a nedvességtől.
• Ne használja a melegítőegységet, ha úgy tűnik, hogy
a melegítőegység, a tápkábel vagy bármely alkatrész
megsérült. Cserélje ki a melegítőegységet. Vegye fel a
kapcsolatot a 3M műszaki ügyfélszolgálatával.
• Ha Ön nem egy képesített szerviztechnikus, ne szerelje
szét a melegítőegységet. A melegítőegységben feszültség
alatt levő elektromos alkatrészek vannak, amikor az
áramforráshoz csatlakozik.
• A tesztelés során minden egyes melegítőegységet különálló
áramforráshoz csatlakoztasson.
VIGYÁZAT! A keresztfertőződés kockázatának csökkentése
érdekében:
• Egyes Bair Hugger melegítőtakaró modelleken kívül
a 3M melegítőtakarók/-köpenyek nem sterilek.
A melegítőtakarók/-köpenyek KIZÁRÓLAG egyetlen
betegen használhatók. Nem akadályozza meg a termék
szennyeződését, ha lepedőt tesz a melegítőtakaró/-köpeny
és a beteg közé.
• Minden betegnél történő használat után tisztítsa meg a
melegítőegységet és a melegítőegység gégecsövének
külsejét. Lásd a „Tisztítási utasítások” című fejezetet.
• A melegítőegység vagy bármely elektromos alkatrészének
hulladékkezelésekor kövesse az erre vonatkozó
szabályokat.
• Ne kísérelje meg a levegőszűrő megtisztítását, ugyanis az a
használat következtében szennyezett lehet. Az intézményi
protokollnak megfelelően ártalmatlanítsa a szűrőt.
• Ne működtesse a Bair Hugger melegítőegységet, ha a
gégecső nem csatlakozik a 3M melegítőtakaróhoz/
-köpenyhez. A Bair Hugger melegítőegység rendeltetése
szerint a megfelelő melegítőtakaróhoz/-köpenyhe helyesen
csatlakoztatott gégecsővel használható a műtői steril
technikára vonatkozó helyes gyakorlattal összhangban.
VIGYÁZAT! A beteg vagy a gondozó sérülési kockázatának
csökkentése érdekében:
• Ha a melegítőegységet infúziós állványra szerelik,
a melegítőegység alja és a föld közötti távolságnak
kevesebbnek kell lennie, mint 44
”
(112 cm), az infúziós
állvány tengelytávolságának pedig legalább 28
”
-nek
(71 cm-nek) kell lennie a felborulás megelőzése érdekében.
VIGYÁZAT! A tűz kockázatának csökkentése érdekében:
• Az Amerikai Egyesült Államok Fogyasztói
termékbiztonsági bizottságának a gyúlékony szövetekre
vonatkozó szabályozása (16 CFR 1610) értelmében
a 3M melegítőtakarók és -köpenyek az I. (normál)
tűzveszélyességi osztályba tartoznak. Nagy intenzitású
hőforrások használata során a szokásos biztonsági protokoll
szerint járjon el.
VIGYÁZAT! A hősérülés, hipertermia vagy hipotermia kockázatának
csökkentése érdekében:
• A 3M a beteg maghőmérsékletének folyamatos
figyelemmel követését javasolja. A folyamatos figyelemmel
követés hiányában legalább 15 percenként vagy az
intézményi előírások szerint ellenőrizze azon betegek
hőmérsékletét, akik nem képesek reagálni, kommunikálni
és/vagy a hőmérsékletet érzékelni.
• A bőrválaszt legalább 15 percenként, vagy az intézményi
előírások szerint ellenőrizze azon betegeknél, akik nem
képesek reagálni, kommunikálni és/vagy a hőmérsékletet
érzékelni.
• A terápiás célt elérve, vagy ha emelkedett
testhőmérsékletet mér, illetve ha a melegített területen
nemkívánatos bőrválaszt észlel, változtasson a levegő
hőmérsékletén vagy fejezze be a kezelést.
• Ne helyezze a melegítőegységet puha, egyenetlen felületre,
például ágyba vagy láthatóan vizes felületre, ugyanis a
légbeszívó elzáródhat, és a melegítőegység túlmelegedését
okozhatja, ami csökkenti a melegítőegység teljesítményét.
• A melegítőegység minden hőmérséklet-ellenőrzését
egy 3M 22110-es modellszámú hőmérséklet-ellenőrző
egységgel végezze.
VIGYÁZAT!
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás (RF)
kommunikációs berendezések miatti elektromágneses
interferenciával (EMI) összefüggő kockázat csökkentése érdekében:
• A 3M Bair Hugger hőmérsékletszabályozó-rendszer
igazoltan ellenáll mind az elektromágneses interferenciának
(EMI), mind az elektrosztatikus kisülésnek (ESD). A 3M Bair
Hugger hőmérsékletszabályozó-rendszert az útmutatóban
és a gyártó nyilatkozatában megadott elektromágneses
kompatibilitási (EMC) információk szerint telepítse és
helyezze üzembe.
• Amennyiben interferencia alakul ki, távolodjon el a
hordozható vagy mobil RF kommunikációs berendezéstől.
Megjegyzések
1.
A Bair Hugger melegítőegység megfelel az orvostechnikai
elektronikus interferenciára vonatkozó követelményeknek.
Ha rádiófrekvenciás interferencia lép fel más készülékekkel,
csatlakoztassa a melegítőegységet egy másik áramforráshoz.
2.
A melegítőegység sérülésének elkerülése érdekében:
• Használjon megfelelő elektrosztatikus kisülési (ESD)
eljárásokat karbantartáskor.
• A gyártó engedélye nélkül ne módosítsa a berendezést.
• Ne merítse a melegítőegységet, a melegítőegység
alkatrészeit vagy tartozékait folyadékba, és ne sterilizálja
őket semmilyen módon.
• A melegítőegység vagy a gégecső megtisztításához
ne használjon 80%-nál magasabb alkoholtartalmú
tisztítóoldatokat vagy oldószereket, beleértve az acetont és
a hígítót. Az oldószerek károsíthatják a címkéket és egyéb
műanyag alkatrészeket.
Megfelelő használat és karbantartás
A következő események előfordulása esetében a 3M nem vállal
felelősséget a melegítőegység megbízhatóságára, teljesítményére
vagy biztonságára vonatkozóan:
• Nem képzett személyzet módosításokat vagy javításokat
végez az eszközön.
