212
Grelna enota 3M™ Bair Hugger™ model 775 – Navodila za uporabo
• Ne uporabljajte grelne enote, če se zdi, da je grelna enota,
napajalni kabel ali kateri koli sestavni del poškodovan.
Zamenjajte grelno enoto. Obrnite se na tehnično
podporo 3M.
• Enote za ogrevanje ne razstavljajte, razen če ste
usposobljeni serviser. V grelni enoti so deli pod napetostjo,
ko je priključena na vir napajanja.
• Vsako grelno enoto, ki se preskuša, priključite na ločen
vir energije.
POZOR: Za zmanjšanje tveganj za nastanek navzkrižne
kontaminacije:
• Razen nekaterih ogrevalnih odej Bair Hugger ogrevalne
odeje/ogrinjala 3M niso sterilna. Vsaka ogrevalna odeja/
ogrinjalo je predvidena SAMO za enkratno uporabo.
Če med bolnika in ogrevalno odejo namestite rjuho, ne
morete preprečiti možnosti kontaminacije izdelka.
• Po vsaki uporabi z bolnikom očistite grelno enoto in
zunanjost cevi grelne enote. Glejte poglavje »Navodila
za čiščenje«.
• Pri odstranjevanju te grelne enote ali katere koli električne
komponente upoštevajte veljavne predpise.
• Ne poskušajte očistiti zračnega filtra, ker je lahko
onesnažen zaradi uporabe. Zavrzite filter na način, skladen
z institucionalnim protokolom.
• Ne uporabljajte grelne enote Bair Hugger s cevjo, ki je
odmaknjena od ogrevalne odeje/ogrinjala 3M. Grelna
enota Bair Hugger je namenjena uporabi s cevjo, pravilno
pritrjeno na ustrezno ogrevalno odejo/ogrinjalo, in v skladu
z dobro prakso sterilne tehnike v operacijski sobi.
SVARILO: Za zmanjšanje tveganj poškodb bolnika ali negovalca:
• Če je nameščena na drogu za infuzijo, mora biti razdalja od
dna grelne enote do tal manjša od 44 in (112 cm), premer
medosne razdalje droga za infuzijo pa mora biti najmanj
28 in (71 cm), da se prepreči prevrnitev.
POZOR: Za zmanjšanje tveganja za nastanek požara:
• Ogrevalne odeje ali ogrinjala 3M so razvrščena v razred
I Normalne vnetljivosti, kot je opredeljeno z uredbo o
vnetljivih vlaknih Komisije za varnost potrošniških izdelkov
16 CFR 1610. Kadar uporabljate visoko intenzivne vire
vročine, upoštevajte standardne varnostne protokole.
POZOR: Za zmanjšanje tveganj za nastanek pregrevanja ali
podhlajenosti:
• 3M priporoča neprekinjen nadzor temperature. Če
temperature ne nadzirate ves čas, jo morate nadzirati pri
bolnikih, ki se ne morejo odzivati, in/ali pri tistih, ki je ne
morejo zaznavati vsaj na 15 minut ali kot je določeno v
protokolu instituta.
• Nadzirajte odzive kože pri bolnikih, ki se ne morejo odzivati,
in/ali pri tistih, ki je ne morejo zaznavati vsaj na 15 minut ali
kot je določeno v protokolu instituta.
• Prilagodite temperaturo zraka ali prekinite terapijo, ko
dosežete cilj terapije, če so zapisane previsoke temperature
ali je v ogretem predelu prišlo do nasprotne kožne reakcije.
• Grelne enote ne postavljajte na mehko neenakomerno
površino, na primer na posteljo, ali na vidno mokro
površino, saj se lahko dotok zraka blokira in povzroči, da se
grelna enota pregreje, kar ogrozi delovanje grelne enote.
• Opravite vse temperaturne preskuse grelne enote s
3M temperaturno preskusno enoto model 22110.
POZOR:
Za zmanjšanje tveganja, povezanega z elektromagnetnimi
motnjami (EMI) zaradi prenosne in mobilne radiofrekvenčne (RF)
komunikacijske opreme:
• Sistem za upravljanje temperature 3M Bair Hugger je
bil preskušen tako, da je odporen tako na EMI kot na
elektrostatični izpust (ESD). Namestite in usposobite
delovanje sistema za upravljanje temperature 3M Bair
Hugger v skladu z informacijami o elektromagnetni
združljivosti (EMC), ki jih vsebujejo Smernice in Izjava
proizvajalca.
• Če pride do motenj, se odmaknite od prenosne ali mobilne
RF komunikacijske opreme.
Obvestila
1.
Grelna enota Bair Hugger ustreza zahtevam glede medicinskih
elektronskih motenj. Če bi prišlo do motenj radijske frekvence z
drugo opremo, grelno enoto priključite na drug vir energije.
2.
Da se izognete poškodbam grelne enote:
• Pri vzdrževanju uporabljajte ustrezne postopke
elektrostatičnega praznjenja (ESD).
• Te opreme ne spreminjajte brez dovoljenja proizvajalca.
• Grelne enote, delov grelne enote ali dodatkov ne potapljajte
v tekočino in jih ne izpostavljajte postopku sterilizacije.
• Za čiščenje grelne enote ali cevi ne uporabljajte čistilnih
raztopin z več kot 80 % alkohola ali topil, vključno z
acetonom in razredčilom. Topila lahko poškodujejo nalepke
in druge plastične dele.
Pravilna uporaba in vzdrževanje
3M ne prevzema odgovornosti za zanesljivost, delovanje ali varnost
grelne enote, če se pojavijo naslednji dogodki:
• Predelave ali popravila izvaja neusposobljeno osebje.
• Grelna enota se uporablja na način, ki ni opisan v priročniku
za preventivno vzdrževanje.
• Grelna enota je nameščena v okolju, ki ne izpolnjuje
ustreznih električnih in ozemljitvenih zahtev.
• Grelna enota ni vzdrževana v skladu s postopki, opisanimi v
priročniku za preventivno vzdrževanje.
Preberite pred servisiranjem opreme
Vsa popravila, umerjanje in servisiranje grelne enote zahtevajo
spretnosti usposobljenega serviserja medicinske opreme, ki je
seznanjen z dobro prakso popravila medicinskih naprav. Če servis
ne zahteva proizvajalčevega ukrepanja, priročnik za preventivno
vzdrževanje modela 775 vsebuje tehnične informacije, potrebne za
servis grelne enote. Vsa popravila in vzdrževanje izvedite v skladu
z navodili v priročniku za preventivno vzdrževanje. Za dodatne
informacije o servisu se obrnite na 3M.
