260
Unitate de încălzire Bair Hugger™ 3M™ model 775 – Manualul operatorului
• Conectați doar la prizele marcate „uz doar pentru spital”
sau „uz în spital” sau la o priză legată corect la pământ.
• Utilizați doar cablul de alimentare specificat pentru acest
produs și certificat pentru țara în care se folosește.
• Nu permiteți să se ude cablul de alimentare.
• Nu utilizați unitatea de încălzire dacă unitatea de încălzire,
cablul de alimentare sau orice altă componente par
deteriorate. Înlocuiți unitatea de încălzire. Contactați
departamentul de asistență tehnică 3M.
• Nu dezasamblați unitatea de încălzire dacă nu sunteți
tehnician de service calificat. Există componente active
electric în unitatea de încălzire atunci când aceasta este
conectată la o sursă de alimentare.
• Conectați fiecare unitate de încălzire testată la o sursă de
alimentare separată.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de contaminare încrucișată:
• Cu excepția anumitor modele de pături de încălzire
Bair Hugger specifice, păturile/halatele de încălzire 3M
nu sunt sterile. Fiecare pătură/halat de încălzire este
destinat(ă) DOAR pentru utilizare la un singur pacient.
Așezarea unui cearșaf între pătura/halatul de încălzire și
pacient nu împiedică contaminarea produsului.
• Curățați unitatea de încălzire și partea exterioară a
furtunului unității de încălzire după fiecare utilizare la un
pacient. Consultați secțiunea „Instrucțiuni de curățare”.
• Respectați reglementările în vigoare atunci când
casați această unitate de încălzire sau oricare dintre
componentele sale electrice.
• Nu încercați să curățați filtrul de aer, deoarece acesta poate
fi contaminat în urma utilizării. Casați filtrul în conformitate
cu protocolul instituției.
• Nu utilizați unitatea de încălzire Bair Hugger cu furtunul
deconectat de la pătura/halatul de încălzire 3M. Unitatea
de încălzire Bair Hugger este destinată utilizării cu
furtunul conectat corect la pătura/halatul de încălzire
corespunzător și în conformitate cu bunele practici privind
tehnica sterilă din sala de operații.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de vătămare a pacientului
sau îngrijitorului:
• Dacă se montează pe un stativ de perfuzii, distanța dintre
partea de jos a unității de încălzire și podea trebuie să
fie mai mică de 44
”
(112 cm) și diametrul bazei cu roți a
stativului de perfuzii trebuie să aibă cel puțin 28
”
(71 cm)
pentru a se împiedica răsturnarea.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de incendiu:
• Păturile și halatele de încălzire 3M sunt clasificate în
Clasa I Inflamabilitate normală, conform definiției din
Regulamentul privind țesăturile inflamabile al Comisiei
privind siguranța produselor de consum, 16 CFR 1610.
Respectați protocoalele standard de siguranță atunci când
utilizați surse de căldură de intensitate ridicată.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de leziuni termice,
hipertermie sau hipotermie:
• 3M recomandă monitorizarea continuă a temperaturii
de bază. În absența monitorizării continue, monitorizați
temperatura pacienților incapabili să reacționeze, să
comunice și/sau care nu pot simți temperatura, cel puțin la
fiecare 15 minute sau conform protocolului instituțional.
• Monitorizați răspunsul cutanat al pacienților incapabili
să reacționeze, să comunice și/sau care nu pot simți
temperatura, cel puțin la fiecare 15 minute sau conform
protocolului instituțional.
• Reglați temperatura aerului sau întrerupeți terapia atunci
când se atinge obiectivul terapeutic, dacă sunt înregistrate
temperaturi ridicate sau dacă există un răspuns cutanat
advers în zona încălzită.
• Nu așezați unitatea de încălzire pe o suprafață moale și
inegală, cum ar fi pe pat, sau pe o suprafață vizibil udă,
deoarece aspirarea aerului se poate bloca și poate duce
la supraîncălzirea unității de încălzire, compromițând
performanța unității de încălzire.
• Efectuați testarea pentru toate temperaturile a unității
de încălzire cu o unitate de testare a temperaturii 3M
modelul 22110.
ATENȚIONARE:
Pentru a reduce riscul asociat interferenței
electromagnetice (IEM) generate de echipamentele de comunicații
cu radiofrecvență (RF) portabile și mobile:
• Sistemul de gestionare a temperaturii 3M Bair Hugger
a fost testat pentru a rezista la IEM și la descărcarea
electrostatică (ESD). Montați și puneți în funcțiune
sistemul de gestionare a temperaturii 3M Bair Hugger
în conformitate cu informațiile privind Compatibilitate
electromagnetică (CEM) prezentate în Linii directoare și
Declarația producătorului.
• Dacă apar interferențe, îndepărtați-vă de echipamentele de
comunicații RF portabile sau mobile.
Observații
1.
Unitatea de încălzire Bair Hugger îndeplinește cerințele privind
interferența electronică medicală. Dacă apare interferența
radiofrecvenței cu alte echipamente, conectați unitatea de
încălzire la o altă sursă de alimentare.
2.
Pentru a evita deteriorarea unității de încălzire:
• Utilizați procedurile corecte de descărcare electrostatică
(ESD) atunci când efectuați lucrările de întreținere.
• Nu modificați acest aparat fără autorizare din partea
producătorului.
• Nu scufundați unitatea de încălzire, componentele sau
accesoriile unității de încălzire în niciun lichid și nu le
supuneți niciunui proces de sterilizare.
• Nu utilizați soluții de curățare cu concentrație de alcool
sau solvenți mai mare de 80%, inclusiv acetonă și diluant,
pentru a curăța unitatea de încălzire sau furtunul. Solvenții
pot deteriora etichetele și alte componente de plastic.
Utilizarea și întreținerea corecte
3M nu își asumă responsabilitatea pentru fiabilitatea, performanța sau
siguranța unității de încălzire dacă au loc următoarele evenimente:
• Se efectuează lucrări de modificare sau reparație de către
personal necalificat.
• Unitatea de încălzire este folosită în alt mod decât
cel descris în Manualul de întreținere preventivă
al operatorului.
• Unitatea de încălzire este montată într-un mediu
care nu îndeplinește cerințele privind electricitatea și
împământarea corectă.
• Unitatea de încălzire nu este întreținută în conformitate cu
procedurile descrise în Manualul de întreținere preventivă.
