71
nl / 34-8726-1743-5
f
3M™ Bair Hugger™-verwarmingsunit model 775
Bedieningshandleiding
Inleiding
Beschrijving van het 3M™ Bair Hugger™-
temperatuurregelsysteem
Het Bair Hugger-temperatuurregelsysteem bestaat uit een
verwarmingsunit model 775 (met optionele rolkar en andere
accessoires) in combinatie met een 3M™ Bair Hugger™-
verwarmingsdeken of een 3M™ Bair Hugger™-verwarmingsjas.
De verwarmingsunit is gekoppeld aan de verwarmingsdeken of
de verwarmingsjas via een flexibele slang. In de verwarmingsunit
wordt warme lucht gegenereerd. Deze stroomt door de slang van
de verwarmingsunit in de deken of de jas. Afhankelijk van het model
wordt de 3M-deken of -jas om, over of onder de patiënt geplaatst.
Dankzij kleine perforaties in de deken of jas wordt de warme lucht
verdeeld over de patiënt.
In deze handleiding zijn de bedieningsinstructies en de specificaties
van de verwarmingsunit opgenomen voor verwarmingsunit
model 775. U kunt de verwarmingsunit model 775 gebruiken in
klinische situaties waarin de patiënt het te warm of te koud heeft,
waaronder in de operatiekamer voor temperatuurregeling van
de patiënt. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van
3M-dekens of -jassen met de verwarmingsunit model 775 de
desbetreffende gebruiksinstructies.
Indicaties voor gebruik
De Bair Hugger-temperatuurregelsystemen zijn geïndiceerd voor
hypothermische patiënten of normothermische patiënten voor wie
geïnduceerde hypothermie of gelokaliseerde temperatuurtherapie
klinisch geïndiceerd is. Bovendien kan met het temperatuur-
regelsysteem de patiënt thermisch comfort worden geboden als er
zich omstandigheden voordoen waarin patiënten het te warm of te
koud kunnen hebben. Het temperatuurregelsysteem is geschikt voor
zowel volwassen patiënten als kinderen.
Het Bair Hugger-temperatuurregelsysteem mag alleen worden
gebruikt door daarvoor opgeleide medisch specialisten.
Patiëntenpopulaties en gebruik
Volwassenen en kinderen die worden behandeld in operatiekamers,
op de spoedeisende hulp en op andere afdelingen van het ziekenhuis
waar de temperatuur van een patiënt moet worden geregeld.
Contra-indicaties, waarschuwingen,
voorzichtigheidsverklaringen en kennisgevingen
Toelichting op gevolgen van signaalwoorden
WAARSCHUWING:
Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien
deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan
hebben.
LET OP:
Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben.
KENNISGEVING:
Duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, uitsluitend materiële schade tot gevolg kan hebben.
CONTRA-INDICATIE: Zo beperkt u het risico op thermisch letsel:
• Verwarm de onderste extremiteiten niet tijdens het
klemmen van de aorta. Er kan thermisch letsel ontstaan
wanneer ischemische ledematen worden verwarmd.
WAARSCHUWING: Zo beperkt u het risico op thermisch letsel:
• De Bair Hugger-verwarmingsunit model 775 is
ontworpen voor veilige werking ALLEEN met
wegwerpverwarmingsproducten van 3M. Gebruik met
andere producten kan thermisch letsel veroorzaken. Voor
zover dit wettelijk is toegestaan, wijzen de fabrikant en/of
de importeur alle verantwoordelijkheid af voor thermisch
letsel als gevolg van het gebruik van de verwarmingsunit in
combinatie met niet-3M-producten.
• Behandel patiënten niet alleen met de slang van de
verwarmingsunit. Sluit de slang altijd op een 3M-
verwarmingsdeken/-jas aan alvorens met de
warmtetherapie te beginnen. Laat de patiënt niet op de
slang van de verwarmingsunit liggen. Laat de
verwarmingsslang tijdens de warmtetherapie niet
rechtstreeks in contact met de huid van de patiënt komen.
• Laat pasgeborenen, peuters, kinderen en andere
kwetsbare patiënten tijdens de warmtetherapie niet zonder
toezicht achter.
• Laat patiënten met zwakke perfusie tijdens langdurige
warmtetherapie niet onbewaakt achter.
• Plaats de niet-geperforeerde zijde van de
verwarmingsdeken/-jas niet op de patiënt. Plaats altijd de
geperforeerde zijde (met de kleine gaatjes) rechtstreeks
bovenop de patiënt, zodat de deken de huid van de
patiënt raakt.
• Sluit geen gescheurde of beschadigde verwarmingsdeken/
-jas aan op de verwarmingsunit.
• Plaats in het geval van verwarmingsdekens/-jassen voor
over het lichaam geen hulpmiddel om de patiënt op zijn
plaats te houden (zoals een veiligheidsband of tape) over
de verwarmingsdeken/-jas.
• Als er, bij gebruik van verwarmingsdekens onder of naast
de patiënt, een hulpmiddel om de patiënt op zijn plaats te
houden (zoals een veiligheidsband of tape) wordt gebruikt,
moet u controleren of de verwarmingskanalen niet worden
geblokkeerd.
• Plaats de verwarmingsdeken/-jas niet rechtstreeks boven
een dispersieve-elektrodenpad.
• Ga niet verder met de warmtetherapie als het rode
controlelampje voor oververhitting gaat branden en het
alarm klinkt. Trek de stekker van de verwarmingsunit
uit het stopcontact en waarschuw een bevoegd
onderhoudstechnicus.
• Voor de flexibele Bair Hugger-verwarmingsjas: Controleer
voordat u de bovenste mouwverwarmingsinsert(s) activeert
of er zich geen bloeddrukmanchetkabels, ECG-kabels,
infuuslijnen en andere kabels of lijnen tussen de bovenste
mouwinsert en de jas bevinden, aangezien de insert
hierdoor kan scheuren tijdens het gebruik.
• Voer de test voor detectie van oververhitting van het
systeem niet uit wanneer de verwarmingsunit wordt
gebruikt voor warmtetherapie.
WAARSCHUWING: Zo beperkt u het risico op letsel bij of
overlijden van de patiënt als gevolg van een aanpassing in de
medicatietoediening:
• Gebruik verwarmingsdekens/-jassen niet op pleisters voor
transdermale medicatietoediening.
