72
3M™ Bair Hugger™-verwarmingsunit model 775 – Bedieningshandleiding
WAARSCHUWING: Zo beperkt u het risico op letsel door
interferentie met kunstmatige beademing:
• Laat de verwarmingsdeken/-jas of het hoofdlaken niet het
hoofd of de luchtwegen van de patiënt bedekken als de
patiënt niet kunstmatig wordt beademd.
WAARSCHUWING: Zo beperkt u het risico op letsel bij de patiënt
vanwege vallen:
• Gebruik verwarmingsdekens/-jassen niet om de patiënt
over te brengen of te verplaatsen.
WAARSCHUWING: Zo beperkt u de risico’s met betrekking tot
gevaarlijke spanning en brand:
• Zorg ervoor dat het netsnoer altijd zichtbaar en toegankelijk
is. Het netsnoer doet dienst als uitschakelmechanisme.
• Gebruik alleen stopcontacten die zijn gemarkeerd
als “Alleen ziekenhuis”, “Ziekenhuiskwaliteit” of een
betrouwbaar geaard stopcontact.
• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat voor dit product is
aangegeven en dat is gecertificeerd voor het land waarin
het product wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet nat wordt.
• Gebruik de verwarmingsunit niet wanneer het systeem, het
netsnoer of de onderdelen ervan beschadigd lijken. Vervang
de verwarmingsunit. Neem contact op met de Technische
ondersteuning van 3M.
• Haal de verwarmingsunit alleen uit elkaar als u een
gekwalificeerd servicetechnicus bent. De verwarmingsunit
bevat onderdelen waar elektrische spanning op staat als de
unit is aangesloten op een stroombron.
• Sluit elke verwarmingsunit die wordt getest aan op een
afzonderlijke stroombron.
LET OP: Zo beperkt u het risico op kruisbesmetting:
• Met uitzondering van specifieke modellen van Bair Hugger-
verwarmingsdekens, zijn 3M-verwarmingsdekens/-jassen
niet steriel. Elke verwarmingsdeken/-jas is bestemd voor
gebruik bij slechts één patiënt. Het gebruik van een laken
tussen de verwarmingsdeken/-jas en de patiënt voorkomt
niet dat het product besmet raakt.
• Maak de verwarmingsunit en de buitenzijde van de slang
van de verwarmingsunit schoon na elk gebruik bij een
patiënt. Raadpleeg de sectie “Reinigingsinstructies”.
• Volg de van toepassing zijnde regelgeving bij de afvoer van
deze verwarmingsunit of elektrische componenten ervan.
• Probeer niet om het luchtfilter te reinigen, omdat dit
besmet kan zijn door het gebruik. Verwijder het filter
overeenkomstig de methoden van de instelling.
• Gebruik de Bair Hugger-verwarmingsunit niet als de
slang niet is gekoppeld aan de 3M-verwarmingsdeken/-
jas. De Bair Hugger-verwarmingsunit is bedoeld om te
worden gebruikt met de slang correct gekoppeld aan de
bijbehorende verwarmingsdeken/-jas in overeenstemming
met goede beste praktijken voor steriele technieken in de
operatiekamer.
LET OP: Zo beperkt u het risico op letsel voor de patiënt of
verzorgende:
• Als de verwarmingsunit is bevestigd aan een
infuusstandaard, moet de afstand van de unit tot de vloer
kleiner zijn dan 44
”
(112 cm) en moet de diameter van de
wielbasis van de infuusstandaard ten minste 28
”
(71 cm)
zijn om omvallen te voorkomen.
LET OP: Zo beperkt u het risico op brand:
• 3M-verwarmingsdekens en -jassen zijn geclassificeerd
als klasse I-apparaten met normale ontvlambaarheid
zoals bepaald in de verordening met betrekking tot
ontvlambare stoffen 16 CFR 1610 van de U.S. Consumer
Product Safety Commission (productveiligheidscommissie
van de Verenigde Staten). Houd u aan de standaard
veiligheidsprotocollen wanneer u warmtebronnen met hoge
intensiteit gebruikt.
LET OP: Zo beperkt u het risico op thermisch letsel, hyperthermie
of hypothermie:
• 3M adviseert u de kerntemperatuur van de patiënt
onafgebroken te bewaken. Als er geen onafgebroken
bewaking plaatsvindt, dient de temperatuur van patiënten
die niet in staat zijn te reageren of communiceren en/of
niet temperatuurverschillen kunnen opmerken, minimaal
elke 15 minuten of volgens het protocol van uw instelling te
worden gecontroleerd.
• Bewaak de huidreactie van patiënten die niet in
staat zijn te reageren of communiceren en/of niet
temperatuurverschillen kunnen opmerken, minimaal elke
15 minuten of volgens het protocol van uw instelling.
• Pas de luchttemperatuur aan of staak de therapie
wanneer het therapeutische doel bereikt is, als verhoogde
temperaturen worden geregistreerd of als er een
ongewenste huidreactie in het verwarmde gebied optreedt.
• Plaats de verwarmingsunit niet op een zacht, ongelijk
oppervlak, zoals een bed, of op zichtbaar vochtige
oppervlakken, omdat de luchtinlaat dan geblokkeerd kan
raken waardoor de unit oververhit raakt en de prestaties
van de verwarmingsunit worden aangetast.
• Voer alle temperatuurtests van de verwarmingsunit uit met
een temperatuurtestunit van 3M model 22110.
LET OP:
Zo beperkt u het risico op eletromagnetische interferentie
(EMI) als gevolg van het gebruik van draagbare en mobiele RF-
communicatieapparatuur:
• Het 3M Bair Hugger-temperatuurregelsysteem is getest,
zodat het bestand is tegen zowel elektromagnetische
interferentie (EMI) als elektrostatische ontlading (ESD).
Installeer het 3M Bair Hugger-temperatuurregelsysteem
en neem het in gebruik op basis van de gegevens voor
elektromagnetische compatibiliteit (EMC) die zijn
opgenomen in de Richtlijnen en verklaring van de fabrikant.
• Als interferentie optreedt, neem dan afstand van de
draagbare of mobiele RF-communicatieapparatuur.
Kennisgevingen
1.
De Bair Hugger-verwarmingsunit voldoet aan de vereisten voor
medische elektronische interferentie. Sluit de verwarmingsunit
aan op een andere stroombron als er radiofrequente
interferentie met andere apparaten optreedt.
2.
Zo voorkomt u schade aan de verwarmingsunit:
• Gebruik correcte procedures voor elektrostatische
ontlading (ESD) tijdens het uitvoeren van onderhoud.
• Breng geen wijzigingen aan aan deze apparatuur zonder
toestemming van de fabrikant.
• Dompel de verwarmingsunit, de
verwarmingsunitonderdelen of accessoires niet onder in
een vloeistof en stel ze niet bloot aan een sterilisatieproces.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen met meer dan 80%
alcohol of oplosmiddelen, zoals aceton of thinner, om
de verwarmingsunit of slang te reinigen. Oplosmiddelen
kunnen labels en andere kunststofonderdelen beschadigen.
