5
(Français)
FR
En cas de doutes concernant l’utilisation du matériel dans le cadre de son travail, consulter un hygiéniste industriel ou communiquer avec le Service
technique de 3M au 1 800 243-4630. Au Canada, composer le 1 800 267-4414.
W
MISE EN GARDE
• La cagoule BE-10BR en caoutchouc butyle offre une résistance à certains agents de guerre chimiques et à de nombreux autres produits
chimiques.
• Les cagoules BE-10 et BE-10L sont faites de tissu Tychem® QC et sont imperméables.
Toutefois, ce matériau n’est pas ignifuge et il ne
doit pas être utilisé à proximité de sources de chaleur, de flammes ou d’étincelles ou dans des atmosphères explosives.
Consulter
un hygiéniste industriel qualifié et le guide de perméabilité des tissus DuPont pour vous assurer que les contaminants et/ou les liquides ne
pénétreront pas par les coutures sans revêtement et pour obtenir des conseils sur l’utilisation de tissu Tychem® QC dans votre milieu de travail.
Tout manquement à ces directives peut provoquer des blessures graves ou la mort.
Tuyaux de respiration
Branchement du tuyau de respiration à la cagoule
Insérer l’extrémité à raccord fendu du tuyau de respiration dans l’admission d’air blanche située à l’arrière de la pièce faciale (Fig. 2). Le raccord de la
cagoule BE-10BR est situé en dessous de la cagoule extérieure. Un déclic devrait se faire entendre pour indiquer que le raccord est fixé. Vérifier si le
tuyau de respiration est bien fixé à la pièce faciale en tirant doucement sur le raccord.
Retrait du tuyau de respiration de la cagoule
Tenir le raccord fendu du tuyau de respiration avec une main et l’admission d’air blanche de la cagoule avec l’autre main. Tirer le raccord du tuyau de
respiration hors de l’admission d’air. Insérer les doigts à l’intérieur de la cagoule et comprimer les sections du raccord fendu tout en tirant avec l’autre
main afin de faciliter le retrait du raccord de la cagoule.
REMARQUE :
Tenir le raccord fendu pendant le retrait du tuyau de respiration. Le fait de tirer sur le tuyau de respiration pourrait l’endommager ou
faire sortir le raccord fendu du tuyau. Si cela se produit, les tuyaux de respiration devront être remplacés, car ils ne peuvent pas être réparés.
Connexion du tuyau de respiration aux composants du respirateur d’épuration d’air propulsé ou du système à adduction d’air
Lire et suivre toutes les directives de montage qui figurent dans les
directives d’utilisation
fournies avec le respirateur d’épuration d’air propulsé ou le
dispositif de régulation d’air 3M utilisé.
Mise en place et ajustement
Les cagoules BE-10 et BE-10L sont prêtes à porter et elles sont offertes en tailles normale (tours de tête de 6 1/2 à 7 3/8) et grande (tours de tête de
7 à 8). Le guide de taille comprend des données générales. Il se peut qu’il faille tenir compte de la taille et de la forme du visage pour déterminer le
modèle qui convient le mieux. Choisir le modèle qui est le plus confortable et qui convient à la taille de la tête de l’utilisateur. La cagoule BE-10BR en
caoutchouc butyle est prête à porter et sa taille convient à la plupart des utilisateurs.
W
MISE EN GARDE
Toujours installer le respirateur lorsque l’on est dans une zone non contaminée. Le fait de ne pas porter adéquatement ce respirateur avant de
pénétrer dans une atmosphère dangereuse peut
provoquer des problèmes de santé ou la mort.
1. Retirer la pellicule protectrice de la visière.
2. S’assurer que le débit d’air est conforme aux
directives d’utilisation
fournies avec le respirateur d’épuration d’air propulsé ou le dispositif de
régulation d’air 3M
MC
utilisé. Raccorder le tuyau de respiration à la source d’air selon les
directives d’utilisation
relatives à la source.
3. Lorsque le débit d’air est en marche, placer une main à l’intérieur de la cagoule, dans la zone située au-dessus de la visière. On doit normalement
sentir l’air pénétrer dans la cagoule.
4. Vérifier l’état du tuyau de respiration au niveau de l’admission d’air située à l’arrière de la cagoule. S’assurer que l’admission d’air n’est pas tordue
ou obstruée.
5. Le serre-tête de la cagoule doit être placé au niveau du front et les sangles situées sur le dessus de la cagoule doivent toucher le dessus de la tête.
6. Le bord élastique de la membrane d’étanchéité faciale doit tirer le matériau de la cagoule pour qu’il entre en contact avec le visage sous le
menton et le long des joues.
7. Insérer la bavette interne sous le vêtement protecteur et laisser la bavette externe pendre à l’extérieur du vêtement. Cette cagoule doit être utilisée
avec d’autres vêtements de protection pour que la bavette interne puisse être insérée dans le vêtement protecteur.
8. S’assurer que le tuyau de respiration n’est pas tordu après avoir enfilé le système complet (Fig. 2).
W
MISE EN GARDE
• Toujours insérer la bavette interne sous les vêtements de travail.
Tout manquement à ces directives peut diminuer l’efficacité du respirateur
et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Avant de pénétrer dans une zone dangereuse en portant ce respirateur, l’inspecter, procéder à un essai de fonctionnement et le mettre en place
conformément aux directives des présentes
directives d’utilisation
et aux
directives d’utilisation
fournies avec les composants du système utilisé.
Tout manquement à ces directives peut diminuer l’efficacité du respirateur et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Ne pas retirer le respirateur lorsque l’on se trouve dans une zone dangereuse. Dans les endroits où l’air est contaminé, ne pas introduire les
mains dans la cagoule. Quitter la zone contaminée et se nettoyer les mains avant de les insérer dans la cagoule.
Tout manquement à ces
directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
