9
(Français)
FR
DÉPANNAGE
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les causes probables de problèmes et les mesures correctives à apporter. Pour toute question, veuillez
communiquer avec le Service technique des États-Unis ou du Canada.
Problème
Cause possible
Mesure corrective
Mauvaise visibilité à travers la visière
Le protège-lentille de la visière est égratigné ou
couvert de saletés
La visière est égratignée ou couverte de saletés
Retirer le protège-lentille et le remplacer
Essuyer les débris
Mettre la cagoule au rebut et la remplacer
Utiliser des protège-lentilles
Essuyer les débris
Tuyau de respiration déplaçant la
cagoule (le port devient inconfortable)
Le tuyau de respiration est trop long
Le tuyau de respiration est trop court
Choisir un tuyau de respiration de la bonne
longueur. Offert en longueurs de 91 cm (36 po)
et de 63 cm (25 po)
La cagoule est bruyante
L’admission d’air du tuyau est tordue
S’assurer que le tuyau de respiration est
fermement fixé à la cagoule et que son
admission d’air n’est pas tordue
Faible débit d’air
Le tuyau de respiration est déconnecté du casque ou
du dispositif de régulation d’air
Consulter les
directives d’utilisation
fournies avec
le respirateur d’épuration d’air propulsé monté à la
ceinture ou le dispositif de régulation d’air pour obtenir
des recommandations supplémentaires
Rebrancher le tuyau
AVIS IMPORTANT
GARANTIE :
Si un produit de la Division des produits de protection individuelle de 3M présente un défaut de matériau ou de fabrication, ou s’il n’est
pas conforme à toute garantie explicite d’adaptation à un usage particulier, la seule obligation de 3M, qui constitue votre seul recours, est, au gré de
3M, de réparer ou de remplacer toute pièce ou tout produit défectueux, ou d’en rembourser le prix d’achat, à condition que l’utilisateur avise 3M en
temps opportun et pourvu qu’il présente une preuve que le produit a été entreposé, entretenu et utilisé conformément aux directives écrites de 3M.
RESTRICTIONS DE GARANTIE : LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ, À
L’EXCEPTION DES GARANTIES OU CONDITIONS RELATIVES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ ET À LA CONTREFAÇON DE BREVETS.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ :
À l’exception de ce qui précède, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, indirects,
spéciaux, fortuits ou conséquents résultant de la vente, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits de la Division des produits de
protection individuelle de 3M, ou de l’incapacité de l’utilisateur à s’en servir. LES RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance : 1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center :
1 800 364-3577
98-0060-0003-2_5
34-8720-8925-4
