6
(Español)
ES
Fig. 2
Conexión del tubo de respiración
Entrada y salida del área contaminada
1. Antes de cada entrada, complete los procedimientos de inspección en la sección “Inspección, limpieza y almacenamiento” de estas
Instrucciones
.
Realice una revisión de desempeño de acuerdo con las
Instrucciones
del PAPR o Unidad con suministro de aire.
2. Con el respirador funcionando, entre al área contaminada y respire con normalidad. Mantenga la manguera de suministro o el ensamble PAPR
lejos de equipo, vehículos y otros riesgos físicos y químicos.
3. Antes de quitarse el respirador, abandone el área contaminada y siga los protocolos de descontaminación. Antes de introducir las manos a la
capucha, lávese las manos para eliminar cualquier contaminante. Remítase a la sección “Inspección, limpieza y almacenamiento” de estas
Instrucciones
.
4. Abandone de inmediato el área contaminada si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
• Si se daña cualquier parte del sistema.
• Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
• Si se le dificulta la respiración.
• Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
• Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
• Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
• Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el respirador ya no proporcione una
protección adecuada.
INSPECCIÓN
Después de cada uso, revise la capucha para identificar si tiene daños o desgaste que puede afectar el desempeño del respirador y reducir el nivel de
protección provisto.
W
ADVERTENCIA
• Si nota desgaste excesivo o daños en el respirador o sus componentes, no lo use hasta que haya realizado las reparaciones necesarias y que
el usuario haya completado con éxito la revisión de desempeño descrita en la sección “Instrucciones de operación” en estas
Instrucciones.
No
hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
• Si encuentra algún desgaste o daño descrito en la sección “Inspección”, descarte el componente y reemplácelo con uno nuevo.
No hacerlo
puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Revise visualmente la condición de la capucha y el tubo de respiración después de cada uso.
Capuchas BE-10 y BE-10BR
• Revise la condición de la tela, los recubrimientos exterior e interior, y el sello facial. Verifique que no haya grietas, rasgaduras, dentadas, hoyos,
roturas u otro daño.
• Revise las costuras de las uniones para asegurarse que están intactas.
Capucha BE-10BR
• Unión cementada: Examine el cementado de las uniones para asegurarse de que no esté descascarado, descamado o dañado de cualquier otra
manera. Inspeccione con atención para verificar que la unión esté cubierta, incluidas las roscas.
NOTA:
El cementado hace referencia al material
que se usa para sellar las uniones BE-10BR en las capuchas fabricadas antes del 2016.
• Unión pegada con cinta: Examine las uniones de la capucha para asegurarse de que la cinta cubre las uniones y para asegurarse de que la cinta
permanece adherida al tejido de butilo.
Visor
• Busque pliegues, rayaduras u otras distorsiones visuales que hagan difícil ver a través del visor.
• Examine el visor para detectar grietas u orificios que pudieran permitir que ingrese aire contaminado (o salpicaduras de líquidos) en la capucha.
Sello facial elástico
• Examine el estado del sello facial. Compruebe que no exista descascarado o rotura del elástico. Estire con cuidado varias secciones de 2-3
pulgadas (5-7.5 cm) del sello facial y verifique que recupera su largo original.
