3M DBI SALA Sealed-Blok 3400828, Instruction Manual

17

4.5 EINSATZ:

 Überprüfen Sie das HSG wie in Abschnitt 5.0 beschrieben. Verbinden Sie das HSG mit einer geeigneten Verankerung 

oder einem geeigneten Verankerungsanschluss, wie zuvor beschrieben. Verbinden Sie den selbstschließenden Karabinerhaken 

am Ende des Sicherungsseils mit der hinteren Auffangöse am Ganzkörper-Auffanggurt (siehe Abbildung 7). Prüfen Sie, ob alle 

Verbindungsmittel in Größe, Form und Stärke miteinander kompatibel sind. Vergewissern Sie sich, dass der Haken vollständig 

geschlossen und verriegelt ist. Sobald der Arbeiter eingeseilt ist, kann er sich innerhalb des empfohlenen Arbeitsbereichs mit 

normaler Geschwindigkeit bewegen. Wenn Sie mit einem HSG arbeiten, lassen Sie das Sicherungsseil stets kontrolliert in das 

Gerät zurückrollen. Ein kurzes Tag-Seil kann erforderlich sein, um das Sicherungsseil während des Verbindens und Lösens 

aus- und einzuziehen. Ein Tag-Seil kann verwendet werden, um das unkontrollierte Einziehen des Sicherungsseils in das 

HSG zu verhindern. Je nach Arbeitsumgebung und Arbeitsumständen kann es erforderlich sein, das freie Ende des Tag-Seils 

zurückzuhalten, damit es keine Geräte und Maschinen behindert oder sich in diesen verfängt.

WARNHINWEIS:

 Binden oder knoten Sie das Sicherungsseil nicht. Das Sicherungsseil darf nicht mit scharfen oder 

scheuernden Oberflächen in Kontakt kommen. Kontrollieren Sie das Sicherungsseil häufig auf Einschnitte, Durchscheuern, 

Brandstellen oder Zeichen chemischer Schäden. Schmutzablagerungen, Verunreinigungen und Wasser können die die 

elektrischen Eigenschaften des Sicherungsseils vermindern. Vorsicht in der Nähe von Stromleitungen.

4.6 RETTUNGSEINSATZ:

 Abbildung 9 veranschaulicht die Betätigung der integrierten Rettungshandkurbel an Sealed-Blok Rettungs-

HSG-Rs. So aktivieren Sie den Rettungsmodus und verwenden die Rettungshandkurbel:

1. 

Lösen Sie die Sicherungsflügelschraube, um den Kurbelarm freizugeben.

2.  Drehen Sie den Rettungsgriff vom HSG-Körper um 90° nach oben.

3.  Ziehen Sie den Schiebeknopf und halten Sie ihn in der geöffneten Position.

4.  Drücken Sie den Kurbelarm hinein und lassen Sie den Schiebeknopf zum Einrasten los. Drehen Sie, falls nötig, den Kurbelarm 

im Uhrzeigersinn, um das Einrasten zu unterstützen.

5.  Heben und senken Sie das Sicherungsseil, wie in Abbildung 9 dargestellt:

A.  Zum Anheben: Drehen Sie den Kurbelarm gegen den Uhrzeigersinn.

B.  Zum Absenken: Drehen Sie den Kurbelarm im Uhrzeigersinn. Nach dem Auffangen des Absturzes drehen Sie den 

Kurbelarm etwas gegen den Uhrzeigersinn, um die Absturzsicherungsbremse zu lösen, und dann im Uhrzeigersinn.

ÜBERLASTUNG BEI RETTUNG:

 Sealed-Blok HSG-Rs besitzen keine Überlastungskupplung, um die Kräfte zu begrenzen, 

die auf die Antriebskomponenten und die befestigte Person wirken. Im Rettungsmodus muss ein Durchhängen des Seils vermieden 

werden. Außerdem muss die Person während der Rettung überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie sich beim steten Anheben 

nicht in einem Hindernis verfängt und exzessiven Kräften ausgesetzt wird.

HINWEIS:

 Es ist ein Minimalgewicht von 33,9 kg (75 lbs) erforderlich, um das Sicherungsseil abzusenken oder abzulassen. Um das 

Rettungssystem bei Kapazitätslast zu betreiben, ist eine Kraft von 0,13 kN (30 lbs) erforderlich.

ACHTUNG:

 Drehen Sie nicht mehr weiter, wenn das Sicherungsseil vollständig ausgerollt oder eingezogen ist. Ein fortgesetztes 

Drehen kann die Komponenten beschädigen.

4.7 

LÖSEN DES RETTUNGSMODUS:

 So lösen Sie den Rettungsmodus:

ACHTUNG:

 Wenn der Rettungsmodus gelöst wird, wird das Sicherungsseil in das HSG eingezogen. Um Verletzungen zu 

vermeiden, ziehen Sie das Sicherungsseil vor dem Lösen zurück oder halten Sie das Sicherungsseil fest.

1.  Entfernen Sie alle Last vom Sicherungsseil.
2.  Ziehen Sie den Schiebeknopf und halten Sie ihn in der geöffneten Position.
3.  Ziehen Sie den Kurbelarm zum Ausrasten heraus und lassen Sie dann den Schiebeknopf los.
4.  Ziehen Sie den Rettungsgriff heraus und drehen Sie ihn in Richtung HSG-Körper in die verstaute Position nach unten.

5.0 INSPEKTION

5.1 

i-Safe™ RFID-TAG:

 Das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug besitzt ein i-Safe™ RFID-Tag (Radio Frequency 

Identification). Das RFID-Tag kann in Kombination mit dem tragbaren i-Safe-Lesegerät und dem webbasierten 

Portal dazu verwendet werden, die Überprüfung und Bestandskontrolle zu erleichtern und Aufzeichnungen über Ihre 

Absturzsicherungsausrüstung zu führen. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Capital Safety (siehe Rückseite), 
falls Sie hierzu nähere Informationen wünschen. Falls Sie sich bereits registriert haben, rufen Sie die Seite 

http:

//isafe3.

capitalsafety.com/Pro/

 auf. Befolgen Sie die mit dem tragbaren i-Safe-Lesegerät gelieferten oder über das Webportal 

verfügbaren Anweisungen, um Ihre Daten auf Ihr Webprotokoll zu übertragen.

5.2 INSPEKTIONSHÄUFIGKEIT:

Das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug muss entsprechend den im 

Abschnitt 2.2 – 

„Untersuchungshäufigkeit“ genannten Intervallen überprüft werden. Die Inspektionsverfahren werden im 

„Inspektions- und Wartungsprotokoll“ (Tabelle 2) beschrieben.

WICHTIG:

 Wenn das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug einem Absturz oder Aufprallkräften ausgesetzt war, muss 

es sofort außer Betrieb genommen, mit „UNBRAUCHBAR“ markiert und von einem Sachkundigen gemäß den Anweisungen in 

Tabelle 2 überprüft werden, um Wartungsoptionen zu bestimmen.

WICHTIG:

 Bei extremen Arbeitsbedingungen (raue Umgebung, lang anhaltende Verwendung usw.) sind eventuell häufigere 

Überprüfungen erforderlich.

5.3 

GEFAHREN ODER MÄNGELZUSTÄNDE:

 Falls die Überprüfung einen unsicheren oder mangelhaften Zustand ergeben sollte, 

nehmen Sie das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug sofort außer Betrieb, markieren Sie es mit „UNBRAUCHBAR“ und 

lassen Sie eine Überprüfung durch einen Sachkundigen durchführen, um Wartungsoptionen zu bestimmen.