3M DBI SALA Sealed-Blok 3400828, Instruction Manual

29

2.2 

FRÉQUENCE D’INSPECTION :

 les dispositifs antichute à rappel automatique doivent être inspectés par la personne 

agréée

1

 ou par le sauveteur

2

 avant chaque utilisation (voir le tableau 2). De plus, les inspections doivent être effectuées 

par une personne compétente

3

 autre que l’utilisateur à des intervalles d’un an au maximum. Des conditions de travail 

extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus fréquentes par 

une personne compétente. Les procédures d’inspection sont décrites dans le 

« Journal d’inspection et d’entretien »

(tableau 2) Les résultats de l’inspection de la personne compétente doivent être enregistrés dans le 

« Journal d’inspection et 

d’entretien » 

ou dans le système i-Safe™ (voir la section 5).

2.3 

UTILISATION NORMALE :

 l’utilisation normale permet à la ligne de vie de s’allonger et de se rétracter de toute sa 

longueur sans difficulté ou relâchement pendant que le travailleur se déplace à une vitesse normale. En cas de chute, un 

système de freinage à détection de vitesse s’active, arrêtant la chute et absorbant la majorité de l’énergie générée. Éviter 

tout mouvement brusque ou rapide pendant une utilisation normale qui risquerait de bloquer le dispositif antichute à 

rappel automatique. Pour les chutes se produisant presque à la fin de la course de la ligne de vie, un système de réserve 

de ligne de vie ou un absorbeur d’énergie a été incorporé pour réduire les forces d’impact. Si le dispositif antichute à 

rappel automatique a été soumis à des forces d’impact, le mettre hors service, apposer la mention « INUTILISABLE », 

l’inspecter et le réviser conformément aux instructions figurant aux sections 5 et 6. 

2.4 

SUPPORT DU CORPS :

 un harnais intégral doit être utilisé avec le dispositif antichute à rappel automatique. Le point 

de raccordement du harnais doit être situé au-dessus du centre de gravité de l’utilisateur. L’utilisation d’une ceinture de 

travail n’est pas autorisée avec le dispositif antichute à rappel automatique. En cas de chute, la ceinture de travail peut se 

relâcher accidentellement ou provoquer des traumatismes physiques dus à un support de corps insuffisant.

2.5 

COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS :

 sauf mention contraire, l’équipement Capital Safety est destiné à être 

utilisé uniquement avec des composants et des sous-systèmes homologués par Capital Safety. La substitution ou le 

remplacement de pièces par des composants ou des sous-composants non approuvés peut compromettre la compatibilité 

de l’équipement et affecter la sécurité et la fiabilité de l’ensemble du système.

IMPORTANT :

 lire et suivre les instructions du fabricant des composants et des sous-systèmes associés à votre 

dispositif antichute individuel.

2.6 

COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS :

 les connecteurs sont considérés comme étant compatibles avec les éléments 

de raccordement lorsqu’ils ont été conçus de sorte que ni leur taille ni leur forme ne provoque l’ouverture spontanée de 

leur mécanisme d’ouverture, quelle que soit leur orientation. Contacter Capital Safety pour toute question concernant la 

compatibilité. 

Les connecteurs utilisés pour suspendre le dispositif antichute à rappel automatique doivent être conformes à la 

norme EN362. Les connecteurs doivent être compatibles avec l’ancrage ou tout autre composant du dispositif. Ne pas 

utiliser un équipement non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement 

(voir la figure 4). Les connecteurs doivent être compatibles en termes de taille, forme et résistance. Des mousquetons 

à fermeture automatique et des mousquetons sont requis. Si l’élément de raccordement est doté d’un trop petit ou 

de forme irrégulière, il se peut que l’élément de raccordement applique une force sur le mécanisme d’ouverture du 

mousqueton ou du crochet mousqueton (A). Cette force pourrait entraîner l’ouverture du mécanisme (B) et provoquer le 

détachement du mousqueton de son point de raccordement (C).

2.7 

RACCORDEMENT :

 les mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être à fermeture automatique. Vérifier que 

toutes les connexions sont compatibles en termes de taille, forme et résistance. Ne pas utiliser un équipement non 

compatible. Vérifier que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés. Les connecteurs Capital Safety (mousquetons) 

sont conçus pour être utilisés conformément au mode d’emploi de chaque produit. La figure 5 montre quelques exemples 

de raccords inappropriés. Ne pas raccorder les mousquetons :

A.  À un D d’accrochage auquel un autre connecteur est attaché ;
B.  D’une manière qui provoquerait une charge sur l’ouverture ;

REMARQUE :

 les mousquetons à grande ouverture ne doivent pas être raccordés à des D d’accrochage standard 

ou à des dispositifs similaires qui provoqueraient une charge sur l’ouverture si le crochet ou le D d’accrochage 

venait à tourner, sauf si le mousqueton est équipé d’une ouverture de 16 kN (3 600 livres). Vérifier le marquage 

sur mousqueton afin de s’assurer qu’il convient à l’application.

C. 

Dans une configuration défectueuse où des éléments dépassent du mousqueton ou si le mousqueton s’accroche à 

l’ancrage et où on pourrait penser, sans confirmation visuelle, que la fixation au point d’ancrage est correcte ;

D. 

L’un à l’autre ;

E. 

Directement à des sangles, à une longe ou à un point d’ancrage (à moins que les instructions du fabricant pour la 

longe et le connecteur n’autorisent spécifiquement ce type de raccordement) ;

F. 

À un objet ayant une forme ou une dimension empêchant la fermeture et le verrouillage du mousqueton, ou risquant 

de provoquer un décrochage ;

G. 

D’une manière qui ne permet pas le bon alignement du connecteur lorsqu’il est sous charge.

1  Personne agréée :

 personne désignée par l’employeur pour effectuer des tâches sur un site où elle sera exposée à un risque de chute.

2  Sauveteur :

 personne, ou groupe de personnes autres que la personne secourue, chargée(s) d’effectuer un sauvetage au moyen d’un équipement de sauvetage.

3  Personne compétente :

 personne désignée par l’employeur comme responsable de la supervision immédiate, de la mise en œuvre et de la surveillance du 

programme de protection antichute de l’employeur. Grâce à sa formation et à ses connaissances, cette personne est capable d’identifier, d’évaluer et de calculer les 

risques éventuels de chute. Enfin, l’employeur autorise cette personne à prendre des mesures correctrices en cas de problème.