3M DBI SALA Sealed-Blok 3400828, Instruction Manual

38

4.5 FUNZIONAMENTO.

 Ispezionare il dispositivo anticaduta retrattile come descritto nella Sezione 5.0. Collegare il dispositivo anticaduta 

retrattile a un ancoraggio o connettore d’ancoraggio adatto, come descritto in precedenza. Collegare il connettore a scatto autobloccante 

situato all’estremità della fune dispositivo all’anello dorsale a D dell’imbracatura integrale (Figura 7). Verificare che le connessioni siano 

compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Assicurarsi che il connettore sia perfettamente chiuso e bloccato. Una volta attaccato, il 

lavoratore è libero di spostarsi all’interno delle aree di lavoro consigliate a velocità normale. Quando si lavora con un dispositivo anticaduta 

retrattile, consentire sempre alla fune dispositivo di riavvolgersi nel dispositivo sotto controllo. Può essere necessario un cavo aggiuntivo 

per estendere o ritrarre la fune dispositivo durante le operazioni di connessione e disconnessione. È possibile utilizzare un cavo aggiuntivo 

per evitare la retrazione non controllata della fune dispositivo nel dispositivo anticaduta retrattile. A seconda dell’ambiente e delle condizioni 

di lavoro, può essere necessario trattenere l’estremità libera del cavo aggiuntivo per evitare grovigli o interferenze con altre attrezzature o 

macchinari.

AVVERTENZA:

 non legare né annodare la fune dispositivo. Evitare che la fune dispositivo entri in contatto con superfici affilate o 

abrasive. Ispezionare frequentemente la fune dispositivo per verificare che non siano presenti tagli, sfilacciature, bruciature o segni di 

danni dovuti a sostanze chimiche. Lo sporco, i contaminanti e l’acqua possono limitare le proprietà dielettriche della fune dispositivo. 

Utilizzare la massima cautela in prossimità di linee ad alta tensione.

4.6 

FUNZIONAMENTO IN RECUPERO.

 La Figura 9 illustra il funzionamento della manovella di salvataggio integrata sui dispositivi anticaduta 

retrattili Sealed-Blok con manovella di recupero. Per attivare la modalità di recupero e usare la manovella di salvataggio:

1. 

Allentare la vite di bloccaggio per rilasciare il braccio della manovella.

2. 

Ruotare l’impugnatura di recupero verso l’alto dalla posizione a 90° del corpo del dispositivo anticaduta retrattile.

3. 

Tirare e tenere ferma la manopola di regolazione in posizione non bloccata.

4. 

Spingere il braccio della manovella verso l’interno e rilasciare la manopola di regolazione per attivare. Se necessario, ruotare il braccio 

della manovella in senso orario per innestare l’ingranaggio.

5. 

Sollevare e abbassare la fune dispositivo come illustrato nella Figura 9.
A.  Per sollevare: ruotare il braccio della manovella in senso antiorario.

B.  Per abbassare: ruotare il braccio della manovella in senso orario. Dopo l’arresto di una caduta, ruotare prima leggermente la 

manovella in senso antiorario per rilasciare il freno di arresto della caduta, quindi ruotarla in senso orario.

SOVRACCARICO IN RECUPERO:

 i dispositivi anticaduta retrattili con manovella di recupero Sealed‑Blok non incorporano un 

limitatore di coppia per limitare la forza applicata ai componenti di azionamento e alla persona che viene sollevata. Evitare che il cavo sia lasco 

mentre è attiva la modalità recupero. Inoltre, la persona deve essere monitorata durante il recupero per assicurare che non sia sottoposta a 

eccessiva forza da un sollevamento continuo dopo un aggrovigliamento su un’ostruzione.

NOTA:

 per abbassare o rilasciare la fune dispositivo è necessario un carico minimo di 33,9 kg (75 libbre). È necessaria una forza di 0,13 kN 

(30 libbre) per il funzionamento del sistema di recupero quando caricato al massimo della capacità.

ATTENZIONE:

 smettere di ruotare la manovella quando la fune dispositivo è completamente estesa o ritratta. Continuare a ruotare la 

manovella può danneggiare i componenti.

4.7 

DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI RECUPERO.

 PER DISATTIVARE LA MODALITÀ DI RECUPERO, PROCEDERE COME INDICATO QUI 

DI SEGUITO.

ATTENZIONE:

 quando si disattiva la modalità di recupero, la fune dispositivo eventualmente estesa si ritrae nel dispositivo 

anticaduta retrattile. Per evitare il rischio di lesioni, ritrarre la fune dispositivo prima della disattivazione della modalità o trattenerla.

1. 

Rimuovere il carico dalla fune dispositivo.

2. 

Tirare e tenere ferma la manopola di regolazione in posizione non bloccata.

3. 

Tirare il braccio della manovella per il disinnesto e rilasciare la manopola di regolazione.

4. 

Disimpegnare l’impugnatura di recupero e ruotarla in basso verso il corpo del dispositivo anticaduta retrattile in posizione di stivaggio.

5.0 ISPEZIONE

5.1 

ETICHETTA RFID i-Safe™.

 Il dispositivo anticaduta retrattile comprende un’etichetta i-Safe™ RFID (Radio Frequency Identification) 

per l’identificazione a radiofrequenza. La targhetta RFID può essere usata in combinazione con il dispositivo manuale di lettura i-Safe e il 

portale Web sia per semplificare l’ispezione e il controllo dell’inventario sia per fornire informazioni sull’attrezzatura anticaduta. Per dettagli 

rivolgersi a un rappresentante del Servizio di Assistenza clienti di Capital Safety (vedere il retro copertina). Se si è già registrati, visitare 
il sito 

http:

//isafe3.capitalsafety.com/Pro/

. Seguire le istruzioni fornite con il dispositivo portatile di lettura i-Safe o accessibili dal 

portale Web per trasferire i dati nel proprio registro Web.

5.2 

FREQUENZA DI ISPEZIONE. 

Ispezionare il dispositivo anticaduta retrattile Sealed-Blok secondo gli intervalli descritti nella Sezione 2.2 - 

Frequenza di ispezione. Le procedure di ispezione sono descritte nella sezione “Registro di ispezione e manutenzione” (Tabella 2).

IMPORTANTE:

 se il dispositivo anticaduta retrattile è stato sottoposto all’arresto di una caduta o a forze d’urto, deve essere 

immediatamente messo fuori servizio, contrassegnato come “INUTILIZZABILE” e ispezionato da una persona competente secondo le 

istruzioni fornite nella Tabella 2, per determinarne le opzioni di manutenzione.

IMPORTANTE:

 condizioni di lavoro estreme (ambiente proibitivo, uso prolungato, ecc.) possono richiedere ispezioni più frequenti.

5.3 

CONDIZIONI DI NON SICUREZZA O DIFETTO.

 Se l’ispezione rivela una condizione difettosa di scarsa sicurezza, mettere 

immediatamente fuori servizio il dispositivo anticaduta retrattile, contrassegnarlo come “INUTILIZZABILE” e farlo ispezionare da una 

persona competente per determinarne le opzioni di manutenzione.

NOTA:

 solo Capital Safety o i centri con autorizzazione scritta possono procedere alla riparazione di questa attrezzatura.

5.4 

VITA DEL PRODOTTO.

 La durata operativa dei dispositivi anticaduta retrattili DBI-SALA dipende dalle condizioni di lavoro e dalla 

manutenzione. Il prodotto può rimanere in servizio fino a quando è in grado di soddisfare i criteri di ispezione.