3M DBI SALA Sealed-Blok 3400828, Instruction Manual

58

3.0 INSTALAÇÃO

3.1 PLANEAMENTO:

 Planeie o seu sistema de detenção da queda antes de iniciar o trabalho. Tenha em consideração todos 

os fatores que possam afetar a sua segurança antes, durante e após uma queda. Tenha em consideração todos os 

requisitos e limitações definidos neste manual.

3.2 ANCORAGEM:

 A Figura 6 ilustra as conexões normais de ancoragem do SRL. A ancoragem (A) deve estar diretamente 

por cima para minimizar os perigos de Queda Livre e Pêndulo (ver a Secção 2). Selecione um ponto de ancoragem rígido 

capaz de sustentar as cargas estáticas definidas na Secção 2.2. Algumas indústrias, incluindo a indústria do petróleo e 

gás, requerem uma Ancoragem de Objeto Caído secundária (D) para impedir que o SRL caia se o ponto de ancoragem 

principal falhar. Os SRL Sealed-Blok incluem um Adaptador Pendurado (C) e um Mosquetão (B) para este efeito.

3.3 

CONEXÃO DO ARNÊS:

 É necessário um Arnês de Corpo Inteiro para aplicações de Detenção da Queda. Conecte o 

Mosquetão da linha de vida ao D-Ring Dorsal Traseiro do Arnês de Corpo Inteiro. (Consulte a Figura 7). Para situações tais 

como subida de escadas, pode ser útil prender ao D-Ring Esternal dianteiro. Consulte as instruções do fabricante do arnês 

para obter informações relativas à utilização dos pontos de conexão do arnês.

3.4 

MONTAGEM DE TRIPÉS:

 A Figura 8 ilustra a instalação do Cabo de Segurança Autorretrátil Sealed-Blok com Manivela 

Manual de Resgate (SRL-R) num Tripé DBI-SALA. O SRL-R está montado numa perna do Tripé e a Linha de Vida é passada 

por um Sistema de Roldana na Cabeça do Tripé:

1.  Prenda o Suporte de Montagem Rápida à perna do Tripé:

 Monte o Suporte de Montagem Rápida à volta do Tubo 

Superior da Perna do Tripé. Posicione-o como desejar e, em seguida, aperte os parafusos de fixação até 15 pés-lbs 

(20 Nm). Não aperte excessivamente os parafusos. 

IMPORTANTE:

 Nunca monte o Suporte de Montagem Rápida no Tubo Inferior (Telescópico) da Perna do Tripé.

2.  Prenda o Suporte de Montagem do SRL no Suporte de Montagem Rápida:

 Posicione os entalhes do Suporte de 

Montagem do SRL sobre as Extremidades da Haste que sobressaem do Suporte de Montagem Rápida e, em seguida, 

rode o SRL na direção da Perna do Tripé até que os orifícios do Suporte de Montagem do SRL fiquem alinhados 

com os orifícios do Suporte de Montagem Rápida. Insira o Pino de Montagem através dos orifícios do Suporte de 

Montagem do SRL e do Suporte de Montagem Rápida.

3.  Passe a Linha de Vida do SRL sobre as Roldanas da Montagem da Cabeça do Tripé:

 Remova os dois Pinos 

de Retenção da Montagem da Cabeça. Posicione o cabo da Linha de Vida do SRL nas ranhuras das duas Roldanas de 

Montagem da Cabeça. Volte a inserir os Pinos de Retenção através da Montagem da Cabeça.

4.0 FUNCIONAMENTO

AVISO:

 Não altere nem utilize intencionalmente este equipamento de forma inadequada. Consulte a Capital Safety quando utilizar este 

equipamento em combinação com componentes ou subsistemas diferentes dos descritos neste manual. Algumas combinações de subsistemas e 

componentes podem interferir com o funcionamento deste equipamento. Tenha cuidado quando utilizar este equipamento perto de maquinaria 

em movimento, perigos elétricos, perigos químicos, arestas aguçadas ou materiais suspensos que possam cair sobre a linha de vida. Não enrole 

a linha de vida à volta de membros estruturais pequenos. O incumprimento destas instruções poderá resultar em avaria do equipamento, lesões 

graves ou morte.

AVISO:

Consulte o seu médico se tiver motivos para duvidar da sua aptidão física para absorver em segurança o choque de uma detenção da 

queda. A idade e a aptidão física afetam seriamente a capacidade de um trabalhador para suportar quedas. As grávidas e menores de idade não 

deverão utilizar os Cabos de Segurança Autorretráteis DBI‑SALA.

4.1 

ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO:

 Antes de cada utilização deste equipamento de proteção antiqueda, inspecione-o 

cuidadosamente para se certificar de que se encontra nas devidas condições de trabalho. Verifique se existem peças 

desgastadas ou danificadas. Certifique-se da presença e segurança de todos os parafusos. Verifique se a linha de vida 

está a recolher corretamente puxando-a para fora e deixando que recolha lentamente. Se houver qualquer hesitação na 

retração, o aparelho deve ser marcado como “FORA DE SERVIÇO” e inspecionado e reparado conforme as Secções 5 e 

6. Inspecione a linha de vida quanto a cortes, fios partidos, queimaduras, esmagamentos e corrosão. Verifique a ação de 

bloqueio, puxando bruscamente a corda. Consulte a secção 5 para obter mais informações sobre a inspeção. Não utilizar 

se a inspeção revelar um estado que não ofereça segurança.

4.2 

APÓS UMA QUEDA:

 Qualquer equipamento que tenha sido sujeito a forças de detenção de uma queda ou que apresente 

danos consistentes com o efeito de forças de detenção da queda deve ser retirado de imediato de serviço, marcado como 

“FORA DE SERVIÇO” e inspecionado e reparado conforme as instruções das secções 5 e 6.

4.3 

SUPORTE CORPORAL:

 Ao utilizar um SRL DBI-SALA, deve usar um arnês de corpo inteiro. Para utilizações de proteção 

geral contra quedas, prenda ao anel de ancoragem dorsal traseiro. Para situações tais como subida de escadas, pode ser 

útil prender ao D-Ring Esternal dianteiro. Consulte as instruções do fabricante do arnês para obter informações relativas à 

utilização dos pontos de conexão do arnês.

IMPORTANTE:

 Não utilize um cinto de segurança para aplicações de queda livre. Ver a norma OSHA 1926.502 para indicações.

4.4 

FAZER CONEXÕES:

 Ao utilizar um gancho para fazer uma conexão, certifique-se de que não existe a possibilidade 

de deslize (consulte a Figura 5). Não utilize ganchos ou conectores que não fechem completamente sobre o objeto 

de fixação. Não utilize ganchos de engate rápido de bloqueio automático. A superfície de montagem deve cumprir os 

requisitos de resistência de ancoragem indicados na secção 2.2. Siga as instruções do fabricante fornecidas com cada 

componente de sistema.