35
36
LIMPIEZA
1.
Sople periódicamente todos los pasos de aire y el área que está entre la almohadilla y la cubierta con aire seco comprimido. Todas las piezas plásticas deben
limpiarse con un paño suave y húmedo. NUNCA use solventes para limpiar las piezas plásticas.
2.
Use gafas de seguridad al utilizar aire comprimido.
INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD
Cumple con la directiva RoHS
Este producto y sus componentes asociados “cumplen con la directiva RoHS” y no contienen ninguna de las sustancias en concentraciones superiores a las
establecidas en la directiva 2002/95/EC de la UE, enmendada según la Disposición de la Comisión 2005/618/EC y otras enmiendas realizadas a la fecha marcada
en el producto.
Salvo que 3M estableciera lo contrario por escrito, esta información representa el leal saber y entender de 3M en base a la información brindada por terceros
proveedores de 3M.
Cumple con la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)
• No desechar artefactos eléctricos como residuos municipales sin clasifi car; sino, utilizar servicios de recolección de residuos especiales.
• Comuníquese con el gobierno de su localidad para obtener información relacionada con los sistemas de recolección disponibles.
• Si los electrodomésticos se desechan en rellenos sanitarios o basureros, varias sustancias peligrosas pueden fi ltrarse hasta las napas subterráneas de agua y
llegar a la cadena alimenticia, dañando así su salud y bienestar.
• Cuando cambie electrodomésticos usados, el vendedor está obligado por ley a recibir su artefacto usado para, como mínimo, desecharlo en forma gratuita.
Declaración de cumplimiento de las normativas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
NOTA IMPORTANTE:
Este equipo fue probado y se halló que cumple con los requisitos para un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con la Apartado 15 de
las reglas de la FCC. Estos límites están destinados a suministrar una protección adecuada contra la interferencia nociva cuando el equipo funciona en un entorno
comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede generar
interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Es probable que el uso de este equipo en un área residencial provoque interferencia nociva, en cuyo caso
el usuario es el responsable de corregir dicha interferencia”.
AVISO: Los cambios o las modifi caciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las reglamentaciones pueden anular el
derecho del usuario a poner el equipo en funcionamiento.
Declaración de cumplimiento con las normas de Industry Canada (IC)
Este aparato digital Clase A cumple con las normas ICES-003 de Canadá.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
El sistema de lijadora eléctrica orbital aleatoria de 3M™
Lijadoras eléctricas orbitales aleatorias de 3M
Kit de la lijadora orbital aleatoria eléctrica de 3M
Fuente de alimentación de 3M
Número de Pieza
Número de Pieza (Kit)
Número de Pieza
28426
28523
28436
28427
28524
28428
28525
28429
28526
28430
28519
28431
28520
28432
28521
28433
28522
Garantía y Recurso Limitado:
3M garantiza esta herramienta contra defectos en la elaboración y materiales bajo condiciones de funcionamiento
normales durante un (1) año a partir de la fecha de la compra. 3M NO DA OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O PARA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA EMERGENTE DE UN CURSO DE TRANSACCIÓN,
COSTUMBRE O USO COMERCIAL. El usuario es el responsable de determinar si la herramienta de 3M es adecuada para un propósito en particular y apropiada
para la aplicación del usuario. El usuario debe hacer funcionar la herramienta de acuerdo con todas las instrucciones de funcionamiento vigentes, las
precauciones de seguridad y otros procedimientos establecidos en el manual de funcionamiento para poder tener el derecho a obtener la cobertura de la garantía.
3M no tendrá ninguna obligación de reparar o reemplazar ninguna herramienta o pieza que fallara debido al desgaste normal, mantenimiento inadecuado o
impropio, limpieza incorrecta, falta de lubricación, ambiente de funcionamiento insatisfactorio, utilidades incorrectas, error o maltrato del operador, alteración
o modifi cación, manejo indebido, falta de cuidados razonables o debido a cualquier causa accidental. Si una herramienta o cualquier pieza de ella resultara
defectuosa dentro del período de garantía, su único recurso y la única obligación de 3M’s será, a elección de 3M’s reparar o reemplazar la herramienta o
reintegrar el precio de compra.
Limitación de Responsabilidad:
Excepto en casos legalmente prohibidos, 3M y el vendedor no serán responsables ante pérdidas o daños que surjan de los
productos de 3M, ya sea en forma directa, indirecta, especial, fortuita o imprevista, independientemente de la teoría legal alegada, incluyendo garantía, contrato,
negligencia o responsabilidad estricta.
Presentación de una Reclamación de Garantía:
Contáctese con su vendedor al presentar una reclamación de garantía de acuerdo con las restricciones
antes enumeradas. Por favor, tenga en cuenta que todas las reclamaciones de garantía están sujetas a la aprobación del fabricante. Asegúrese de guardar su
comprobante de compra en un lugar seguro. Este deberá ser presentado al entablar una demanda por reclamación de garantía, dentro del año contado a partir de
la fecha de compra. Para obtener más ayuda, llame al 1-800-362-3550.
Reparación del producto después de que la garantía haya vencido:
La reparación de las herramientas abrasivas eléctricas de 3M no amparadas por la
garantía puede obtenerse a través de 3M o de un Representante autorizado por 3M para la reparación de herramientas. Contáctese con el Distribuidor de
herramientas abrasivas eléctricas de 3M para obtener detalles o llame al 1-800-362-3550.
3
Abrasive Systems Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M es una marca comercial de 3M Company.
'HFODUDFLµQGH&RQIRUPLGDGFRQOD&(
1RPEUHGHOIDEULFDQWH
Q
R
L
V
L
Y
L
'
V
P
H
W
V
\
6
H
Y
L
V
D
U
E
$
0
'LUHFFLµQGHOIDEULFDQWH
1
J
Q
L
G
OL
X
%
U
H
W
Q
H
&
0
$
6
8
1
0
O
X
D
3
W
6
3RUODSUHVHQWHGHFODUDTXHODPDTXLQDULDGHVFULSWDDFRQWLQXDFLµQFXPSOHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHKLJLHQH\VHJXULGDGHVHQFLDOHV\
DSOLFDEOHVGHOD'LUHFWLYDVREUH0DTXLQDULD&(MXQWRFRQWRGDVODVPRGLILFDFLRQHVTXHVHKD\DQUHDOL]DGRKDVWDODIHFKD
'HVFULSFLRQHV
/LMDGRUDVHO«FWULFDVRUELWDOHVDOHDWRULDV0റµUELWDVGHPPSXOJDGDV\PPSXOJDGDVGHGL£PHWUR
1¼PHURVGHPRGHOR
WRGDVHYDOXDGDVFRQODIXHQWHGHDOLPHQWDFLµQPRGHORQr\SURYLVWDVFRQRVLQIXHQWHGHDOLPHQWDFLµQ
5DQJRGHQ¼PHURVGHVHULHದGRQGHORVSULPHURVWUHVG¯JLWRVUHSUHVHQWDQODXQLGDGVHFXHQFLDOIDEULFDGDHQODIHFKD
HVSHFLILFDGDHQORV¼OWLPRVFXDWURG¯JLWRV
6HKDQFRQVXOWDGRRELHQVHKDQFXPSOLGRWRWDORSDUFLDOPHQWHODVVLJXLHQWHVQRUPDVSRUVHUDSOLFDEOHV
U
H
Q
H
J
V
R
L
S
L
F
Q
LU
3
D
LU
D
Q
L
X
T
D
P
D
O
H
G
G
D
G
LU
X
J
H
6
2
6
,
1
(
DOHVSDUDHOGLVH³R(YDOXDFLµQ\UHGXFFLµQGHO
ULHVJR
(1$
+HUUDPLHQWDVHO«FWULFDVGHPDQRDFFLRQDGDVDPRWRU6HJXULGDG5HTXHULPLHQWRV
JHQHUDOHV
D
V
D
G
D
Q
R
L
F
F
D
R
Q
D
P
H
G
V
D
F
LU
W
F
«
O
H
V
D
W
Q
H
L
P
D
U
U
H
+
1
(
PRWRU5HTXHULPLHQWRVSDUWLFXODUHVGH
VHJXULGDGSDUDODVOLMDGRUDV\SXOLGRUDVTXHQRVHDQGHOWLSRDGLVFR
(VW£QGDUHVGH(0)
V
R
F
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
H
V
R
S
P
D
F
D
U
D
S
Q
µ
L
F
L
G
H
P
H
G
V
R
G
R
W
«
0
1
(
GHHOHFWURGRP«VWLFRV\DUWHIDFWRV
VLPLODUHVHQFXDQWRDODH[SRVLFLµQGHOVHUKXPDQR
(VW£QGDUHVGH(0&
(1&ODVV$
(TXLSRVLQGXVWULDOHVFLHQW¯ILFRV\P«GLFRV&DUDFWHU¯VWLFDVGHSHUWXUEDFLµQGH
UDGLRIUHFXHQFLD/¯PLWHV\P«WRGRVGHPHGLFLµQ
O
H
G
D
G
LO
L
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
HFWURPDJQ«WLFD(0&$SDUWDGR/¯PLWHV/¯PLWHVSDUDHPLVLRQHV
DUPµQLFDVGHFRUULHQWHFRUULHQWHGHDOLPHQWDFLµQGHOHTXLSRGH$SRUIDVH
O
H
G
D
G
LO
L
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
HFWURPDJQ«WLFD(0&$SDUWDGR/¯PLWHV/LPLWDFLµQGHFDPELRVGH
WHQVLµQIOXFWXDFLRQHVGHWHQVLµQHQVLVWHPDVS¼EOLFRVGHDOLPHQWDFLµQGHEDMDWHQVLµQSDUD
HTXLSRVFRQXQDFRUULHQWHQRPLQDOGH$SRUIDVH\QRVXMHWRVDFRQH[LRQHVFRQGLFLRQDOHV
G
Q
£
W
V
(
&
0
(
D
F
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
H
G
D
G
LO
L
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
DUHVJHQ«ULFRV(VW£QGDUGHLQPXQLGDG
SDUDHQWRUQRVLQGXVWULDOHV
1RPEUHFRPSOHWRGHODSHUVRQDUHVSRQVDEOH
6WHIDQ$%DELUDG
&DUJR'LUHFWRU7«FQLFR
)LUPDಹಹಹಹಹಹಹಹ
)HFKDಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ
6W3DXO0LQQHVRWD86$
1RPEUHFRPSOHWR\GLUHFFLµQGHODSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHDUPDUHOH[SHGLHQWHW«FQLFRGHQWURGHODFRPXQLGDG
6U&ODXV*HLJHUದ2SHUDFLRQHVGHPDUNHWLQJ'LYLVLµQGH6LVWHPDV$EUDVLYRV0'HXWVFKODQG*PE+&DUO6FKXU]6WUDVVH'
1HXVV
$OHPDQLD
